ART. III.— DES VERBES A EFFET

Quelques exemples vont expliquer ce que l'on doit entendre par ces verbes.

lo. Effet du soleil : AS,o.

Mi8as,o, être chassé par le soleil,

JibaSjO, être endurci au soleil, en supporter facilement V ardeur. 8ake8as,o, êt?'e sensible à V ardeur du soleil. NagataSjO, être accoutumé aux ardeurs du soleil. KinaSjO, être arrêté, empêché par le soleil. Ci8as,o, être ébloui par les rayons du soleil. ■KiUck^ei^s,o, éprouver des étourdissemen^^^^^ ^,^^^^ ^^ ^^^^.^^ Te8ik8eias,o, éprouver des douleurs de ietey ""

Etc., etc.

2o. Effet du vent : — AC,i.

Mi8ac,i, être chassé par le vent.

Jibac,i, supporter le vent, être fort contre le vent. Sekac,i, craindre le vent.

Nagatac,i, être accoutumé au vent.

TakaCji, être rafraichi par le vent.

K8anabac,i, chavirer par la force du vent. 8ebac,i, être empwté par le vent.

Nakaiac,i, ne pcAJbvoir pas dominer le vent, être arrêté 'par la force du vent.

Etc., etc.

3o. Effet de la pluie, de l'eau : — aba8e. Mi8aba8e, être chassé par la pluie.

Nagataba8e, être accoutumé à aller à la pluie.

JibabaSe, avoir le corps endurci à Vhvmidité.

8ake8aba8e, être douillet sur Varticle de Vhvmidité.

Nisaba8e, être tué par Veau, se noyer.

€ab8aba8e, avoir tous ses habits mouillés, être trempé

jiLsquaux os.

Indanaba8e, rester à la pluie, demeurer exposé à la pluie. Te8ik8eiaba8e, avoir mal à la tête pour s'être mouillé. Etc., etc.

4o. Effet du Iroid : — ATC,i.

Mi8atc,i être chassé par le froid.

JibatCji, suppoi'ter facilement le froid. 8ake8atc,i, être sensible au froid.

NagatatCji, être accoutumé à endurer le froid. KikatCji, être engourdi par le froid, être roide de froid. NiningatCji, trembler de froid.

TakatCji, être saisi par le froid.

AkoskSatCji, être collé par le froid.

Etc.3 etc.

5o. Effet de la neige : — akone.

Mi8akone, être chassé par la neige.

Jibakone, pouvoir endurer la neige.

8ake8akone, être aisément incommodé par la neige. Nagatakone, être accoutumé à la 7ieige.

Kinakone, être arrêté par la neige.

KiSackSeiakone, éprouver des vertiges] v s£ ^ j i

m o-i o • 1 • 7 ^ 7 j"^ \r)oir l effet de la neiqe.

TeSikoeiakone, avoir mal a la tête \^r m v

Indanakone, rester exposé à la neige.

Etc., etc.

6o. Effet des vagues : — OK,o.

MiSaokjO, être chassé par les vagues.

JibaokjO, pouvoir endurer le roulis.

8ake8aok,o, être sensible au roulis.

NagataokjO, être accoutumé au roulis.

KindaokjO, être englouti par les flots.

KinaokjO, être arrêté par les vagues.

8ebabok,o, être poussé pior les vagues.

TcatcangaokjO, éprouver le tangage.

Etc., etc.

7o. Effet de la boisson : — bi.

KiSackSebi, la tête tourner pour avoir trop bu, être ivre. Singibi, aimer à hoire, être passionné pour la liqueur. 8ake8ibi, être facile à soûler, s'enivrer avec peu de boisson. Jibibi, n' être pa^ facile à soûler, bien porter la boisson. Minobi, manjibi, avoir bon vin, mauvais vin. Atebi, être désenivré, avoir cuvé son vin.

'hUokohi, pleurer dans la boisson, pleurer par V effet delà boisson, KaSibi, tomber d'ivresse, être abattu par la boisson.

Etc., etc.