ART. IL— DES VERBES DE PARENTÉ ET D'AFFINITÉ

Les noms de jparenté et d'affinité peuvent se verbifier et revêtir les principales formes verbales, comme l'actif, le passif, le neutre, le réciproque.

Ainsi des mots suivants: 'os, père; ga, mère; 'kSisis, fils ; anis, fiUe; nidjanis, enfant; kanis, frère d homme; tikik, sœur de femme ; âSem£i,{-^;^Zi'/fomme;}^, épouse; indaSa |f^t*« } c?w gendre, de la hru, etc., on formera :

0'\o^,i, avoir 'père ; oiosim, aie-le pour père ; nind oiosimik, il m a pour père, je suis son père ; 8eiosimintc, Seiosimindjik, le père, les pères ; Seiosingin, comme un père, d'une manière paternelle ;

Oki, avoir mère, okiSin, maternité; okim, aie-la pour mère, nind okimik, il m'a pour mère, je suis sa mère; Sekimintc, Sekimindjik, la mère, les mères; Sekingin, à la façon des mères, avec des sentiments maternels;

Ok8isis,i, avoir fils; okSisisim, aie-le pour fils; nind okSisisimik, je suis son fils ; SekSisisimidjik, ceux dont je suis fils ; 8ek8isisidjik, les parents du garçon;

OtaniSji, avoir fille; ^Qidiiâs\ic,,\^l^^] dune fille; Setanisidjik, les parents de la fille; 8etanisimidjik, ceux dont je suis fille;

Onidjanis,i, avoir enfant, être[^^l^,; 8enidjanisimiang, ô vous qui nous avez pour enfants! Senidjanisidjik, ceux qui ont des enfants, les parents; 8enidjanisimindjik, ceux que Von a pour enfants, les enfants; 8enidjanisindidjik, les parents et les enfants ;

Kit o8ikanisindim, 8e8ikanisindingin iji sakihitik, vous êtes frères, aimez-vous comme des frères; o8ikanisingin nind iji sakiha, je Vaime comme s'il était mon frère;

Setikikongin apitenimik 8adjaonak, regardez les Iroquoises comme vos sœurs; Setikikondingin iji sakihitita, aimons-nous les unes les autres comme doivent s^ aimer des sœurs ;

8eta8ema8indingin inenindig8aban, ils se considéraient entr'eux comme frère et sœur ;

8e8indingin iji 8itikendi8ak, ils vivent ensemble comme s'ils étaient mariés. Dans le catéchisme, le sacrement de Mariage est'nommé "aiamie 8i8indi8in;"

Otinda8a8indik, il y a alliance entr'eux, le fils de Vim a é;pousé la fille de Vautre.