ART. I.— FORMATION DES NOMS ALGONQUINS

Les noms algonquins sont ou simples, ou dérivés, ou composés.

I. Les noms simples sont bien moins nombreux qu'on ne croirait au premier abord, et plusieurs ne sont que dérivés, même parmi les noms très-courts pourtant, réunis dans la liste suivante :*

Ab8i,

aviron ;

Anib,

orme ;

Aki,

terre ;

An8i,

flèche;

Akik,

chaudière ;

Asap,

filet;

Akim,

raquette ;

Asin,

pierre ;

Amik,

castor ;

Askik,

loup-marin ;

Amo,

abeille ;

Atik,

vache;

Andek,

corneiUe ;

Atop,

aime, (arbre) ;

^ Ainsi, par exemple, absi vient très probablement de abo, liquide, liqueur, eau, racine employée seulement en composition. De aki s'est formé akik, d'après M. Thavenet, parce qu'autrefois, dit ce savant algonquiniste " les chaudières des Sauvages étaient de terre, comme on en peut juger par celles qu'on a trouvées dans les bois." Le môme grammairien fait venir encore akim de aki, parce que, dit-il, " les raquettes tiennent lieu de terre à ceux qui s'en servent pour marcher sur la neige." C'est très-certainement la racine am, dont il sera parlé plus loin, qui a présidé à la formation de amik et de amo. On peut comparer ASAP et SESAP avec filet et fil. Kikons n'est qu'un diminutif du primitif kik, comme Sagoc un détérioratif de 8ag, depuis long-temps hors d'usage. Tciman est dérivé du verbe tcime, ramer. 8aboz a pour racine 8AB, hlanc, parce que les lièv7'es du Canada "ont coutume" de hlanddr en hiver. Le nom donné à la mouche, oDJi, s'explique très bien par l'étymologie du mot odjibse, (p. 20 des Utud. jpMl.) et il y a tout lieu de croire que le mot ODJiK possède la même origine, etc.

Cicib,

canard ;

Nikik,

loutre ;

Conia,

argent ;

Nipi,

eau ;

Enik,

fourmi;

Odji,

mouche;

Es,

huître ;

Odjik,t

pécan;

capj jpointe ;

Oka,

poisson-doré ;

IkSa,

pou;

Pakan,

noix ;

IkSe,

femme ;

Papik,

puce ;

Kaiack,

mouette ;

Pici8,

loup-cervier ;

Kak,

porc-épic ;

PikiS,

poix, (pix, ^Tiffffa.)

Kekek,

épervier ;

Pine,

perdrix ;

Kijik,

jour;

PingSi,

jwussière ;

Kikons,

poisson ;

Pite,

écume;

KiniS,

aigle;

Sai,

fève;

Kôn,

neige ;

Sesap,