ART. IV.—LOCATIF VERBAL
Certains verbes prennent une sorte de locatif semblable pour la forme, au locatif des noms. Tels sont
lo. Les verbes d’abondance.
On appelle ainsi certains verbes impersonnels-défectifs, dérivés du nom de la chose qui abonde.
La forme de ces verbes est KA, oKA ou IKA que l’on ajoute au nom d’où ils dérivent, selon que ce nom se termine par une voyelle, par une gutturale ou par toute autre consonne qu’une gutturale. Ex. :
Anicinabe, homme, anicinabekA, &{ y « des hommes en abondance, il y « une grande population.
Amik, castor, amikKOKA, il y «& beaucoup de castors, cest un endroit abondant en castors.
Kikons, poisson, kikonsiKA, il y &« beaucoup de poissons,
cest poissonneut.
Au Locatif on dira :
AnicinabeKkANG, dans un lieu très peuplé. :
AmikoKkANG, dans une place abondante en custors. KikonsIKANG, dans un lieu poissonneux. .
| Il ne faut pas confondre anicinabelkang avec anicinabenang. 1 Ce dernier mot signifie: aw pays des sauvages, chez les | sauvages, et quelquefois par restriction : au pays des algonquins, chez les algonquins, au village algonquin. *
20. Les verbes qui expriment le changement des saisons et quelques autres verbes analogues. Ex. :
La désinence locative “ nang” s'ajoute à tous les noms de peuple et de pays. Ex.:
| 8emitigojinang, chez les Français, au pays des Français, en L France.
Aganecanang, chez les Anglais, «un pays des Anglais, en Angleterre. NatoSenang, chez les Lroquois, au pays des L'oquois, au village ou aux villages des Zroquois.
Jodenang, chez les Juifs, en Judée.
Ejiptenang, chez les Egyptiens, en Egypte.
Samarinang, chez les Siinaritains, «nu pays de Samarie. | | |
pere +. +0 | Pipon
Indicatif 4. Le
: AMinokami,
(Tak8agi,
{ Nibing, Pipong, Minokamik,
(TakSagik.
{ Nabing,
Le Peponeg,
Simultané CI
| Menokamik,
(TekSagik,
Nabingin, Pepongin.
| Menokamikin, | Tek8agilin,
{ Nibinong,
Lootie / FNPTONS,
| Minokaming,
| Tak8agonge,
Subjonctif
Eventuel
* V. run. puit, p. 13, note *.
c'est l'été, cest l'hiver. è cest le printemps.
cest l'automne.
l'été prochain.
l'hiver prochain.
le printemps prochain.
Pautomne prochain.
l'été présent.
l'hiver présent.
le printemps présent.
l'autonne présent.
chaque été.
chaque hiver.
chaque printemps.
chaque automne.
l'été dernier.
l'hiver dernier. le printemps dernier.
l'automne dernier.
Ing.
les on-
JMS en
en
age
ns
Les noms des quatre points cardinaux paraissent être autant de Locatifs verbaux : kiSetinoxG, cu nord ; ca8anoNG, au midi; SabanoxG, au levant ; cingapianoNG, au couchant.
