PE

mer area rame ter ne at ed

1663 Paos Novembre 24. Ordre aux héritiers Guyon de produire dans trois jours ot se communiquer respeotirement los pièces dont ils entendent s’aider dans lour PFOODS ss vessenese asones vence 04 — Arrêt condamnant Eustache Lambert à Payer à Gossin Voysin la somme de trente

LUE rite mienté der dans nie Métesnsen tonne tannensus sossates sémvvessse vosentee sovoscoos ÔD

— Ordre à Pierre Paradis 65

ht e tannrnes posnnnnne votes pobaee onoens sonse sovovesss ÔG

— Arrêt condamnant Jean Gauvin à parachever certain travail pour Marie Gaulchet.…. 66 —Ordre aux intéressés en la fers des pelleteries de mottro au groffe les factures des marchandises qu’ils ont envoyées pour la traite de TAdOUSSAO su. sossosse surmsusnosss O7 28,—Propositions du gouverneur touchant sos APPOÏDTEMEN LS un sense sonne soucns vovvusserre OT “ —Défense à toutes personnes d'empéoher les filles venues de France aux dépens du Roy de se marier quand bon 1our 8MblorR es mure voucrcsue mn ns mes senes sms soses 08 ‘ —Remise à la huitaine des enchères pour les réparations au Fort St, Louis ot au Palais 68 ** —Défenses aux huissiers d'assigner auoun membre du CONSO Ël mes sosusp sos socnnenrsssoosee 08 ‘ — Arrêt déchargeant Jean Madry de la tutelle des enfants de fou Guillaume Gaultier ot nommant à la place du dit Madry le Siour de la Tone methiren sans heros ques ÙÈ Décembre 1.—Ordre au sieur de la Tour de rester tuteur des enfants mineurs do fou Guillaume Gaultier jusqu'au retour de Iour mèrO sn sure sers men nensn se oonee sente ssssosses 70 “Ordre pour l’enrégistrement du contrat de mariage entre le Siour de la Tessorie et Damoiselle Eleonor de GTADAIUAIOON vue suis sssous vo so8e ox sopons encse à sono CIDRE TEE Es à | “ Ordre pour faire entendre le Sieur Dumours sur certaine plainte faite par le Sieur de Lespinay ss. sossssons srsesssoone vscson sense conoes ouces COTE à | ‘*—Ordre au sieur Boucher de faire apparoir dos articles qu’il prétend avoir fournis à Maro DuOhon8 us suvssisse sosenosee ssésvonse sstonoes srmncnee vererssse sesssnnes sesesnes sossssves TE ‘Ordre à Nicolas Marsollet et au Sieur Denis Lejeune de produire dans trois jours leurs plaidoyers pardevant le Sieur de VAL sis saue sens miles sos sensoosss 72 “Arrêt portant que certaine somme saisie entre les malus de Maurice Arrivé sera payée par moitié à Mathurin Morisset et Claude ChArrOn. uns rorrucee sense co0000 sosvooe T3 “—Nrdre à Henry Brault d'appeler en garantie le nommé Berthiaume........ su. TA “—Ordre à Charles Royer de produire pardevant le siour de Villeray sos preuves à l’encontre de Mathurin GFAUT DS, sécioné v6008 3 vasus son dce sn008s 120060 3n300 4 scca je «bass duos sn © TA ‘*—Arrêt déboutant Annst Goumin de ea demande d'être payé de certaine somme qu'il FOOÏRMO ds novnos iovson ae onvansessonéol n ven secs tubes densno sonne ventes sons nosnes vossnoese sovvos T4 “—Ordre à Louis Carreau de faire tirer l'alignement entre son habitation et celle d’Annet OUI. rss snnssee sosveoe Ménetnee snnenn nr sennes vor es noonne 1 ven08 seones pesnse oenes sovsussossee T4 ‘Défaut à Nicolas Marsollet contre Pierre Aygron..……, sense sevseo ses 74 5.—Ordonnance concernant les engagés qui quittent le service de leurs maîtres et ceux qui les regoivent ss senrnsnse vose Pete t rennes sente tonnes sonson se sennaonse sunen sosoones sooss TE, ‘‘—Ordre de payer à Jean Levasseur 250 livros par an pour le bois de chauffage et la chandelle à l’usage de 1a chambre du CODBE TE sssssssse cdtsés soon sosone rvsonosos cesoe musee TT ‘#— Nouvelle remise à huitaine dés enchères pour les réparations du fort Saint Louis et du

PAIAIS seu ssoner FPRe ete t nee note eee 20040 QE rar ae ventes dvrtrenne soovonns avoes smesenre TE

er rospeotiveime do trente stofle Crevier..

10 sols, 14 9018...

vant le Sieur Gaulohet,..…, 4 factures des

CLELECERERSENPOEES

pans du Roy ot su Palais à Guultier ot à Guillaume à Touseie 1e Slour de ir foural À ù jours 1oure ours payée res à l'en onme qu'il le d'Annet at ous qui ffags 08 La

Louis et du

CTLCOENTETTTE TL.

Janvier

Paas Décembre 5.— Condamnation de Pierre Pichet domestique À dix livres d'amende pour s'être onivré ot pour réparation de 1a porto de 801 teMp#... ss sous mess sonne snnvns vvcuee roues sovvas TT “Ordre pour que Monsieur le gouverneur soit payé pour chacun des quinze soldats de plus à la garnison 300 livres par an en monnaie ou castor et on outre 506 livres pour leur chauffage, ot qu'à l'avenir on se réglera pour son traitement sur ce qui a été pratiqué par M. D'argenson et qu'il recevra 13050 livres... 78 Ti Ordre à Joan Mahou ot Jacques Lozier de compter pardevant le sieur Damours ….... 79 ‘Arrêt condamnant le nommé Aygron à payer à Jean Maheou la somme de 45 livres... 79 “— Arrêt condamnant Guillemette Hébert à payer à Pierre Duquet 72 livres 15 sol... 80 “—Remise au promier jour du Conseil à faire droit à Pascal Lemaistre et Damoiselle ‘{Thiennette Desprez..….... ss. 100660008 200060000 600008 200000 000000 ee 000000 sonsosose 80 “Ordre à Pierre is età us ME à de re Ness lo Sieur de Villeray... 000 000000 008 200008 00100000 600000008800 000008 2080 00008 100088 060080 #S008 8 0800 drerésse 8l 12,—Adjudication sux Sieurs Routllard ot Chesnier pour les réparations à faire à la charpente du Chateau St, Louis et du Palais surois pour los réparations de magonnerie, 84 14.— Ordre de payer aux intéressés dans la ferme des pelleteries La somme de 1250 livres de JOMMAYOS sus secs sous ..n00000000,800060808 110000 006000000 180000 266800 9 ose 83 15.— Arrêt condamnant Eustache dbbes à à payer si Louis Couillard de Lespinay le tiers de certaine avance ;,ar Ge dernier faite... ses sousus se nvvns sousne sonoouonnossone sono socosuone 84 “ —Ordre à Pierre Denis de la Ronde et au procureur des Pères Jésuites de comparaître au premier jour du Conseils. mens sons vossonnses sénrsnsee socsnne PRET vos 84 “Arrêt condamnant Sébastion Langelier à payer à Pierre Normand LaBrière la somme de 22 livres LOurMOÏS,,,,. sesesoos sunvs voue vvsnve savons sonooe avons sonssssssnsrsssneneres 84 “—Ordre à Eustache Lanbedt 0 et Thomas T Touchet de REsr Su boit: le . de la CHOLET O iessv000 von00n oo voos vnroua séo0de sonce soeser 260008 90010 son6u0 enonan nés css néntèr uses ossso us BB ‘4 Arrêt déboutant Réné Méserey de sa demande contre Nicolas Cho8nenu sus sus soussse 89 ‘—Arrêt condamnant Isaac Bédard à payer à Michel Desoroys 14 livres. rensssansesss 80 22.— Arrêt portant que Guillaume Fournier rentrera en possession de certaine ee en dédommageant le nommé Etienne Raït des travaux qu'il y & faits. ss sos ous 86 ‘“—Ordre à Eustache Lambert de donner à Louis Théandre Chartier copie de certaine POQUÊLE ss vs sonnsssoe sonne vonnes ossos sosonsssenns v0 088 socnocee venues susoes sov00 sov008 vet8ee socscsscnse — ÊT “+ Arrêt portant que Michel Fillion et Réné Mezeray compteront onsemble. .. sssensse 87 ‘‘—Arrét condamnant Antoine Marotte livrer à Eustache Lambert la dixième partie de l’anguille qu’il a péchée en la Côte de Lauzon... on neossesnsen senensosses ST ‘Ordre pour l'enregistrement du contrat de mariage de de Pr Hébert et Marie Charlotte de POytiers css ssse sonne socno c60000 c8000 » notée son ou a 40000 060608 s00060 no0808 vvv000 se 88 12.— Arrêt condamnant Marin Leclerc payer au Sieur Damours 1a somme de cent sols... 89 “ — Arrêt condamnant Richard Grotard à payer à la Fabrique Notre-Dame de Québec 15 livres LOUPDOÏn....... vncesous vossrs svoosooe sv v600 sntves vontono sonesouus vavosonoe socoocese voue 80 ‘Arrêt condamnant le dit Grousrd à payer au Sieur de Tilly la somme de 12 livres... 89 ‘Arrêt déclarant exécutoire certaine obligation en faveur de Nicolas Juchieredu de St DONS russe suses sevsnnans asvusssns anvonsnes sencosseness vence ven dnsuunee cosnee vesase ns nonnrene vovosssse 89 ‘Arrêt condamnant Jus Héisoute Etiose à Pierre Deques à Yésquit de Nicolas Roussy 50 livres tournois ,..ssées soovues sossosdes à s6n0068 venues soucie soon vosononse sééééoesn sis 90

Ras arrete nine

res rai 6 ins hs ts es sn hi ma a

Janvier 12.—Arrêt déboutant Annet Goumin de ses demandes contre les Directeurs de la l'raite de DATA oran a cninmenana ours uno ‘— Arrêt portant que Mathurin Girault reprendra certaine habitation par lui vendue à Philippe Mathou dit LaBrie ss ss serres sers sosene cover eonseenrnsnen eneneoner sente, 16.—Sentence déboutant Jean Gitton de la demande d'une certaine somme pour le retardement d’un navire par lui affreté et pour les gages de l'ÉQUIPAGE, ns sesrure srsse “ —Ordre aux marchands de payer aux Sieurs de Till et de Repentigny dix pour cené£ sur le prix des marchandises importées us sue suossoses serons roses svoosvnes voneon cronee “—Ordre aux marchands de roprésenter l'après-midi leurs livres et papiers journaux au COnRO ll isesss evaranses paneus resosaste dbrate pobspasad tone een auto sadbn astta ss etes ee courtes rate ‘ —Ordre au Sieur de la Ferté de fuire inventaire des armes, couvertures et ustensiles nécessaires à la garnison du chateau St. Louis. senses neveu n snsssuce suuvon vue vonvessee ‘4 —Défaut au Sieur de la Chesuaye à l’encontre des créanciers de la communauté faute d’être comparus à l’assignation, et ordre de 168 rÉA88Igner se serrsses sovsonone vevnee ‘*— Arrêt permettant aux marchands de vendre leurs marchandises à 65 par cent, les 10 pour cent de droit compris, sur le prix coûtant en France d’après leurs factures... 19.-—£entence condamnant Jacques Ratté à livrer au Sieur des Longchamps un minot st dei US DIS resonance iniiennnne insiile ‘t— Ordre au Sieur de Maure de demeurer curateur à Jean Maheu pour le partage de certains immeubles... sossse senc sonooonco vonsovnoe ernoncove nooon: o soneoosee soves ooseonee ‘* —Arrèt portant qu’il serait nommé des arbitres pour régler certain procès entre Annet Goumin et la fomme de Jean Maheu sus seuses sonne veores vonsorone soon ssoncen unes cososonee ‘“ —Remise à huitaine du procès entre Jean Madry et Hubert Simon dit Lapointe... 19.—Ordre aux directeurs de la traite de Tadoussac de remettre tout ce qu'ils peuvent devoir à Jacques Lorier aux nommés Maheu et Aygrone sssus sosoes sosonee ovsveene ve ‘“ —Sentence condamnant Guillaume Lelièvre à payer à Jean du Tasta 23 livres. .…. ‘{—Sentence condamnant Gilles Dutartre à rerdre à Pierre Pinelle un fusil qui lui apartient, ‘* —Sentence déboutant Eustache Lambert de ses demandes eontre le Sieur Chartier... ‘= Ordre au Sieur Denis de la Ronde et à Martin Boutet procureur des Pères Jésuites de comparaître au premier jour de Conseil... ss sus soserces sovrooos vensovens cuves ‘ —Ordre à Pasoal Lemaistre de rendre à Pierre Biron certaines obligations et cédules……. 24.—Nomination de Claude Aubert, de 1a seigneurie de Beaupré, à la charge de notaire FOYA sevsosens sonsontos snnrscone shpat abat 26086 db one Sen san 08 2085 s 054 à CPTCOTENECTE TE ETC EEE TIES ‘—Ordre au Sieur de la Chesnaye do prendre la somme de 6060 livres sur les deniers qui se perçoiveut du dix pour cent sur le prix coutant en France des raarchandises

VONUES EN CE PAYBeserssse ssonooes vovvnn conne onvben soon esoa0en cntoe saceeens vovscu vunee

‘“—Ordre de prendre prisonnier Louis Lepage domestique pour s'être absenté et avoir

laissé sans congé le service du Sieur Legnrdeur.…. ss ssssessee sovson ve ae ose: vonoss venue 26.—Ordre à Michel illion et à Jean Gitton de comparaître pardevant les Sieurs de la

Ferté et Damours..….…. cent putet te soee posoonne seennno ee eve ventes annssanen soons sono ‘—Ordre à Jenn Grignon de prendre sur les deniers provenant de la vente de certaine

habitation ce qui lui est dû par Michel Filliomesss sers seusus sovsonoes soses coneorous vers ‘t— Ordre à Jean Maheu et à Annet Goumin de se pourvoir pardevant lu Sieur Giffard.….. ‘—Ordre au Sieur Denis de la Ronde de vérifier cortains déclaration de Nicolas Durand.

oo

Pace ! 1664 Pacn | la l'raite de Janvior 26.—Ordre au Sieur do Charny d’attester par écrit ce qui est allégué par Jean Madry et sit antineuet: OT HUDOrh DIMM ns essesre donne rensofé te btrserauagpanrsnvetc sé: atout: ose ènesel ecvsns esscsscss rasée ce 100 Li vendue à « 26.—Ordre aux Sieurs de Villeray et Bourdon pour s’instruire du différend contre Charlotte Ù : cnsnsentssvensees DL Poitié et Guillaume Fournier... OT Ne ion otstsratsess sers 106 tt r le retarde- # “—Ordre à François Boucher et François Curaillon de produire leurs pièces pour en venir ne ON # CU LE CR TE D TN D TN Se CC pour cent sur e ‘ —Sentence condamnant Jean Lemire à payer en blé à Guillaume Fournier 21 livres 18 mdntonns UE sols 6 deniers... RE APT, CRT ES ess enes dosoesus den00u8 204 v0000 v0000 + 106 journaux au FL ‘t—Défaut à Louis Péronne de Mazé contre Charles Cadieu Comville et ordre de faire | node 0 exécuter ses biens meubles en donnant par le dit de Mazé caution pour la valeur { et ustensiles A'AOGULS esters esncs esonsnsseronés sucssonse sovétosse ronces aévoonane ss soscoas sacbasé se teopsenee cesveucrocre — 208 no COS Lars 4.—Cautionnement d’Annet Goumin en faveur du Sieur de Mazéss senssnene soovorsns 107 fil inauté faute É Février 1.—Ordre à Michel Fillion et à Jean Gitton de se communiquer respectivement les pièces hi} SR TP 94 et écritures dont ils entendent 8'aider se sescssse souvvsoe soonse venenvace vecseuses soccce 107 : Ù cent, les 10 ai ‘ —Sentence condamnant Roné Mezeruy à payer à Nicolas Juchereau 23 livres moins la { factures... 94 : valeur de deux minots de blé, sens sersns ocre sovosnse sosoonoue sono esvesoososses 10 un minot nt se ‘“ —Sentence condamnant Pierre Aygron à payer à Toussaint Toupin la somme de six livres k RSR A et à lui rendre un canot... ss nr tent etsrsese de Du 0660 sonosvete es vonenes sosecs | 10 D 5 | : partage de LL ‘“ —Ordre à Charles Roger de fournir ses défenses dans trois jours et de les faire signifier à ; Se = 06 | Jacques Ratté ou à son procureur l'huigeier Biron... ss sus sevssess essesnsoesee 109 { | entre Annet : ‘# = Ordre à Mathurin Girault de produire dans trois jours les pièces et raisons dont il s’en- \ 97 1 tend servir contre le sieur de la Tesserie et Charles AmiOtsus. messes svoses sssoussoveee 110 : 97 id ‘ —Ordre à Nicolas Bellenger de faire comparaître dans huitaine Michel Desoreys et le Qi Sieur Chartier comme témoice dans son procès avec Daniel SUYT. us serons sooss 111 4 Fo nee 07 il se L--Ordre à Nicolas Durand et à Pierre Denis de la Ronde de produire leurs témoins f PB von vestes 08 dimanche prochain par devant le siour de Villeray... Vaste dès sosie 113 ‘ uiapartient. 98 ‘4 Le “ —Renvoy de Jean Maheu et Annet Goumin pardevant le sieur Giffard… ss so 112 | artieru… 99 : Janvier 30.—Ordre portant que les Pères Jésuites et les habitanis des Trois-Rivières communique À Î Î Jésuites de : ront au procureur général leurs pièces et prétentions respectives... …… 112 i Re 99 ; dé # —Ordre portant que les commissaires établis à la recette du dix pour cent en 1662 seront Ë il | t cédules.….. 190 Ke ouys pour prouver ce qui a été payé alors par eux à Claude Charron pour le sieur | e de notaire de In MORE; coonsssne vonosass soncso ns sovnvocee nocveosve ve3s00800 sonbonse sooenniss essoceves crc 112 | nee A0 5 «e ‘ —Sentence condamnant Henry Brault à payer à Eustache Lambert... notane: sonores ose 113 deniers qui k Février 8.—Ordre ru greffier secrétaire du Conseil de tenir un plumitif des arrêts, ordres, sentences fl \archandises d'audience, lequel sera signé du président pour être ensuite rapporté aux régistres se +. 101 et signé de tous ler Consoillers tous les mois, et à l'égard du sceau l'arrêt du 18 nté et avoir octobre dernier sera exécuté... is ss severe vovsoones snnsvoese sevve esse 114 RARES … 104 1 LL ‘“ —Permission à Pierre Martin de se marie: en ce pays sauf à lui de repasser en France " ieurs de la s’il continue à tomber du mal caduc....…., Mésnessens venise vocsssss e eovnuss ssnsnsss soosveses 114 V ÿ | none TUE ; Ë 1 ‘ ‘ —Condamnation de Jean et François Pelletier à une heure de prison pour avoir accusé en til le certaine plein Conseil le sieur D'auteuil ss. un sense sscsnee svvenuee sovosaee vence socecssee 116 ieannss : TU | 1° L ‘Déclaration des dits Pelletier qu’ils allaient donner les noms des témoins qu'ils Giffard.…… 105 3 prétendent produire contre le sieur D'Autouil...... ss sssssuss cours. sovesese veccvroee 116

as Durand. 105 1 129

ne sara ec AU SU de DU

Février

Mars

ER RE TS CEE A eee ar sa

Pacs

9.—Ordre aux arbitres nommés pour régler le différent entre Jean Maheu et Annet Goumin de s’assembler et de donner leur FAppOrt par Écrit... nn nn 116

‘t —Sentence mettant hors dé Cour Louis Couillard de Lespinay et Jacques Billaudeau et AntOÏne LAGRANGE... en nr snrnsnine CET DT TALONS

# —Ordre à Jacques Ratté, Charles Roger et Jean Juchereau sieur de la Ferté de se

communiquer dans huitaine les écritures, papiers et titres dont ils s'entendent servir...

“ —Ordre à Mathurin Girault de satisfaire à certaine sentence du Conseil. ‘* —Ordre du Conseil pour faire afficher à la porte de l'Eglise Notre Dame de cette ville l’édit d'éreotion et établissement du Conseil Souverain et la nomimation des Conseillers ainsi que celles du procureur général et du grefier..............,. .. 119 “ —Sontence condamnant Jean Charpentier a payer à Daniel Suyre 20 livres 8 sols... 119 ‘* —Ordre au Sieur Chartier de venir affirmer par serment un certificat constatant que le nommé Nicolas Bellenger ne doit rien à Michel Desoroys...…......,.... css 119 ‘{ —Remis a adjuger les travaux de magonnerie à faire au chateau St Louis et au Palais jusqu’à ce que le Conseil soit au Complet... nn seen ere cnrs ss 120 ‘ —Sentence condamnant Nicolas Chesneau à payer à Jeanne Richer 87 Hvres 10 sols... 121 13.— Envoi du Sieur Angoville auprès de M. l'évêque de Pétrée avec un écrit du gouverneur, 121 16.—Ordre à Pierre Gilbert de fournir dans huitaine ses défenses contre Réné Branche. 122 ‘* —Ordre au Sieur Chartier de faire valider certain billet sans quoi il est condamné payer à Noël Morin six minots de blé ee seen sonses sorooe sense 122

‘* Ordre à François Blondeau de justifier de ses demandes et à François Boucher de produire comme témoin le nommé Deslongchamps.. en nn 122

‘© —Permission aux officiers de justice d'engager le nommé Etionne Laquel où bon leur semblera pour avoir paiement de certains frais de justice... ne 123 ‘ —Sentence mettant hors de Cour Pierre Pinelle et Mathurin Girault.…., ses es eee nr 123 ‘ —Permission à Jean Doyon de rentrer en possession de eertaines terres sur sa concession 123

1.— Ordre 4 Jean Gitton de produire les pièces justificatives de s05 demandes contre Michel PHONE vs dépésnlsssevtésss sue ner sesenonse soncosse sosssonne ces RÉ

“ —Ordre à Pierre Gilbert ot à René Branche de comparaître pardevant le Sieur de la