STRATON

Oui, si mon général veut bien me le permettre.

OCTAVE

Consens-y, Messala.

MESSALA àStratou.

Comment est mort ton maître?

STBATON.

J'ai tenu son épée, il s est jeté dessus.

242 JULËS CÉSAB. ACTE V, SCÈNE Y.

MESSAtA, à Octave.

Prends-le donc, ce dernier serviteur de Brûlas.

ANTOINE

Ah I ce fut là vraiment un digne enfant de Rome t

Tous les conspirateurs en trapi)ant un grand homme, Ont agi par .envie et pour leur intérêt :

Au bonheur de l'État Bmtus seul aspirait.

Si pur était son cœur, si culme était sa vie. Qu'au mondey à son aspect, la nature ravie

Put (lire : <i C'est un homme^M »

OCTAVE

A sa haute vertu Que tout funèbre honneur, tout devoir soit rendu.

Son corps reposera cette nuit dans ma (ente : Qu'il y soit entouré d'une pompe éclatante. — Dans le camp maintenant raj>pclons nos guemers, Et de cet heureux jour partageons les lauriers.

(Ils s'éloignent.)

J?iN.

NOTES DE JULES CÉSAR