‹ Jules César tragedie ShakspeareChapitre 82 sur 113 · ACTE lY. SCÈNE III. ÎOl · texte numérisé non relu

ACTE lY. SCÈNE III. ÎOl

CÀSsros.

Pasosétmoi?

BRUTUS

Vous,

Vous ne Fauriez pas fait.

CASSIUS

D'une amitré de frère Ne présumez pas trop, Brutus 1 je pourrai faire Des choses... que plus tard mon cœur regretterait.

Vous Tavez fait, ce dont vous aurez du regret.

Sans effroi, Gassius, j'entends votre menace:

L^honneur couvre mon sein d'une telle cuirasse

Que son soufide est pour moi comme un souffle du vent.

Mais j'ai reçu de vous un affront décevant ;

Vous m'avez, Cassius, refusé votre bourse, • •

A moi qui ne possède aucune autre ressource.

Et n'en sais obtenir aux dépens de l'honneur.

Grands dieux 1 j'aimerais mieux monnayer tout moncœur.

En drachmes convertir tout le sang, qui m'anime,

Que d'extorquer jamais, par voie illégKime,

Des mains d'un laboureur un intime trésor.

Pour payer mes soldats j'ai demandé votre or

(CuBÎtis fait us ligne négatif.)

On me l'a relusé; ce refus est le votre. —

Oh t Brutus à vos vœux se montrerait tout autre I

S'il devenait sordide au point que ses amis

 partager son or ne fussent plus admis.

2t2 mes cËsAsu

Grands dieux ! préparez-vous à le réduire en poudre; Faites tomber sur lui tous les coups de la foudre.

CASSIL'S.

Je n'ai point refiisé.

BRUTUS

Vous l'aviez fait. .

CASSFOS.

Mais non.

Un sot a pris sur lui de répondre en mon nom. — Brutus m'a déchiré l'âme. .. Un ami tolère Les torts deaun «mi, mais hd h» cao^ièpeL

sauTus.

Du toutf mais je m'en plains quand j eu sens les effets.

CASSXCS.

Oh i vous ne m'aimez point.

BRUTUS

Je n'aime pas tos faits.

cAssrcs«

En eux, 1 œil d'un ami n j saui^aii voir des iautes.

. BlâDTUS.

Dites Tœil d'un flatteur, fos&ent-elles plus hautes "Que n'est TOlympe.

CASSIUS

Accours, Octave; Antoine» ^M300urs> Vengez-vous sur mm ^aul; di^poaea de mes jouis.

Page 1