SECONDE PRÉFACE XIX

N. Mais enfin, voni ronnaiaeei ImUwucI Voua itm été à Vovny, dan» lo pa\ s lia Vaud

R. Plusieurs foi», et Je vous déclare que |e n'v .1! poinl oui parlef du baroo d'F.tane, in de H tille ; le uom do M. d( VYolmai n'\ Bat pas mémo connu. J 1 .1, 1 1 .1. 'us ; je n'y ai rien vu de semblable •• la maison décrite dans ce» lettre». J'y ai passé, revouaut d'Italie, I nunéo menu- de l'évi-ncnu ut hSalll cl l'ou n'v pieu >it ni Julio de Wolmar m rien qui lui ns cmhlàt. que j<- sa h.'. Entiu, autant quo je puis mi rappeler la situation du pats, j'ai remarqué dans ces lettres <!<■» transpoaitioua de lieux et des erreurs .le topographie, soit que l'auteur n'en sut pal davantage soit qu'il voulut dépayser ses lecteurs. C'est là tout ce que vous apprendrez de moi sur ea point; et soyez sûr que •l'autre» no m'.irracli 1 ont pas ce que j'aurai refusé de vous dire.

N. Tout le monde aura la uiôino curiosité que mol, Si rouf publiez cot ouvrage, dites doue au public ce que vous m'avez dit. Faites plus; écrive! 1 ett • cou ci s.iiiou pour toute prélace. Les éclaircissements nocessaires y son: tous.

R Vous itii raison ; elle vaut mieux quo ce qu • j'aurais dit do mou chef. Au reste, ces sortes d'apologies uc réussirent gu , .•

N. Non, quand on voil que l'auteur s*j ménage ; mais j'ai pris soin qu'on ne trouvât pas ce défaut dans celle-ci. Seulement, je vous conseille d'eu transposer les rôles. Feignez que c'est moi qui vous presse de publier ce recueil, et que vous vous en défon lez , donnez-vous les objections, et à moi les réponses. Cela sera plus modeate, et fera un meilleur effet.

R. Cela sera-t-il aussi dans le caractère dont vous m'avez loué ci-devant T

N. Non, je vous tendais un piège. Laissez les choses comme elles sont.