INSTRUCTION KOUVEDLE DE D? ACADÉMIE

scrofuleuses, cette eau mérite toute l’attention des praticiens, et doit figurer à côté des eaux minérales les plus énergiques et les plus salutaires.

Il est inutile de faire ressortir tous les avantages quedoit retirer la science de cette nouvelle branche d’observations , non - seulement pour acquérir des idées nettes sur les propriétés médicales des eaux de mer, mais encore pour établir des rapports comparatifs d action entre ces mêmes eaux et celles que fournissent les différentes sources thermales de là France. Messieurs les inspecteurs des thermes maritimes sentiront donc toute l’importance du travail qu’on vient de leur imposer, dans l’intérêt réuni de la science et de leur établissement. L’académie royale de médecine, qui a proposé de les assimiler en tout point à messieurs leurs confrères attachés à l’administration médicale des eaux minérales, n’aura pas conçu -une vaine espérance en attendant de ce concours de leur talent et de leur zèle une abondante rétribution de faits exacts et complets. L’académie, en les recevant , n oubliera pas qu’elle en doit compte à la science et que sa mission n’est pas seulement d’en être la dépositaire, mais encore de lés rapprocher, de les comparer et de les ’ élaborer, afin d’en déduire par la suite un corps complet de doctrine sur l’usage médical des eaux minérales et des eaux de mer. -En attendant, et au moyen de ces observations, il sera facile à la commission que cet objet concerne, de soumettre chaque année à l’académie et au public médical, un rapport substantiel sur cette branche importante de la thérapeutique, et d’y traiter quelqu’une des questions capitales qui s’y rattachent.

Nous pourrons alors, avec connaissance de cause, établir la spécificité comparée des différentes sources minérales; leurs rapports, s’il y en a, entre les propriétés

chimiques que l’analyse y découvre, et les effets curatus

yQO B-ÉGIiEMESS SUE. LES EAUX MIJfÉEALES.

que la médecine en retire ; la différence proportionnelle de ces guérisons comparées (sous le rapport de leur nombre et de leur stabilité) à celles que nous devons aux autres agens médicamenteux et hygiéniques ; la part de succès qu’ont eue à ces guérisons, d’après les quantités variables de bains et de boissons employés, les moyens accessoires du traitement, et surtout les changemens de lieux et d’habitudes. Nous pourrons encore peser les avantages et les inconvéniens des différentes méthodes empiriques suivies dans les divers étabiissemens thermaux pour l’administration des eaux ; enfin, sous le rapport général des maladies chroniques qui s’y présentent en si grand nombre, et sous des formes si diverses, ces acquisitions scientifiques viendront ajouter beaucoup au riche héritage des trois Bordeu, qui ne répandirent tant de jour sur cette classe de maladies, que parce qu’ils les avaient étudiées sur ces grands théâtres d’observations.

Nous dirons à présent quelques mots sur la confection matérielle des cahiers d’observation.

Celles de ces observations qui en forment la seconde partie sous le titre S observations générales (i), repré-

(i) Ces. observations générales portent i0 sur la constitution atmosphérique, avant, pendant et après la saison des eaux; 2° sur la constitution médicale du pays dans la même période : 3o sur l’action des eaux sur l’homme dans son état de santé et dans son état de maladie ; 4° sur l’action des eaux expérimentée sur les animaux sains et malades ; 50 sur le changement survenu dans les propriétés des lieux; 6° enfin sur le produit de la ferme des eaux et sur l’argent laissé dans le pays.

Les observations individuelles comprennent i° les noms, domicile, âge, tempérament ; constitution , profession ou genre de vie de celui qui prend les eaux; z° la désignation de la maladie, ou, si elle n’ést pas caractérisée, l’exposition [des principaux symptômes; 3° les années ou mois de durée ; 4° les eaux minérales et autres moyens déjà employés; 5° le traitement fait dans rétablissement thermal par les boissons, les bains, les douches, les étuves et les moyens accessoires ; 6° l’état du malade à son départ de l’établissement ; ’° ^êtat du malade dans le cours de l’année suivante.

INSTÏtUCTIOlï NOUVELLE DE L’ACADÉMIE. ’jO t

sentant à peu de chose près les anciens tableaux fournis annuellement par MM. les médecins-inspecteurs, pourront être rédigées à-peu-près de même, et n’exigent par conséquent aucune explication. Mais il n’en est pas de même des observations individuelles qui composent la première et la plus grande partie de ces cahiers. En raison du grand nombre de documens exiges pour chacune de ces observations , la place marquée pour ces divers documens dans leurs colonnes respectives serait insuffisante, si on ne convenait d’avance d’employer à la rédaction des faits un style aphoristique des plus laconiques, et de soumettre les mots eux-mêmes à un système général d’abréviation. Ces abréviations peuvent, dans quelques colonnes, se réduire à une seule lettre ou à une seule syllabe. Par exemple, dans la èolonne des tempéramens , attendu que ceux-ci se trouvent représentés par cinq à six mots dont l’initiale diffère, il suffira de ces lettres initiales S, h, B , N, M, pour indiquer le tempérament sanguin, ou lymphatique, ou bilieux, ou nerveux ou musculaire, dont se trouve doué l’individu qui fait le sujet de 1 observation , ét de la réunion de deux ou trois de ces initiales séparées par un trait pour noter la réunion de deux ou trois de ces tempéramens chez un même sujet. Ainsi L.-N. , B. -S., expriment les tempéramens lymphaticonerveux, bilioso-sanguin, etc. L’énoncé des différentes constitutions individuelles ne pouvant se faire au moyen de termes spéciaux et convenus comme pour le tempérament, l’initiale seule du mot employé pour désigner cette différence de l’organisation deviendrait insuffisante; aussi a-t-on donné un peu plus d’espace à la colonne relative à la constitution pour que celle-ci put y être clairement désignée, au moyen d’une abréviation plus claire et plus généralement usitée. Cette abréviation consiste a présenter la première syllabe du mot abrégé, plus .a pre-

ÿ02 B.ÉGLÉMEXS SUR LES EAUX MINÉRALES,,

mière consonne de la sjllabé suivante , par exemple rob. pour constitution robuste, faib. pour faible, etc.; cette abréviation monosyllabique sera employée dans les autres colonnes pour les mots à deux syllabes. Quant à ceux qui se composent d’un plus grand nombre, l’abréviation s’augmentera dans la même proportion de manière à figurer plus de la moitié du mot, et de produire en outré une ou deux consonnes appartenant aux syllabes supprimées, comme dans cés deux exemples : digest. labor. expert, purif. ; digestion laborieuse, expectoration puriforme. Geci devient surtout nécessaire pour un grand nombre de termes de médecine qui, tirés des mêmes racines grecques, ne diffèrent que par leur terminaison, comme: hémorragie , hémorroïdes , dyspepsie, dyspnée, qu’on pourra abréger sans crainte d’équivoque, en les écrivant ainsi : hêmorg ., hemord. 3 dyspp „, dyspn.

Gomme chaque mot abrégé doit être terminé par un point, il sera nécessaire de remplacer ce signe par quelque autre qui puisse marquer distinctement la fin de la phrase. L’on emploiera à cet usage un trait perpendiculaire un peu allongé ^ comme dans cet exemple : Chaq. j°ur, 3 ver. d'eau en bsson. j Bain à 34° , suivi d’une dch. sur le point douh } jp h. d’èquit. au. le dîner.

Il est inutile d’ajouter que lorsque les détails exigés par l’exposition des histoires particulières, pourront être contenus dans la place qui leur est réservée, sans recourir à ces formules abréviatives, il sera préférable de s’en abstenir. On sent d un autre côté la nécessité de suppléer au défaut d espace dans le cas contraire , c’est-àdire quand les documens, quoique soumis à cette abréviation, ne pourraient être renfermés dans l’étendue d’une seule ligne. On empiéterait alors sur les suivantes autant quil serait nécessaire, et il suffirait pour éviter toute

lasmtrCTiCHs kowei-le de l’académie. 7o3 confusion, de reculer d’autant de lignes l’observation subséquente.

(Extrait d’un rapport fait à l’Académie royale de médecine, par la commission des eaux minérales, formée de MM. Boudet, Coutanceau, Desrones, Duval, Henry, Gardien , Lucas , Orfila , et

Itard , rapporteur.