V. 8 (texte Dufay) : jusqu'aux mollusques

Cf. Pauvre Belgique, p. ^6 et 58, f" 3^.^ et 75.

Au Concert, à Bruxelles, p. 227. — Voir, p. 393, la note sur La Propreté' belge.

Cf. Pauvre Belgique, p. 85-86, f" 128-129.

Une Béotie belge, p. 227.

V. 5 : «Bruxelles, ô mon Dieu ! méprise Poperinghe ! » — Peut-être Baudelaire a-t-il ici procédé de Nadar qu'il devait, à Bruxelles, accompagner en une ascension, et qui, dans ses Mémoires du Géant publiés par l' Indépendance belge en septembre-octobre 186.^, écrivait :

Cette petite viile, d'apparence si calme et si Keureuse, qui semble vous inviter au plus charmant des repos, fuyez, fuyez-la comme le typtus, comme le choléra, comme la peste!

II paraît que nul mortel ne peut s'en approcher, la regarder même sans être à jamais frappé de ce malheureux couteau qui a nom le ridicule.

Comme chez nous Pontoise, Carpentras et Landernau ( — nous sommes plus riches qu'ici !) — • comme Meaux encore, dols-je dire, hélas ! — étranger, fuis Poperinghe !

Cf. Pauvre Belgique, p. 57, f' 35^ et p. 6^, f' 87.

La Civilisation belge, p. 227. — Le Nouveau Parnasse Satyrique , 1881, p. 63. — Œuvres posthumes , 1908, p. 6^-66. Cf. Pauvre Belgique, p. 58, f" 76 et 17. V. 10 (1881) : ... ca.lottes (coquille).

La Mort de Léopold I, p. 228-229.

Même cas que pour l'Esprit conforme (p. 225-226) : les deux pièces intitulées La Mort de Léopold I figurent sur le même feuillet, et à la suite l'une de l'autre ; cependant le titre est répété en tête de la seconde, alors qu'il semblait indiqué de séparer celle-ci de la première

simplement par une étoile ou un filet , comme notre poëte avait fait pour Les Panégyriques du Roi.

Pourquoi cette répétition ? Nous l'ignorons. Aussi avons-nous jugé nécessaire de reproduire exactement le manuscrit, nous bornant à ajouter un numéro d'ordre sous les titres.

I, V. 1-2 : Cf. Pauvre Belgique, p. 168, F' 248. V. 4-5 : Cf. — p. 166, P 358.

Note 2 : Coquille de l'éd. orig. : Prudbon pour Proudbon. — Rétborique, orthographe quasi constante de ce mot chez Baudelaire, on l'a dit.

II, V. 7 : Cf. Pauvre Belgique, p. 173, f" 253-254.