‹ Kachef er-roumouz (révélation des énigmes) d'Abd Er-Rezzaq Ed-Djezaïry; ou, Traité de matière médicale arabe d'Abd er-Rezzaq l'AlgérienChapitre 73 sur 116 · j[> Naremlj. orange · texte numérisé non relu

j[> Naremlj. orange

Klle est chaude et sèche, contrairement à sa pulpe qui est

froide (faudrait-il : contrairement à l'espèce aeide qui est froide'?). L'huile de sa graine est humide au second desrré. Son écorce et

sa feuille sont très-hilariantes. Sa graine, son huile et sa racine souterraine sont utiles contre les poisons froids. Acide, elle combat la bile, la fièvre interne et la soif. Son écorce calme les coliques et les vomissements, ainsi que les nausées. L'expérience le prouve. On l'emploie aussi contre les écoulements d'humeurs froides, les indigestions. Acide, e'ie enlève les pustules cutanées, le vitiligo, les taches de la peau, elle embellit le teint. Une de ses propriétés c'est de préserver les vêtements contre les teignes. Son odeur préserve contre la peste et l'air vicié. Elle facilite l'accouchement. Elle nuit aux nerfs et affaiblit le foie : on la corrige par le sucre et le miel. On la remplace par le citron qui a les mêmes propriétés. Sa fleur ou son écorce mises dans de l'huile pendant trois semaines et exposées au solei! peuvent remplacer l'huile de nard et l'eau de roses

Note. — L'orange s'appelle en Algérie thchina.

61 S Jjù Nafl. meuloi.

Le cheikh Daoud dit qu'il en est plusieurs espèces et que la meilleure est le mélilot *iU*U J^ASl

Note. — ! orskal fait du nafl une luzerne. On sait que les genres lotus, méliloltis, medicago se succèdent de près. Fbn Beithar parait avoir aussi en vue la luzerne dans le nafl. (v. le n' 2, 325.)

Page 1