‹ Kahel: carnet de voyageChapitre 9 sur 13 · IS · texte numérisé non relu

IS

haudl maba

leur btpur : nague mabeguen

RBCL'EIL DE MOTS FOULAUS.

mi Uingni ni Itangal

deftan yvtuda uabal DO vnodi bonom

pluriel : sari^F jilui'iM : pjo(fi iiiouillei les II

il du UmE il II y

méchanl mccontent " i mOdil de ti>i as ini'dil de ii \i inédit do lui menton fie menton iDeiTrcdi

muni tan a ala

■ella

Îmauii alavual labi

jnieri fado talaU modbibo

Snadi Brnda vualaJia i toni orema ha

ha Isni fan an de kenkBnvnal alaiba

i-rcui de la uialn : neure liluriel : chudi

: t^lc; feni, mentîi-

maturi darorgal

mollet

dense

hami

pluriel : denseye

mon bojuf

nague hBogasQ

tn ïie prononcp romiue in un /rairjviù

fello

IiluripI : iiellp; ne pas uiouillerlfs H

uiouchoii-

pluriel : kuDokeUgi

JU lllul'dï

mi g'batete

ha g'hatete

il mord

bo ghnele

noui mordon»

men g h«aïmo

vous uiurJci!

onon ho g hataîmo cabe bé g'^balaimo

ils moi-dcnt

maida

mouton

lUUPt

bali m'bobo

pluriel ; bAlldi

ne puB

noir

vuata kinal bauli

Hoir

lArï

iii' s'emploie que pour les

mouton» et les bcEurs

o-o-hô

nurd

notre

notre lia'uf nuit

nague hamenguen

meueu

kesaun

djema

.>uil>re

guita aoudi

pluriel : gulleden

on«lc ornncf

Pfldali kangbe lemune

nouni noppi

..rciller

gaulu

o]-pb>.-Un

nitkina

dghial

où

hirnague

Iulin onlo

l PSff"S

cdare

ahobal

lencolo

tuba

haidi

vuado

Pra^.;r"

tubi'

mi tubi : je demande pardon

imrlur

holu

RBCUEIL DE MOTS FOULAHS

rov.,H.

il Mt part)

Page 1