OBSERVATION
dîner
gnialitari
je dis
mi wïie
tu dis
han wïie
il dit
ho wïïe
nous disons
men wïie
vous dites
onon wiîe
ils disent
be wlIe
doigt
ondu
doigt majeur
acunderu
donner
oku
donner
yonu dani
dormir
bien dormir
car jam vuali bavho
dos
drap
chunchi danki
chunchi : étofle; danki :
lit
je me tiens droit
mi do daridamde feunde
tu te tiens droit
ha hino daridamde feunde
dian
érhanger
sodu
vendre ou acheter
échelle, escalier.
yonigal
faire des éclairs
magi
il fait des éclairs
camomagi
écouter
yantaname
écriture
vindugol
j'écris
mi vindaï
éléphant
mauba
pluriel : maudi
éléphant
gnivua
n'a pas de pluriel
empoite
nabu
j'emporte
mi nabaï
endroit
nokou
pluriel : nokougi
jeune enfant
biiun
pluriel : bikoi
ne m'ennuyez pus
fotina
entêté
sali nopi
sati : dur, fermé; nopi:j oreille
entre
acunde
entrer
nati
épaule
vuabbo
épouse
fludido
escalier, échelle esclave, femme
vorugal kordo
pluriel : yorudc pluriel kôrbe
esclave, homme
machudo
pluriel : machube
est
funague
je suis
mi do
je suis bien : mi do e yam
tu es
hi do
tu es bien : hi do c yam !
il est
hi mo
il est bien: himo e yam
nous sommes
me den
nous sommes bien : me den e yam
vous êtes
hi don
vous êtes bien : hidon c yam
ils sont
hibe do
ils sont bien : hibe e yam
et
été
niure
étoile
chunchi
BECUEIL DK MOTS FOULAHS.
ro.x....
oas«v.«o«.
Étoile
kadB
Étranger trnrersunt
le pays
étranger dviliii-
porto
ttraiipor civilisé «ourdi
porionkayo
jalli
ne pas mouiller les H
canib«
taiiu 'Ri raii[i
mogina
ftuuille
baraugie
huiille
aU((ué
rouki
eiiiuic
debbo
emnie du roi
dabbo lamdo
eiiiiiie, l'i^ousi'
lUdidO
fer
n'IIandi
pluriel : u'ilnnde
fernier
soka
j-Hi ferme
miioki
je fermerai
mi lokaï
yuldo
pluriel : yuldegi
petite f-'te
douki ite
jtrandc fi'-Ie
feuille
kakol
pluriel : hako
bidû dgbbo
fih
bido gorko
tleuve
baharu
pluriel : baharugi
force
dole
il est foi't
ho no dolui
1 fi.>rft
bunirs
pluriel : buruui
fou, bfle
puido l«tudo
fourchelle
tuliruDdnn ten
de tuf : percer; tm :
vi.niidc
' fourmi
dandoli
: foyer
ubindirta
in sp prononce comui* eu latia
frère
bandiraho gorko
frifrc n\nr
cotto
fr.Ti' ciidct
mignan
froid
yangol
front
tinde
fudl
linkarï
gâté
bondnn
|àt..u
cagna
genoux
eopi
pluriel : cupidi
gilet, Tcsle
doiokun
globt' terrestre
aduua
(.'obict gourmand
^an^o redu
bondo : uiauv;ii»; redu :
ventre
ore : ti'le
je te griinilcr^iL
mi gnadi oreha ban
lu tue fironderu
mi gnadi oreha mi
il mf KfOHiiern
ho gnsdi oreha mi
nou* le (ircnileniiis
iIwngûadiorBmah.11
vous me t'nmdprei
onatigDadiorïhilmi
ilsuicuronJcronl
be gnadi oreba mi
llandi
Kuînéf (i'iolle
bagui
hnbillrr
boruo
nii bornike doloke mi :
hnhit
kottu daloka
jnimis niHiese
hiiir
idamo
har<li
bsYi
banli
niidi
boricui
aiébbe
fawbi-
ladta
herb^
hudo
hier
UjM
hiver
àiatqù
hiiuiuii'
kï;
lu uni pas honU : hn hewaU
huile
nabbao
huLIlidl'
bubi
hypooiili-
lui an cahi
Fuliin 1 un leui; CAfu : idl-
ho
langO
ils
cambe
iiiiprud.'iil indi-x
lavua ore
sapordu
iHt.-|liïî.-llt
orejo
Jniiibe
poma
cohBogal
pluriel : robede
dessus de h jniubi;
guBlenvual
pluriel : guelenge
.iujtenounupied
ianlin d'hiver
•unture
mi
ji"
alkamiaa piihun mongin a ri
gabude Salda
gnialande goialorma
Eorajo
laid
kani
liiit frnis
biradam
lait rnilh'
Init de tciiiiiie
hendi
lnii)(iie
jflagal
