SCÈNE VIII

KEAN, puis LE CoiSSTABLB.

KEAN

Elle est sauvée ! Bon et excellent Georges, par quel miracîe a-t-il appris?... Maintenant, il faut qu'elle sorte et sans perdre

un instant, afin d'être arrivée avant son mari. AMons... (Le Constabie entre.) Qui vieut encore? Salomon laissera-v'-il donc entrer toute la terre?

LE CONSTABLE

Je vous demande mille pardons pour lui, monsieur Rean, mais c'est moi qui lui ai forcé la main.

KEAN

C'est vous, monsieur le constabie!

LE CONSTABLE

Oui, et désolé de la circonstance qui m'amène : j'aime tant les artistes ! mais, vous comprenez, monsieur Rean ? le devoir avant tout, et, au nom du roi et des deux Chambres (le touchant de sa baguette), je VOUS arrête.

KEAN

Et de quoi m'accuse-t-on ?

LE CONSTABLE

D'injures graves prononcées dans un enaroit public ce itrc le prince royal et contre un membre de la Chambre.

KEAN

Et que me reste-t-il à faire ?

LE CONSTABLE

A suivre mes gens, qui sont dans l'antichambre.

KEAN

Et je dois ainsi abandonner mon hôtel?

LE CONSTABLE

J'y reste pour faire mettre les scellés : à votre retour, vous y trouverez tout ce que vous y avez laissé.

KEAN

Pardon, monsieur le constabie, mais il y a peut-être dans mon hôtel des choses qui ne pourraient en conscience rester sous le scellé tout le temps que durera mon absence. Vous êtes esclave de la loi, n:onsieur le constabie; mais vous n'êtes pas plus sévère qu'elle?

LE CONSTABLE

Non, monsieur Rean, et, si je puis faire quelque chose pour un artiste que j'admire..

KEAN 207

KEAN

Vous avez reçu l'ordre de m'arrêter, mais non pas d'arrêter tes personnes qui se trouveraient chez moi, n'est-ce pas?

LE CONSTABLE

L'ordre est nominal et pour vous seul.

KEAN

Eh bien, il y a dans ce cabinet (il montre la chambre ouest cachiv :na) uuc jeune dame que vous connaissez et qui désirerait sortir...

LB CONSTÀBLB.

Avant que les scellés fussent mis? Je comprends^

KEAN

Et sans être soumise à l'inspection de vos gens.

LE co:mstable.

Et je connais cette jeune dame ?

KEAN

A moins que vous n'ayez déjà oublié le nom de miss Anna Damby.

LE CONSTABLE

Miss Anna Damby ?

Elle part pour New-York dans une heure, sur le paquebot le Washington.

LE COMSTABLE.

Je le sais bien; c'est moi qui l'ai conduite chez le correspondant, et qui ai retenu sa place.

KEAN

Vous devez comprendre alors qu'elle a quelque recommandation particulière à me faire avant son départ.

LE CONSTABLE

Vous me promettez de ne point chercher à vous échapper, monsieur Rean?

KEAN

Je vous en donne ma carolc d'honneur. (Le Constabie sort. Kean OQ?re la porte.) Anna!