BLONDEL ET RICHARD CŒUR-DE-LION

Lorsque ^ lilondel entendit ces paroles il (en) fut extrêmement joyeux, car il pensa qu'il avait trouvé ce qu'il cherchait. Le lendemain matin il alla à l'église prier Dieu de l'aider. Puis il se rendit au château et se présenta devant le châtelain ; il lui dit qu'il était ménestrel et qu'il resterait volontiers avec lui. Il gagna bientôt les bonnes grâces de tous les gens du château, mais il ne put savoir 2 qui était le prisonnier. Un jour, pendant les fêtes de Pâques, il se promenait (tout) seul dans le jardin qui était près de la tour, et il se demandait si quelque hasard ne lui permettrait pas de voir le prisonnier. A ce moment le roi regarda par une meurtrière qui était dans la tour: il vit ^ Blondel et le reconnut. Il pensa aussitôt à se faire connaître de lui, et il se souvint d'une chanson ** qu'il avait faite jadis ^ avec lui, et qu'eux deux étaient seuls à savoir.»

* Quand. ^ apprendre ; découvrir. - aperçut.

* il se rappela une chanson. » autrefois. " et que nul ne savait qu'eux deux.

Il se mit à en chanter le premier couplet, et aussitùl que" Blondel l'entendit il reconnut son maitre.

• des (]ue.