BLONDEL ET RICHARD CŒUR-DE-LION

Le duc d'Autriche tenait^ le roi Richard en prison, et nul- n'avait de nouvelles de lui, hormis^ seulement le duc et son conseil. Or le roi avait nourri ^ depuis l'enfance un ménestrel qui s'appelait^ Blondel. Ce ménestrel se dit qu'il le chercherait par^ tous (les) pays jusqu'à ce tiu'il en ei'it

' retenait. '- personne. ' excepti.

■• élevé. ^ appelé ; nommé. " clans.

des nouvelles;" il se mit en route, et voyagea par^ des pays

étrangers pendant un an et demi ; mais nulle part il ne put

apprendre de vraies nouvelles du roi. Il marcha tant, allant

à l'aventure,^ qu'il arriva en Autriche, et (il) vint droit au

château où le roi était en prison. Il se logea chez une veuve,

et lui demanda à qui était ce château si beau et si fort et si

bien placé. Son hôtesse lui répondit qu'il était ^^ au duc

d'Autriche. " Dites-moi, mon hôtesse, continua Blondel, y

a-t-il maintenant quelque ^^ prisonnier dans ce château ? —

Oui certes,^"- dit la bonne femme ; il y en a un depuis plus de

quatre ans. Mais nous ne pouvons savoir ^^ qui il est, car on

le garde avec beaucoup de précautions, et nous croyons ^^ que

c'est quelque grand seigneur."

' eût des nouvelles de lui ; eût de ses nouvelles. * traversa. " au hasard. *" appartenait. '^ un ; aucun.

*-' Oui vraiment ; Mais oui. *•' apprendre. *■* pensons.