LE JOUR DU MARCHÉ

C'est aujourd'hui samedi, et c'est le jour du marché. Allons-y, non pas pour acheter ou pour vendre, mais pour regarder. Au milieu dune vaste ^ place les paysans et les paysannes ont étalé leur marchandise^ et attendent les^ acheteurs. Ici on vend du beurre, du fromage et des œufs ; ce sont les poules et les canards ' qui pondent les œufs que nous mangeons. Là-bas je vois étalés par terre ^ des choux, de grosses carottes rouges, de la salade, et toutes sortes de légumes. Voici de longues^ perches, le long desquelles sont suspendus des rangs d'oignons. Cette bonne vieille' assise sous un parapluie bleu vend des poulets, des oies et quelques

• grande. - leurs produits. ' des. * The worc'.

"canes" is not oftcn used. ' sur la terre,

' grandes. ^ Cette (vieille) bonne femme.

6 KEV TO ALTEUXATHE KXTRACTS

couples de pigeons. Acheteurs et vendeurs*^ font un vacarme à vous fendre les oreilles.^ Nos ménagères aiment à marchander, et les paysans n'aiment pas à (rien) rabattre sur le prix. Il faut beaucoup de paroles pour conclure un marché.^''

* Les acheteurs et les vendeurs. '■• à vous rompre la tête.

^^ une affaire.