Il entre mille hommes, ir. Traverse, surprend

1. Jean est en train de faire ses devoirs. 2. Je ne vois personne, mais j’entends bien quelque chose. 3. Je travaille à ce problème depuis deux heures. Voilà deux heures que je travaille à ce problème. 4. Si vous n’avez pas besoin de moi, je pars. 5. Une petite fille qui sort du couvent n’a pas (une) grande connaissance [expérience] du monde. 6. J’ai ces douleurs depuis que je suis ici. 7. Lucie vient à l’école pour la première fois. 8. Nous venons d’apprendre la nouvelle [Nous apprenons la nouvelle à l’instant], et (nous) venons vous féliciter de votre succès. 9. A ce moment un cavalier entre au galop, et tend au gouverneur la lettre contenant [qui contenait] la grâce du prisonnier. 10. Est-ce que ma chemise n’est pas prête ? Presque, on est en train de la repasser. n.Tout cela est passé [fini] depuis longtemps [Il y a longtemps, Voilà longtemps, que tout cela est passé], et il est mort depuis quarante ans [et il y a, voilà, quarante ans qu’il est mort], 12. Nos craintes [appréhensions] sont oubliées depuis longtemps. 13. Qu’est-ce que vous faites là ? — Je suis en train d’écrire une lettre [J’écris] à ma [la] tante Marie. 14. Samedi les membres et leurs amis dînent ensemble chez Frascati. 15. Cette pratique [coutume] est abolie depuis longtemps [Voilà longtemps que . . .].

Tu ne partis qu’après ... tu ne te servis ... de ton entreprise ; tu rendis ... tu attaquas ... tu fis suivre à ton armée ... de sa flotte ; tu te servis ... tu ne manquas point . . . que la victoire te donna tout, tu fis aussi tout pour te procurer la victoire. Dans le commencement de ton entreprise tu remis . . . quand la fortune te mit ... la témérité fut quelquefois un de tes moyens. . . .

Après la bataille d’issus, tu laissas fuir Darius et ne t’occupas qu’à affermir et à régler tes conquêtes ; après la bataille d’Arbelles, tu le suivis de si près que tu ne lui laissas aucune retraite dans

son 1 empire. C’est ainsi que tu fis tes conquêtes ; mais tu ne laissas pas seulement ... tu leur laissas encore leurs lois civiles.

§ 76.x. Description dans le passé :