RÉVISION

ii. Pourquoi l’avez-vous laissé partir ? 12. Je vous laisse à penser

ce qu’on va dire ; le public ne laissera pas de crier que nous l’avons fait exprès. 13. L’avez-vous entendu parler ? 14. Il s’entend très

bien à amuser son public. 15. Essayez de vous lever. 16. Essayezvous à faire quelques pas. 17. Mais je risque de tomber ! 18. Ne

vous risquez pas à sortir de votre chambre. 19. Plusieurs des villageois s’offrirent à me servir de guide, et un fermier offrit de me prêter sa carriole. 20. Je me refuse à croire qu’il ait refusé d’obéir.

1. Au lieu de les empêcher d’aller à la foire, je leur permettrais de quitter [sortir de] l’ecole une heure plus tôt. 2. Avertissez-les de ne pas sortir. 3. Écrivez-leur de venir tout de suite [sur-lechamp], 4. Demandez-leur d’avertir la police, et priez-les de venir (bien) vite. 5. Ils menacèrent de démissionner si on ne leur permettait pas de prendre leur congé [leurs vacances] ensemble.

6. Voilà ce qu’il fit, mais il ne fut pas longtemps à s’en repentir.

7. Ne tardez pas à lui répondre. 8. Il nous tarde de savoir ce qui

a été décidé [ce qu’on a décidé]. 9. Comme il lui tardait de les revoir ! 10. Je vous laisse à penser ce qui arriva. 11. Je n’aime

pas (à) jouer au golf ; j’aime autant rester à la maison. 12. Ne demandez jamais à parler quand vous n’avez rien à dire.

Révision

1. Vous paraissez bien vous amuser. 2. Je suis convaincu que l’humanité tend à progresser. 3. Prenez la peine de vous asseoir. 4. Vous n’avez qu’à lever la main. ... 5. Il est trop avisé pour tomber dans le piège. 6. Lorsque je fus prêt à sortir, il commença à [ occasionally de] pleuvoir. 7. Il fait bon lire au coin du feu. 8. Il se propose de voyager. 9. Il n’a qu’à prononcer une phrase pour trahir son manque d’éducation. 10. Il préféra se taire, n. Il les poussait à se révolter. 12. Je me souviens de l’avoir vu. 13. Êtesvous assez fort pour marcher, ou faut-il vous porter? 14. Habituezvous à vous lever de bonne heure. 15. Sa promptitude à répondre . . . 16. Il tenta de s’enfuir. 17. Il doit venir demain. 18. Je

ne désespère pas de faire mieux. 19. Je ne suis pas disposé à faire d’autres démarches. 20. Vous devriez être le dernier à vous plaindre. 21. Avez-vous assez d’argent- pour faire le voyage? 22. On D

applaudit à tout rompre. 23. Il s’agit de nous dépêcher. 24. Il n’y avait pas grand’chose à voir à l’intérieur. 25. De penser à ces choses, un désir fou me venait d’être de nouveau chez nous. 26. Je me charge de le convertir.

1. Je l’ai [lui ai] entendu prononcer un discours hier. 2. Savezvous ce que vous avez à faire ? 3. Il ne parle pas assez haut [fort]

pour se faire entendre [pour qu’on l’entende], 4. Je le conjurai d’attendre encore quelques jours. 5. Il ne laissait passer aucune occasion de faire le bien. 6. Le poisson que j’ai vu [que je voyais] nager hier dans l’étang [dans la pièce d’eau], je l’ai vu servir à déjeuner ce matin. 7. Ne le lui laissez pas emporter. 8. Les chrétiens eurent [avaient] à souffrir [durent, devaient, souffrir] des calamités [des maux] que les indigènes n’auraient jamais enduré[e]s. 9. On peut excuser le gouvernement de n’avoir pas [ne pas avoir] agi hâtivement [à l’étourdie]. 10. Pouvez-vous faire ce devoir sans vous servir du dictionnaire ? n. Voici un travail qu’il peut très bien faire si cela lui plaît. 12. J’aime autant ne pas sortir aujourd’hui. 13. J’aime à me lever de bonne heure. 14. J’espère bien réussir. 15. Dans son œuvre personne ne peut manquer [ne manquera] de reconnaître le sceau [l’empreinte] du génie. 16. On peut mener un cheval à l’abreuvoir, mais on ne peut pas le faire boire. 17. Je l’ai fait pour vous en épargner la peine. 18. On peut acheter un sac de provisions pour six pence, et on peut avoir une tasse de café gratis. 19. Il doit venir me trouver après la classe. 20. Je n’exprime jamais d’opinion quand je n’ai pas d’opinion à exprimer. 21. La maison est à vendre ou à louer. 22. Il est homme à prospérer dans le monde. 23. Dites-lui de se taire ; il est toujours à grogner et à se plaindre. 24. On avait laissé échapper l’occasion, et il n’y avait rien à faire. 25. Il était difficile de décider ce qu’il y avait de mieux à faire. 26. Si nous devons être descendus avant neuf heures nous n’avons pas de temps à perdre. 27. Le courant était si rapide qu’il faillit se noyer. 28. Il devait être tard, car les rues étaient silencieuses. 29. Il ne faut pas vous (laisser) décourager. 30. On avait beau lui écrire, il ne répondait jamais. 31. Je sors acheter des pommes de terre. 32. Vous n’auriez pas dû le répéter. 33. Je vous conseille de ne pas vous aventurer à critiquer ce que vous ne comprenez pas.