Ce n’est pas pour me défendre que j’ai demandé la parole

6. C’est une honte (que) de trahir sa patrie. 7. C’est en forgeant

qu’on devient forgeron. 8. C’est à vous que je parle, ma sœur. 9. C’est au printemps qu’il faut voir l’Attique. 10. Est-ce hier qu’il est revenu? 11. Est-ce pour avoir ri en classe qu’il est puni si sévèrement ? 12. Ce n’est pas à la faveur que je dois mon avance¬

ment. 13. Ce fut son père qui répondit. 14. C’est [C’était] son père qui avait répondu. 15. C’est [Ce sera] son père qui répondra. 16. Ce n’est pas une grande affaire (que) de survoler la Manche.

1. Moi, je ne l’ai pas dit. Je ne l’ai pas dit, moi. 2. Survoler la Manche, ce n’est pas une grande affaire. 3. Des compliments, je n’en veux pas. Je n’en veux pas, de compliments. 4. Qu’elle vous accompagne, je n’ai rien à y redire. 5. Des promesses, vous m’en avez fait assez. Vous m’en avez fait assez, de promesses. 6. Vous, cela ne vous fait rien. Cela ne vous fait rien a vous. 7- Le bateau, personne n’y pensait. Personne n’y pensait, au bateau. 8. L Attique, il faut la voir au printemps. Il faut la voir au printemps, l’Attique.

1. Il nous a très bien traités, Jones. 2. Toi, tu es un méchant petit garçon ! 3. Aller se coucher, il ne fallait pas y penser. 4. C’est

lui qui l’a fait, (ce n’est) pas moi. 5. Ce n’est pas l’or, mais le [un] travail agréable, qui nous rend heureux. 6. Qui M. Durant pouvait

bien être, personne ne le savait [n’en savait rien], et personne n’en avait cure. 7. Ces livres-là, je ne les ai jamais lus. 8. Ces choses-là, il n’y pense jamais. Il n’y pense jamais, à ces choses-là. 9. Il n’avait jamais manié une épée, et les pistolets [et quant aux pistolets], il ne les aimait pas. 10. Elle, vous pouvez vous y fier, mais à lui pas. 11. La date exacte, je ne m’en souviens pas [je ne me la rappelle pas], mais c’était avant la Guerre. 12. Est-ce dans l’armoire ou dans le buffet que vous avez pris cette bouteille ? 13. Est-ce vous qui avez pris la bouteille ? 14. C’est un habile

homme que Jones. 15. C’est à votre père que vous ressemblez, pas [non, non pas] à votre mère. 16. Ce n’est pas vous que je viens voir, c’est votre fille. 17. “ Vous devriez vous souvenir, dit le maître à l’élève, que c’est de la poésie que vous traduisez. — Ce n’est pas de la poésie quand c’est moi qui la traduis,” répondit l’élève. 18. M. Winter s’était retiré des affaires. Son argent, suffisant pour qu’il pût vivre des rentes qu’il en retirait, il l’avait accumulé à Hastings, et c’est là que Ruth avait été élevée [avait fait ses études].

Adverbes, etc.

1. Je n’ai rien fait. Ne rien faire. 2. Il n’a jamais lu. Ne jamais lire. 3. Vous n’avez point souffert. Ne point souffrir. 4. Tu as toujours eu raison. Toujours avoir raison. Avoir toujours raison. 5. Vous avez assez dormi. Assez dormir. 6. Ils ont agi sagement. Agir sagement. 7. Je le lui ai dit doucement. Le lui dire doucement. 8. Vous nous avez accusés faussement [faussement accuses]. Nous accuser faussement. 9- Je ne l’ai plus fréquenté. Ne plus le fréquenter. Ne le plus fréquenter. 10. J’ai tout avoué. Tout avouer, n. Elle n’a rien vu. Ne rien voir. 12. On les a mieux entendus. Les mieux entendre. Mieux les entendre. 13. Il leur a tout dit. Leur tout dire. Tout leur dire. Leur dire tout. 14. Il a mal agi.' Mal agir. 15. Il est arrivé dimanche. Arriver dimanche.

1. Cet enfant arrive toujours en retard. 2. Il y a dans cette région de bien jolis paysages. 3. J’ai la mauvaise habitude d’écrire trop vite. 4. Observez attentivement ce qui se passe. 5. Il viendra probablement nous voir. 6. Cet enfant est si bavardé 7. Avezvous déjà visite cette région ? 8. Hier le malade était beaucoup