Je n’avais aucune idée que vous fussiez

1. Ce n’est qu’en essayant que vous réussirez. 2. En nous associant nous pouvons accomplir beaucoup. 3. Rien qu’en nous racontant votre histoire vous nous avez beaucoup appris. 4. Il entra en tremblant. 5. Il se rassit en grommelant [en ronchonnant]. 6.11s partirent en chantant. 7. Le chat se frotta contre moi en bombant [arquant] le dos. 8. Tout en vous flattant, il se moque de vous derrière votre dos. 9. Tout en époussetant la pièce elle ne perdait pas un mot de la conversation. 10. Tout en se montrant très sévère, il les aimait beaucoup.

1. Sa nouvelle maison se bâtit [est en train de se bâtir, d’être bâtie], 2. L’accident était entièrement dû à ce que Tuba était parti [s’était mis en route] sans avoir déjeuné. 3. Cela complique les choses que ce soit aujourd’hui dimanche. Le fait que c’est aujourd’hui dimanche complique les choses. 4. Votre départ ne nous aidera guère. Cela ne nous aidera guère que vous vous en alliez [si vous vous en allez]. 5. Il est toujours à la taquiner. 6. J’ai renonce a essayer de le convaincre. 7. Si une chose vaut la peine qu’on la fasse, elle vaut la peine qu’on la fasse bien. 8. Ses essais valent bien la peine qu’on les imprime [sont dignes de l’impression, d’être imprimés]. 9. Ses aventures ne perdaient rien à être racontées. 10. Les événements d’aujourd’hui sont [, c’est] l’histoire en train de se faire. 11. Je ne veux pas d’un mari choisi par mes parents [qu’auront choisi mes parents], 12. Les peuples libres obéissent a des lois qu’ils ont faites eux-mêmes, et à des souverains de leur propre choix. 13. Vous allez manger des asperges que j’ai plantées moi-même. 14. Le bruit courait que Marthe devait [allait] épouser le fils d’un fermier du voisinage. 15. Quand on essaie de faire trop de choses à la fois (il en résulte que) rien ne se fait bien [rien n est bien fait], 16. Le ralentissement du train coupa court à ses réflexions. 17. Frédéric avait déjà accepté la couronne, de peur que Jacques ne s’y opposât. 18. Il faut m’excuser de partir si vite [d être parti si vite]. 19. Cela ne valait pas la peine que vous y