Charité bien ordonnée commence par soi-même

^-Nécessité n'a pas de loi. 3 Jeax, conversations, théâtre, rien ne le distrait, f^ Personne n'a été satisfait; père, oncles, tantes et frères, tons se cmrent négligés. i^Get homme n'a ni vices ni vertus, ni talents ni défauts. 6 Nous attendions notre ami de jour en jour. 7 II ne suffit pas d'entasser faits sur faits, et de charger votre mémoire ; il faut aussi exercer votre jugement.

2. ^ Je le ferai avec plaisir. /Un florin par jour./^Dix livres par an. 'VLa pauvre femme mourait de faim et de froid. /^Vous avez toujours raison; j'ai eu tort. /j Ayez pitié de ma faiblesse. //Le moindre bruit m'effraye. /iOeux qui parlent sans réflexion, s'exposent à bien des erreurs.

'4> Il me faut prendre congé de vous. /^ Bien des gens pauvres ne vivent que de pain et de pommes de terre.

/S'Le roi lui a fait grâce {fyr lui a pardonné).

— fT^zO- Thème. 7.

l.''^ Donnez-moi beaucoup de pain et peu de viande. // Il vous faut (employer) plus de prudence./Zj'ai acheté (une) quantité de pommes et de poires, //Vous faites trop de bruit. ^oCombien d'enfants a votre tente?*/ Elle a quatre enfants. tzYous avez mangé trop de cerises, ej Nous n'avons pas assez de pain. ^vMonsieur Henri a beaucoup d'amisr '•rNous avions beaucoup de plaisir. i^J'ai acheté une livre de fromage. i/Nous avons besoin d'une douzaine de plumes, d'une bouteille d'encre et de deux mains de papier. ^^Beau^ coup d'amis me restaient attachés. 2^Ils ont bâti un mur long de quatre-vingts pieds et haut de dix (or qui a 80 pieds de longueur et dix de hauteur).

2.5ôIjorsque ma sœur avait sept ans, elle demeurait en Itelie avec ma mère, i^ Avez- vous une montre en or

ou en argent? 3 tMa montre est en or. s 3 Connaissez- vous Tambassadear de Russie? 3vNon, monsieur; mais je connais rambassadeur de France. ^rLa toile dlrlande est aussi bonne que celle de Hollande. ^Aje préfère le vin de Bourgogne à celui d'Espagne. B/Le royaume d'Espagne est plus grand que le royaume de Portugal.^La ville de Paris est plus ancienne que la ville de Berlin. J|f Ce monsieur est-il votre professeur de musique? J^on, il est mon professeur d'écriture.

Thème. 8.

¥• Demain (c')est (un) jour de fête; ce sera un jour de bonheur. ^/La vie humaine est pleine de revers, y dMonsieur E. est un jeune homme (doué) d'esprit et de jugement.

V3Nous étions très contents de sa conduite, v^ J'ai été en Angleterre; mais je n'ai pas vu le Pont de Westminster.

vrLe vin de Bourgogne est très cher. / La laine d'Espagne est meilleure que celle d'Allemagne. «-J'ai vendu ma montre d'or {ustially en or).j Monsieur B. porte toujours des bas de soie, v^ Mon cousin est employé à la poste. jsMes sœurs et moi nous sommes allés nous promener au clair de lune. ^Le champ de bataille était couvert de morts et de mourants. ;^ Cette fille est la femme de chambre de la duchesse de L. -^ Qui sont ces messieurs? /L'un est mon professeur de musique et l'autre est le professeur de danse de ma sœur. ^^ Allons dans la salle à manger; le dîner est servi. "Je ne dînerai pas aujourd'hui; j'ai un violent mal de tête.

Thème. 9.

J'ai acheté six tasses, à thé; portez-les dans la salle à manger. Où est l'huilier? Qui a cassé ce pot à fleurs? Il est tombé à terre. Apportez-moi un verre à vin et deux cuillers à thé. Pourquoi cet homme a-t-il été condamné à mort? Il a commis un meurtre. Votre chambre est fermée à clef. Est-ce (là) une bouteille à encre? Non, c'est une bouteille à vinaigre. Mettonsnous à table. Avez-vous remarqué cet homme aux cheveux noirs? Il faut acheter un autre pot à lait. Est-ce la halle {or le marché) au(x) blé(8)? Non, monsieur, c'est le marché au foin. Je garde toujours des armes à

feu dans ma -chambre à coucher pour ma sûreté pendant la nuit; mais à présent, je n^ai pas de poudre à canpn, ainsi mes armes à feu sont inutiles.

Thème. 10.

Apportez-moi un verre à vin. L'homme aux huîtres est à la porte, voulez-vous acheter des huîtres? Oui, il faut que j'en achète. J'ai été au marché au(x) poisson (s); cependant je n'ai pas acheté de poisson, parce qu'il était trop cher. Hier je suis allé à la chasse au renard, et demain j'irai voir une chasse au chevreuil. Qu'avezvous eu pour (le) dessert? Nous avons eu un gâteau aux cerises et une tourte à la crème. Pourriez-vous me dire où est le magasin au foin? Il est près du marché aux chevaux. Qui a inventé la poudre à canon? Berthold Schwarz, un moine allemand. La pauvre fille a cassé un pot à lait, deux verres à vin et plusieurs tasses à thé. Le «Great Eastern» était à cette époque le plus grand bateau à vapeur du monde. Appelez la laitière, il faut que j'achète un pot de lait.

Thème- 11.

L'Europe, l'Asie, l'Afrique, l'Amérique et l'Australie sont les cinq parties du monde. La Suède et la Norvège s'appellent aussi la Scandinavie. Préférez-vous l'Angleterre à la France? Je préfère le Portugal à l'Espagne. Nous parlons de l'Amérique et non pas de TAfrique. L'Italie est le jardin de l'Europe. Ce régiment vient des Indes. Ce voyageur a passé par la Belgique, la Hollande, le Hanovre et le Luxembourg. L'Angleterre a fait la paix avec la Chine. L'Italie, le Portugal, l'Espagne et la France sont des pays catholiques. L'intérieur de l'Afrique est peu connu jusqu'à présent. L'union de l'Irlande et de l'Angleterre a eu lieu en mil(le) huit cent {or dix-huit cent). Le Japon et la Chine font partie {or sont des parties) de l'Asie. Le nord de l'Europe comprend la Suède, la Norvège, le Danemark, la Grande-Bretagne et la Russie.

- A. ut.5- -

Thème- 12-

.• 17 Je préfère les vins d* Allemagne aax vins de France.

^SrNous irons bientôt en Suisse et en Italie. 3 ^Naples peut être appelé un paradis à cause de sa beauté et de sa fertilité.yc;Ce marchand a acheté de la soie d'Italie, de la laine d'Espagne et des vins de France. y/Mon grand-père yit dans les Indes occidentales. V zJe pars demain pour rÉgypte.y3Ce fromage vient de la Suisse. VfCologne est

/C.ti^ située sur le Rhin. /Les Alpes sont plus hautes que les Pyrénées.!- Les principaux fleuves d(e 1)' Allemagne sont le Rhin, le Weser, TBlbe, l'Oder et le Danube, i L'empereur de Russie, Pierre le Grand, mourut à St. (Saint)-Pétersbourg en 1725 (dix-sept cent vingt-cinq). ^ La Sicile est le grenier de l'Italie; et l'Italie le jardin de l'Europe.

Thème. 13.

^ Mon père, ma mère et mes sœurs sont à la campagne, f Son oncle et sa tante le savent. /^ Je vous remercie de vos bons et utiles services.// Il est de mes amis {or C'est un dé mes amis)./^'ai trouvé un de vos crayons. /3OÙ êtes-vous. Élise ?/^Me voici, ma mère {or maman). /rVenez, mes amis, commençons !/^Il ne me trahira jamais, car il est mon ami et mon protecteur./^Nous avons changé d'avis, lorsque nous avons appris cette nouvelle. /£ll dit un mensonge toutes les fois qu'il ouvre la bouche./^ Un de nos cousins est venu nous voir hier. zoDonnez-moi mon dictionnaire et ma grammaire, x^ Ma mère a mal à la tête. t-vJ'ai mal à l'oreille. zxL'homme qui est tombé du toit de notre maison, s'est démis {rardy se démit) le poignet. lyA la dernière bataille, notre général perdit {umdUy a perdu) la jambe droite, et moi, je fus {ustidlly j'ai été) blessé à l'épaule.

/iA\ a travaillé bien plus pour notre bien que pour le sien propre {or le sien à lui)./5Paris est une grande ville, les rues en sont trop étroites./^ J'en admire surtout les riches magasins. /^Windsor est une belle ville; j'en admire la situation, les promenades et les rues./6Londres a

ses beautés ;^3^aime la grandenr de ses rues. /K]!ette maladie est dangereuse; j'en connais Torigine et les effets./^Yoici un bel arbre, les fruits en sont délicieux.2 oCfaaque science a ses principes, i/ Une naissance illustre reçoit de la vertu son plus bel éclat. 2.Z.M. {read monsieur) Dubois a vendu la maison de son père et la sienne propre. ^JG*est une belle (or jolie) figure, la tête en est bien dessinée. ^^On voit tant de choses dans ses voyages!

Thème. 15.

yCe six est bien fait; mais ce neuf est mal fait.

/^ Henri quatre a été {àr fut) un des plus grands rois de France. 4 Numa fut Ton des sept rois de Rome. > L'Amérique fut {or a été) découverte en mil(le) quatre cent quatrevingt-douze. ^ Le berger a vendu cent brebis. 7 Quand {usuàlly à quelle heure) dînez-vous?/û Je dîne à midi, quelquefois à une heure. //Je soupe à huit heures et demie, et je vais me coucher {or je me couche) à minuit.

'i-Est-il quatre heures? oNon, monsieur, il est quatre heures moins le {or un) quart./ f^II faut que je sorte à quatre heures et {or un) quart. /5N0US entrâmes un à un./^on frère partira d'aujourd'hui en huit, et reviendra dans quinze jours. //Monsieur L. a-t-il trois enfants? /^Non, il en a plus de trois; il en a quatre ou cinq. /^Ce livre coûte moins de dix francs. zoQuel âge a votre fils Charles? 2^ Il a près de quatorze ans.^.^Je prends tons les deux jours une leçon da français {or une leçon de français tous les deux jours).

Thème. 16- 1. /J'ai un bon ami. z^Les feuilles sont vertes.^ Ces poires-ci sont plus mûres que ces pommes-là. ^Son frère et son cousin sont arrivés. /Mlle, {read mademoiselle) Caroline et sa sœur sont très belles {or jolies). ^Charles et Louise sont très appliqués. /Les hommes et les femmes sont mortels. ^Mon fils et ma fille sont heureux. ^ Son oncle et sa tante sont morts, /liiouis quatorze avait en France un pouvoir, une autorité absolue. //Elle laissa sa chambre et sa malle ouvertes, fije trouvai les fenêtres et les volets fermés. '^I^^i^i^^z ^^^ cadeaux aux élèves les plus appliqués.

2. //Mlle. Emma est la fille de Thomme le plas riche de cette ville. /5'J'y suis resté une demi(e)-heure. /tfj'enfant dormit {tisuany a dormi) deux heures et demie./? J'ai lu tout le livre, excepté(s) les deux derniers chapitres or les deux derniers chapitres excepte(s)./â'Feu(e) la reine {or la feue reine) s'opposait à cette mesure./^ Pourquoi allez- vous nu(s)-pieds? tdQn service divin pour le feu roi (or pour feu le roi) Louis dix-sept eut lieu à l'église de Notre Dame, à Paris, le quatorze mai 1814 (dix-huit cent quatorze). U Ces poires ont l'air mûres. ^zNous sommes le plus heureux quand nous sommes le plus contents.

é Charles est un beau jeune homme. > Henri est un joli petit garçon.^ C'est un livre long et ennuyeux./ Mon ami est un homme aimable et vertueux. /oïl a une grande et belle maison. //Il y a un homme ou une femme (de) noyés. /l Pour cette place je cherche un homme ou une femme âgés./ 3 Est-ce le frère aîné ou la sœur aînée? -♦'Le sauvage vivait dans une grande caverne humide./r L'Espagne est un pays fertile, mais mal cultivé./* Un style uni, simple et naturel est le seul recommandable/^ Les hommes braves et constants sont ordinairement humains et miséricordieux./^ C'est une étude intéressante et instructive.

ThèW. 18.

1. 'Nous fûmes (or avons été) comblés d'honneurs. Z-Le panier est plein de fruits. :^Ne soyez pas si avide de

richesses. vMon cousin est digne de votre amitié. j^Êtesvous content de votre cheval? ^La vie humaine n'est jamais exempte de peines. / Voltaire était toujours avide d'éloges et insatiable de gloire, f Je ne suis pas satisfait de votre thème, f Ce vieillard n'est pas propre à cette place; il n'est pas exact à ses engagements. /cMon domestique est toujours prêt {or prompt) à faire {or à remplir) son devoir.

2. M La nature est contente de peu. /^iBien des gens bons mécontents de leur condition {or position). /jSoyons bons envers tout le monde (or pour tout le monde). //Ces enfants sont enclins à la paresse. /jO'est facile à dire, mais difficile à faire./ feScipîon l'Africain était respectueux envers

sa mère, libéral envers ses sœurs, bon pour (or envers) ses domestiques, juste et affable envers tout le monde.

{y Les enfants ne doivent pas être cruels envers les animaux.

/B II est insensible à toutes les remontrances de ses amis.

Thème. 19, J^J'ai vu un arbre haut de quatre-vingt-dix pieds (or de 90 pieds de haut or de hauteur, or qui avait 90 pieds ^e hauteur or de haut). jSS^ous avons une maison longue de quatre-vingts pieds et haute de quarante-cinq {or de 80 pieds de longueur et de 45 de hauteur, or qui a 80 pieds de longueur sur 45 pieds de hauteur). ^Ma canne a trois pieds de long (or est longue de trois pieds). ^Cette planche a deux pouces d'épaisseur (or est épaisse de deux pouces), s- Cet arbre a cinquante pieds de haut(eur) (or est haut de cinquante pieds)./ Le Pont de Londres a neuf cent vingt pieds de longueur, cinquante-cinq de hauteur et cinquante-six de largeur.-'^'Le Monument de Londres est placé sur un piédestal de 20 pieds de haut(eur). ^^Ce fossé a douze pieds de profondeur. /z.La fameuse mine de Potosi, au Pérou, a plus de quinze cents pieds de profondeur.iSMa chambre est longue de quarante pieds et large de trente (usuoMy ma chambre a 40 pieds de long sur 30 de large).

2. /yLes murs d'Alger sont épais de quatorze pieds et hauts de trente (or ont 14 pieds d'épaisseur et 30 de hauteur). //SLa Bue Royale a environ un mille et demi de longueur et soixante-cinq pieds de largeur./^on frère est plus âgé que moi de deux ans. /^e suis plus grand de sept pouces que Robert. /^Le Pont de Westminster est large de quarante-quatre pieds (or a 45 pieds de largeur or de large); le passage sous les arches de ce pont a huit cent soixante-dix pieds; il comprend (or consiste en) quatorze piles, treize grandes arches et deux petites ; les deux piles du milieu ont chacune soixante-dix pieds de largeur «t contiennent deux cents tonnes (sddom tonneaux) de pierres solides.

Thème. 20 a* vî Je crois et je croirai toujours que vous avez eu tort, y II dit cela (or voilà ce qu'il dit), mais il n'en croit rien.

r3e Thonore et je Testime, mais je ne Taime pas. ^Nou9 allons et venons. 7 Un caractère emporté prive Thomme de sa raison et le rend impropre aux affiiires et à la vie sociale. frJe Tai toujours aimée et estimée. /On nous loue et on nous flatte^oOn nous a loués et flattés.// C'est moi qui l'ai écrii/tCe sont eux qui l'ont vu. /j Eux et mon frère sont venus {or ils sont venus, eux et mon frère)»

//Vous aimez la ville, et moi la campagne.

Thème. 20 b.

/Je vous parle à vous et à lui {or je parle à vous et à lui). /«Je vous pardonne à vous et à lui, parce que j'espère que vous vous conduirez mieux à l'avenir. // Le gouverneur est votre ennemi; si vous vous adressez à lui, vous ne réussirez jamais. ^^Te ne me fie pas à lui; je me fierais plutôt à son frère. /3 Cet homme travaille pour lui-même, /|^ Chacun agit pour soi(-même).>'/'Si vous faites cela pour lui et pour elle, vous m'obligerez beaucoup./^On ne doit parler de soi (-même) qu'avec modestie./^ Cet homme est trop fier; il ne se connaît pas./^La lune amena un changement de temps.

Thème. 21.

1. / Nous en parlons, z. Vous parlez d'eux, j J'en suis fâché, f^ J'ai appris que votre oncle . est arrivé, et j'en suis bien aise. r'ËUe lui en a parlé. ^ N'en parlez plus, car je n'en veux rien entendre. ^ Avez- vous des livres? f Oui» mon oncle, j'en ai. Z' Avez- vous acheté des fleurs?/DOui, ma tante, j'en ai acheté, /y Donnez m'en trois, s'il vous plaît. /zJVous avez du pain, donnez-en aux pauvres. <; Je vous en remercie. /^Ne m'en remerciez pas./jsN'en voyezvous pas la beauté?/4'J'étudie cette langue, j'en connais bien les règles. /> Puisque vous n'avez pas de pommes dans votre jardin, je vous en enverrai. /j^ Si j'avais de l'argent, je vous en donnerais. // Envoyez-nous-en. eô Ne m'en envoyez pas.

2.1/ M. {read monsieur) Adam est un vrai ami: je n'oublierai jamais les services que j'ai reçus de lui. u,Votre père est-il dans son jardin? z^ Oui, messieurs, il y est.iyY

consentez- VOUS? ?iOui, mesdames, j'y consens. i^Revenez- Yoas de la campagne ?£^on, (ma chère,) j'y vais. ^^Nous y penserons. yNous les y avons forcés. 3 Jl y a là on fossé, prenez garde d'y tomber, j/ Notre verger est très fertile, nous y trouvons toutes sortes de fruits^i C^est un bon livre, on y lit d'excellentes chosesjj Ce tableau est très beau, encadrez-le!

Thème. 22.

17t-Est-ce (or est-ce là) votre livre?/JOui, mon ami, le voilà !/y Son t-ce là vos livres?/iOuî, mademoiselle, les voilà !/4Etes-vous la maîtresse de la maison? //Non, mon enfant, je ne la suis pas.yi^Ges garçons sont-ils les élèves de yi., Jread monsieur) Mnller?//Oui, monsieur, ce sont eux. 2ûBtes- vous les sœurs de mon ami {or amie)? 2yOui, madame, nous les sommes. ^iSont-ce là vos chevaux?

^l Oui, papa, les voilà î^at Les frères sont-ils riches? ^j-Non, maman, ils ne le soni pas. ^^Jja maison et je jardin sontils grands?^^Oui, monsieur, ils le sont.i^Cette jolie fille {or demoiselle) n'est-elle pas la fille de votre jardinier?

y Oui, madame, elle l'est. JbNous n'avons qu'à nous croire heureux, et nous le serons. 4^ Mesdemoiselles, êtes-vous Ânglaises?J2.0ui, madame, nous le sommes.

2.J3 (Messieurs,)^ êtes-vous médecins?^ Oui, monsieur, nous le sommes. Jj'^tes-Vous les médecins {f. i. du roi)?

J^Oui, monsieur, nous les sommes. j^Est-il triste? J^Non, il

ne l'est pas. 3/ Est-elle riche? yûOiîi, elle l'est. y/Ces mes- Agyi sieurs sont-ils frères? /Oui, ils le sont. 2^ Êtes-vous encore mon ami?j Oui, je le suis. f'Ê tes- vous la sœur de Mme» {read madame) Adam?j^Oui, je la suis, -é Êtes-vous les dames que ma mère attend?/ Oui, nous les sommes.

S Parce qu'elle est belle {or jolie), il ne faut pas qu'elle s'imagine qu'elle le sera toujours.^ Nous étions embarrassés et nous le sommes encore. /^Les enfants doivent s'appliquer à leurs études autant qu'ils le peuvent {or autant que possible).

Thème. 23.

1.^3 Lequel de vos frères est marié ?(/îjaquelle de vos sœurs est allée en Angleterre? /^Lequel de tous ces tableaux aimeriez- vous le mieux? /é» Laquelle de vos filles

apprend l'italien ?^7^oici deux crayons, lequel voulezvous P/j-Quels pays Alexandre le Grand a-t-il conquis?

/^Quelles sont vos conditions?/ Qui va là? z A qui parlezvous? 3 Pour qui l'avare amasse- t-il des richesses ?> Qui sera assez hardi pour l'attaquer?/^ Qui sont ces femmes?

^ A qui sont ces gants? ;" Voici deux grammaires, à laquelle donnez- vous la préférence?^ Je prendrai celle-ci.

2.^ Qui est-ce qui soutient ce globe dans l'airî/oQuoi de plus agréable (or qu'y a-t-il de plus agréable) que de faire le {or du) bien?// Qu'est-ce que la vie humaine î/zQu'estce qui empêcherait votre père d'acheter cette maison?

/ i Un peu plus de gloire, un peu plus de richesse, que signifie tout cela?/y'De quoi parlez-vous?''<'De quoi m'accusez-vous ?/i> Sur quoi voulez- vous l'interroger? i^^Quoi» Charles a été arrêté !/tQui de vous a été malade, Emilie ou Emma? //Lequel, d'Alexandre, de César ou de Napoléon premier, était le plus grand homme (or Qui était le plus grand homme, Alexandre, César ou Napoléon premier)?

Thème. 24.