Chapitre VII. De la manière de jager ceux qui meurent jeunes

«A'isha raconte: Une fois qu'un petit garçon mourut, je dis: Bienheureux ce petit qui maintenant est un oiseau parmi les oiseaux du paradis. Le prophète me dit: Ne sais-tu pas que Dieu créa l'enfer aussi bien que le ciel, et qu'il a créé des habitants pour le premier aussi bien que pour le second? Dans une autre relation de la même tradition, on trouve cette variante: ^A'isha raconte: Une fois que le prophète fut invité à assister à l'enterrement d'un petit garçon, fils d'un de ses compagnons, je lui dis: prophète, bienheureux ce petit, qui maintenant est un oiseau parmi les oiseaux du paradis, il n'a jamais fait de mal. Le prophète répondit: ^A'isha, Dieu a créé des gens pour le ciel, il les y a prédestinés quand ils étaient encore dans les reins de leurs pères. Mais Dieu a aussi créé des gens pour le feu, et les y a destinés quand ils étaient encore dans les reins de leurs pères (Moslim). Une autre leçon se lit dans les Collections d'Abou Daoud et d'Al Nasâ'y: Bienheureux ce petit, car il n'a jamais fait ni connu le mal. ^A'isha raconte: Je dis au prophète: oii iront les enfants des croyants? Le prophète répondit: Ils iront où sont leurs pères. Je dis: prophète, ils n'ont jamais fait ni bien ni mal. Le prophète répondit: Dieu sait ce que ces enfants auraient fait s'ils avaient vécu. Alors je demandai au prophète: où iront les enfants des idolâtres? Il répondit: Ils iront où sont leurs pères. Je demandai: sans avoir fait ni bien ni mal? Le prophète répondit: Dieu sait ce que ces enfants auraient fait s'ils

avaient vécu (Abou Daoud). Ibn ^Abbâs raconte que quelqu'un adressa au prophète une question au sujet des enfants des polythéistes. Le prophète répondit: Puisque Dieu les a créés, il sait ce qu'ils auraient fait s'ils avaient vécu (Al Bokhâry, Moslim, Abou Daoud et Al Nasâ'y). Abou Horaîra raconte: Quelqu'un adressa au prophète une question au sujet des enfants des polythéistes, s'ils meurent en bas âge. Le prophète répondit: Dieu sait ce que ces enfants auraient fait s'ils avaient vécu. Dans una autre relation: quelqu'un adressa au prophète une question relative aux enfants des polythéistes, etc. (Al Bokhâry, Moslim et Al Nasâ'y)^