III. — Kléber au président de l'Institut d'Egypte

(Pajol, Kléber, p. Sgi.) i" frimaire an VIII (2a nov. 1799).

Je crois devoir charger l'Institut de transmettre aux deux commissions qui ont visité la haute Egypte le témoignage de ma vive satisfaction sur la manière dont elles se sont acquittées de cette mission, en attendant que je puisse en rendre compte au Directoire exécutif, en leur payant le tribut d'éloges qui leur est dû.

On ne peut qu'applaudir à l'activité surprenante, à l'union qui a régné, et au partage bien entendu des travaux entre les membres des deux commissions, et surtout à l'idée vraiment libérale et patriotique de confondre tant de belles choses dans un seul et grand ouvrage, et de déposer les objets qui en sont susceptibles dans les collections nationales.

Ceux des Français qui, avant la formation des commissions ou pendant leurs recherches, ont visité la haute Egypte, sous le rapport des sciences et des arts, et qui en ont allié l'étude à d'autres occupations, doivent aussi se réunir aux commissions, car l'objet est le même, celui de

laa KLEBEn et menou.

recueillir pour répandre l'instruction et concourir à élever un monument littéraire digne du nom français.

Je désire en conséquence que l'on prenne des mesures promptes pour assurer la rédaction des difl'érents travaux, pour distribuer les matières, et désigner celui qui sera chargé d'ordonner l'ensemble de ce beau tableau et d'en lier toutes les parties.

L'Institut sentira la nécessité d'une introduction générale partant d'un seul jet, de même que tous les artistes conviendront que les monuments et les dessins du même genre doivent être traités de la même main, quand il sera question de les livrer au burin.

L'Institut pèsera, avec la sagesse qui lui est propre, les intérêts des sciences et des arts, que je ne puis mieux faire que de lui abandonner sans réserve.

lia. — Kléber au Président de la Commission

DES RENSEIGNEMENTS SUR l'ÉgYPTE (Pajol, Kléber, p. Sga.) Le Caire, 4 frim. an VIII (a5 nov. 1799).

Je donne mon approbation aux diverses nominations qu'a faites la commission dans ses deux dernières séances.

Je ne doute point que la commission que vous présidez i, ainsi organisée, et chacun de ses membres remplissant avec zèle la tâche qu'il s'est imposée, ne parvienne incessamment au but qu'elle doit atteindre : de dispenser les générations futures de chercher, sous les ruines des siècles et dans une mer de conjectures, ce que fut l'Egypte à l'époque où les Français passèrent de la monarchie au gouvernement républicain.

I. Kléber avait créé, le 19 novembre ijgg, un bureau chargé de recueillir tous les renseignements utiles à la connaissance de l'étal moderne de l'Egypte, tels que chartes et actes publics, inscriptions des monument». Il devait rédiger des mémoires historiques relatifs aux événements advenus dans ce pays, l.e bureau se composait des citoyens Dugua, Gloulier, Fourier, Livron, Roselti et Baudot.

1799- ia3

ii3. — Kléber a Verdier

(Pajol, Kléber, p. Sga.) 4 frimaire an VIII (a5 nov. 1799).

Je vous ai répondu, par une lettre du 23 brumaire dernier, à la demande que vous me faites relativement à la solde de la compagnie des mamelouks que je vous ai envoyée. Il faut que cette lettre se soit perdue. Je vous en envoie duplicata. Faites-moi désigner le village que l'on peut abandonner au cachef et je donnerai des ordres en conséquence.

Les réquisitions frappées sur la ville de Damiette doivent être fournies ; ce n'est pas le moment à présent de demander des remises ou des remboursements. Nous parlerons de cela lorsque le grand vizir aura été battu. Faites cette réponse à tous ceux qui vous importunent.

Dites, je vous prie, à Hassan Toubar que je suis mécontent du petit nombre de chameaux qu'il fait fournir pour l'approvisionnement d'El Arisch, et que s'il veut conserver mon amitié, il faut qu'il y ait cent cinquante de ces bêtes de somme continuellement en route.

Je vous fais passer un bataillon de la 4* légère d'Alexandrie à Damiette, pour former la garnison de Lesbeh avec les dépôts de la 2* et 32« (sic). Dès que vous apprendrez par le général Destaing que l'ennemi est devant El Arisch, vous partirez de suite avec cette dernière et le 18» de dragons, pour vous rendre à Salahieh, où je vous ferai tenir de nouvelles instructions.