Kléber au général Damas, au Caire

(Armée d'Orient.) 24 floréal an VIII (i4 mai 1800).

Les hommes que Malem Yacoub a fait arrêter à Boulac n'ont point, ainsi que tu me le mandes, payé la somme à laquelle ils ont été taxés; il faut donc les laisser dans le Trou. Lorsque je le verrai, je lui dirai de te prévenir de ces sortes d'opérations. Tu peux, au surplus, le lui dire toi-même. Il faut, en général, le considérer un peu dans toutes ces affaires comme notre apôtre : tenir lié ce qu'il aura lié, et délié ce qu'il aura délié. C'est d'après ce principe que tu voudras aussi ordonner la mise en liberté du fils et des gens de Mustapha Kiet Kaya Roussey. Je répondrai une autre fois à tes observations sur les magasins de meubles, mais j'insiste pour avoir exactement les inventaires.

On me dit que l'on avait produit hier cinquante mules chez le commandant de la place ; que vingt-cinq seulement ont été acceptées et les vingt-cinq autres renvoyées. C'est une bêtise, il fallait les garder toutes et les remettre à l'instant même à l'artillerie contre un reçu. Le mal peut se réparer, puisque les vingt-cinq mules rejetées se trouvent encore chez Malem Yacoub, où on peut les prendre. Mais, encore une fois, que l'agent de l'artillerie s'en empare sur-le-champ, les écuries de la place n'étant pas lieux trop sûrs pour ces pauvres bêtes.

•l^'J KLKBKK ET MENOU.

P.-S. — Viens demain un peu de bonne heure.

Les besoins de Tarrace sont tels que je crois qu'il n'y aura rien de trop en doublant les taxes des autres provinces, qui doivent fournir des remontes, ainsi que j'ai doublé celles des provinces de Garbieh et de Menouf. Tu en préviendras Malera Yacoub et l'intendant copte, auxquels tu en feras sentir la nécessité et mon irrévocable volonté.

P.-S. — Les mules et mulets, pourvu qu'ils soient de taille, seront pris, même de préférence, en remplacement de chevaux.

Tu as sans doute oublié de donner l'ordre au commandant de Boulac de remettre toutes les armes qui lui auraient été rendues à l'artillerie; tu le lui donneras et, par la même occasion, aux autres commandants, afin que les armes soient versées à l'arsenal de Giseh au fur et à mesure qu'elles rentreront.