Menou au ministre des affaires étrangères

(Mém. du gén. Reynier, p. 192.) a vendém. an IX (24 sept. 1800).

J'ai l'honneur de vous adresser une copie certifiée du traité conclu entre Mourad bey et le général Kléber. Les négociations pour ce traité ont eu lieu pendant le dernier siège du Caire. Je joins à ce premier traité la copie d'un autre, qui a été fait entre Mourad bey et moi : il a pour

I. Boudet (Jean-Pierre), né à Reims en ij48, mort en i8a8, membre de l'Institut d'Egypte et de l'Académie de médecine, un des fondateurs de la Société de pharmacie. Au retour d'Egypte, devint pharmacien de l'hôpital de la Charité, puis pharmacien principal du camp de Bruges.

Ouvrages : Mémoire sur le phosphore ; Note sur l'art de la verrerie en Egypte ; Sur la préparation des peaux et Vextraction du pastel en Egypte.

objet de céder à ce prince quelques villages, qui lui avaient été promis par le général Kléber, et de le dispenser pour l'an VIII d'une partie du tribut qu'il s'était obligé de payer par le premier traité.

Je n'entrerai point ici dans la discussion relative à la paix conclue entre Mourad bey et le général Kléber; je n'y ai pris aucune espèce de part. Lorsque les circonstances m'ont porté au commandement de l'armée, j'ai trouvé cette paix conclue, et j'ai pensé qu'il était de l'bonneur français d'en exécuter fidèlement tous les articles. Je dois cependant vous observer, citoyen ministre, que lorsque cette paix fut traitée et conclue, Mourad bey était dans une position à nous faire beaucoup de mal. Dix mille Osmanlis, commandés par Nassif pacba, et quinze cents mamelouks, commandés par Ibrahim bey, étaient dans le Caire. Si Mourad bey s'y était encore jeté avec ses mamelouks, le crédit dont il jouissait parmi les habitants eût fait tramer en une extrême longueur le siège du Caire; le grand vizir eût eu le temps de rassembler de nouvelles troupes, de se jeter avec elles dans une partie quelconque de l'Egypte, et d'opérer par là une diversion très fâcheuse. Il eût encore été possible que la longueur du siège eût enhardi les habitants d'une grande partie de l'Egypte à se lever en masse. Voilà quels sont vraisemblablement les motifs qui engagèrent le général Kléber à conclure la paix avec Mourad bey.

Un des articles du traité qui doit paraître le plus désavantageux est celui qui accorde à Mourad la [possession de Cosséir. Ce port, situé sur la côte occidentale de la mer Rouge, pourrait offrir un abord trop facile à nos ennemis, si Mourad bey était de mauvaise foi. Les Anglais qui naviguent dans la mer Uoage. les Arabes de l'Vémen, qu'ils pourraient mettre dans leurs intérêts, y débarque-

i8oo. 359

raient facilement avec l'aide de Mourad bey ; mais jusqu'à présent, ce prince, qui abhorre les Anglais et les Turcs, se conduit à merveille et avec beaucoup de bonne foi. Je le fais, d'ailleurs, surveiller avec beaucoup de soin par le général qui commande à Siout et qui, sous tous les rapports, est plein de talents, de zèle et d'activité; il se nomme Donzelot.

Le prince chérif de la Mecque est, jusqu'à présent, dans nos intérêts. J'entretiens une correspondance avec lui, et je tâche par tous les moyens d'attirer à Suez tout le commerce de l'Arabie.

Un autre prince arabe, propriétaire de Moka et de Fana, au sud de la Mecque, m'a fait faire des offres d'amitié et de paix; j'en profiterai avec empressement.

Tous les cheiks arabes qui habitent l'espace compris entre Suez et Médine, ainsi qu'aux environs du mont Sinai, sont venus ici ou ont envoyé pour faire alliance avec les Français. J'ai écrit à l'empereur d'Abyssinie ; j'ai fait faire des propositions au roi de Sennaar ^ de Darfour ^ et de Dongola 3. Des caravanes très nombreuses des deux premiers pays sont en chemin pour se rendre au Caire.

J'emploierai tous les moyens pour établir de grandes liaisons de commerce avec tous ces princes.

Des cheiks arabes du Fezzan 4 et de plusieurs autres parties du Beled el Géryd ont fait demander aussi de traiter avec les Français, pour envoyer des caravanes. Je

1. Sennaar, ville de la Nubie, sur la rive gauche du Nil Bleu, à deux cent soixante kilomètres sud-sud-est de Khartoum.

2. Darfour, région bornée au nord par le désert de Nubie, à l'est par le Kordofan, au sud par le Dar-Fertit, à l'ouest par le Ouaday. Les Darfouriens sont nègres, mais d'une race mélangée avec les Arabes, et professent l'islamisme.