CHAPITRE IV
versis catbolicœ Ecclesiœ (iliis , in prœsenti vita à tous les fils de l'Eglise catholique , abondance ' bonis operibus abundare, et in futura fructum de bonnes œuvres dans celle vie présente , et justitiœ a Domino percipere. Quoniam dignura jouissance, avec le Seigneur, des fruits de justice videtur justis pelitionibus facilem prebere as- dans la vie future ! Les demandes justes nous sensum, ideirco libi , Roberte, Dei gratia abba paraissent mériter d'être favorablement accueil- Aquicinonsis , tuœ voluntatis nun negamus effec- lies; pour ce motif, à loi Robert, abbé d'Anchin tuai. par la grâce de Dieu, nous ne refusons pas de
donner effet à ta volonté.
Vides quod abundaote iniquitate refiïgescit Tu vois que par l'excès de l'iniquité , la caritas mullorum , vides quod pacem qua Chris- charité d'un grand nombre se refroidit; tu vois tus ad Patrcm redieos Ecclesi» sus reliqui't que la paii que le Christ . en retournant vers perlurbare nitilur dolositas iniquorum. Vis ita- son Père , a laissée à l'Eglise , est troublée par que ut altaria seu bénéficia quœ predecessores les efforts de la ruse et de l'injustice. C'est inei Cameracenses episcopi , doraini videlicet pourquoi tu veux que les autels ou les béné- Gerardus atque Manasses, ecclesiœ vestrœ con- lices que mes prédécesseurs les évêques de tulerunt nostro privilegio confirmemus , élut Cambrai, Gérard et Manassé, ont 'conférés à eadem ecclesia de bonis sibi tradilis nullam in l'église d'Anchin , tu veux que nous les confirposterum jacturam sustineat , quantum in nobis mions par notre privilège, et que nous nous est, providere studeamus. efforcions, autant qu'il est en nous, de pré-
venir toute atteinte ou dommage que cette église pourrait avoir à souffrir dans les biens et les avantages qui lui ont été donnés.
Nos igitur, quibus voluntas est pro sanctœ Nous donc , qui avons la volonté de veiller Ecclesiaî statu sollicito vigilare affeclu, per prœ- avec une vive sollicitude au maintien de la sentem privilegii paginam , vobis vestrisque sainte Eglise , par celte présente page de prisuccessoribus altaria seu bénéficia in perpe- vilége , nous confirmons , à toi et à tes suctuum possidenda firmamus quœ lam a me quam cesseurs, pour être possédés à perpétuité les a predecessoribus meis, seu ab aliis fidelibus autels et bénéfices qui ont été accordes tant ecclesia; Aquicinensi ad ususfralrum scimus esse par moi que par mes prédécesseurs et par collata : allare videlicet de Salci , altare de d'autres fidèles à l'église d'Anchin , et que nous Ynci , altare de Wulth , altare de Barala , altare savons avoir été conférés pour l'usage des de Busci, altare de Gilbecq , altare de Caweni- frères, à savoir : l'autel de Sauchy, l'autel d'Incurte , altare de Vendelgies super Escalon flu- chy , l'autel de Wulth , l'autel de Barale , l'autel violum. de Buscy , l'autel de Gilbecq , l'autel de Ca-
goicourt, l'autel de Vendegiessur la petite rivière d'Escaillon.
Et hœc omnia concessimus sol u ta a persona Et tous ces autels nous les avons accordés , et ab omni exactione vel redditu libéra , prœter déliés de toute dépendance curiale et libres de anoua obsonia. De altari verô de Ynci hoc ad- toute redevance et exaction , et avec leurs profits dendura quod pro antiquis obsoniis vel reddi- et revenus annuels. Mais, quant à l'autel d'Intibus prœfata ecclesia nobis nostrisque suc- chy , il faut ajouter que la susdite église , pour cessoribus non amplius quam duos solidos droits ou redevance, anciens, ne nous paiera singulis annis perso I val. pas, à nous et à nos successeurs, plus de
k deux sous par an.
Donaliones quoque Hugonis castellani el hœ- Nous confirmons aussi à l'église d'Anchin les redum ejus eidem Aquicinensi ecclesia; con- donations du châtelain Iluguas et de ses héritiers, firmamus : decimam scilicet de Oyzi et carru- à savoir : la dime de Oisyet une charrue de terre calam terra in eodem loco , decimam quoque à labour qui est au même lieu , la dime de Cagnide Cawenicurt , lerramque apud Salci quœ court el la terre de Salcy qui appartint à Godefroi fuit Godefridi de Bello-menso , et terram Lans- de Beauraei, et la terre de Lauslin, la terre celini et terram Mambodi in eadem villa , et de Marabod dans le même village , et la moitié dimidium leloneum Duaci et terram quœ di- du tonlieu de Douai et la terre appelée au citur ad Lupi passum. Confirmamus etiam ei- Pas-du-Loup. Nous confirmons aussi à la même dem ecclesia? ecclesiam de Ameries in cel- église, l'église d'Ayraeries , pour êlre possédée
à perpétuité , comme chapelle n ou pneuré )am perpetuo possidendaro cum omnibus quer
dépendant de l'abbaye d'Anchin , avec tout ce ad eam pertinent, qui y appartient.
Que celui donc , qui , connaissant les dépo- st quis igilur sciens bujus nostra; consti-
sitions énoncées dans ces lettres, prétendrait tulionis paginam contra eam injuste venire
y contrevenir injustement, soit frappé d'ana- pra?sumpserit anathemati subjaceat. thème.
Hais que la paix de Notre-Seigneur Jésus- Cunctîs vero quae in ea scripta sunt fide-
Chrisl soit avec tous ceux qui garderont fidè- liter servantibus sit pax Domini nostri Jesu
iemeot ce qui y est écrit ; qu'ils reçoivent i Cbristi, quatenus et hic fructum bonte operatio-
l'avance dans ce monde le fruit de leurs bonnes nis pracipiant, et in futuro pramia vilaî a>terna*
œuvres , et dans l'autre la récompense de la inveniant. /L't autem hœc rata et inconvulsa
vie éternelle. Et pour que ceci reste Terme et permaneant sigilli nostri impressione signavi-
invariable , nous l'avons marqué de l'impression mus , et venerabilium personarum testimonio
de notre scel , et l'avons appuyé du témoignage corroboravimus. de personnes respectables.
Seing de moi-même , c'est-à-dire d'Odon , S. mei ipsius, id est Odonis episcopi. Actum
évéque. Ce fut acté la quatrième indiction , hoc indictione un, Incarnatioois dominiez anno
l'an mcxi de l'Incarnation dominicale, vu année «cxi. Pontilicatus autem domini Odonis vi. du pontificat du Sgr Odon.
Original en parchemin , dont le scel est perdu.
L'abbé Robert survécut huit ans à sa disgrâce, c'est-à-dire jusqu'à l'année 11 19. Et après sa mort, ses ossements furent recueillis et déposés honorablement dans une boite fermée , avec ceux des autres abbés qui avaient été recommandables par leur piété. On lui éleva un mausolée contre la muraille de l'église de Sainte-Marie d'Anchin, du côté opposé au mur qui était vers le cimetière. Il était représenté fléchissant le genou devant son patron. Fr. de Bar dit que ce mausolée se voyait encore de son temps (à la fin du 16* siècle), auprès du tombeau de Jean de Batterie, 30' abbé d'Anchin.
11 Celia. : Gloss. Dotante.
