CHAPITRE VIII. iid

nombre de possessions , de bénéfices , privilèges et immunités. Parmi les droits et donations que confirma le souverain pontife, il faut noter la concession qui fut faite, du fossé, de l'eau et du moulin, avec libre justice dans le village de Lallaing. On verra par la suite que ces titres de possession ont été nécessaires à l'abbaye d'Anchin, pour lutter contre les prétentions contraires des seigneurs de Lallaing.

Dans un cartulaire du Hainaut , signalé par D. J. Godefroy , prédécesseur T de M. Le Glay, on trouve des lettres datées de 1168, en vertu desquelles Philippe, comte de Flandre, déclare que Robert de Montigni, Iburge sa femme, Robert et Rainier, leurs enfants , ont donné à l'abbaye d'Anchin, du consentement de Rainier, Juvan et Simon , leurs frères , une partie de bois tenant à celui d'Anchin , pour laquelle Robert a reçu en échange quatre parties de terre qui y sont détaillées. L'abbaye doit tenir cette partie de bois en franc alleu, libre de tout, et Robert de Montigni tiendra en fief du comte de Flandre ce qu'on lui donne en échange. Le comte approuva cet accord en raison de son fief.

Ces lettres sont souscrites par : Philippe , comte de Flandre ; Robert , prévôt de St-Omerj Hellin le sénéchal; Hue de St-Albin, Enguerran de Gulsin, Roger de Helengies, et Bernard, son frère.

On lit dans le Gallia Chrisliana*, d'après un cartulaire de la bibliothèque Colbert , qu'Alexandre, huitième abbé d'Anchin, reçut, en 1170, une certaine concession de l'abbé de Cysoing, Ansel. Avec l'assistance de notre savant archiviste du département du Nord , nous avons retrouvé , parmi les titres de l'abbaye d'Anchin, conservés aux archives générales de Lille, l'acte de cette donation ou concession. C'est la moitié du chirographe ou charte-partie qui avait été déposée au monastère d'Anchin , et dont l'autre portion a dû être conservée parmi les titres de l'abbaye de Cysoing. Voici la copie exacte avec la traduction de ce chirographe curieux dans lequel sont énoncées les conditions et l'objet de ce contrat :

Notum sit omnibus tam futuris quam pre- Qu'il soit connu de tous, tant présents que

sentibus, quod ego Ansellus, Dei gratia hu- futurs, que moi, Anselme, par la grâce de

milis Cisonieosis ecclesie abbas, commuai Dieu humble abbé de Cysoing, de l'assenti-

capituli nostri assensu , concesserim ecclesie ment général de notre chapitre , je concède à

Aquiciuensi quecumque Gobertus de Bruilo io l'église d'Anchin tout ce que possédait Gobert

decimis et terragiis terrarura Sancti-Calixti de Bruile, en dîmes et terrages des terres de

apud Obercicurt a Raynero Chertin empta pos- St-Calixte auprès d'Obercicourt , achetés de Rai-

sidebat, lotam videlicet decimam et terragium nier Chertin , i savoir : toute la dîme et le

quod est in terra Sancti-Salvatoris et commune terrage qui est dans la terre de St-Sauveur,

terragium et communem decimam de sartis t, et le terrage commun des terres de défriche-

el duas rasarias terre quarum una est ante ment, et deux rasières de terre , dont Tune

castellum, altéra in terris sartorum, et in est devant le château, et l'autre dans les terres

terra Segardi et in terra Warini medietatem de défrichement , et dans la terre de Segard ,

décime et terragii et redemptionis. et dans la terre de Warin , la moitié de la dîme

et du terrage et du relief.

In terra rero Azonis lilii Godeldis et in terra Voire dans la terre d'Azon , fils de Godelde

Adhelendis et in terra Engelberli et in terra et dans la terre d'Adhelende, et dans la terre

Azonis cognomento Burdon apud Spinulam d'Engelbert, et dans la terre d'Azon , surnommé

totam decimam et terragium et redemptionem. Bourdon , auprès de l'Epinette , toute la dîme,

1 Archives do Département du Nord, à Lille. * Ton». 3. p. 4 12.

» S*ntn tel tarius, terra dumetit purgala cl in culturtm rrdaeta.

Clos*. Ducange ad ja>-.«w>.

le lerrage et le relief de la terre aussi du susdit De terra etiam prefati Raineri duag rasarias

Rainier, deux rasières de froment, l'année que frumenti quo anoo frumentum terra tulerit,

la terre aura porté du froment ; deux rasières duasavenequo avena in terra creverit ; tertio

d'avoine, l'année que la terre aura produit de l'a- tero anno cum vacaverit , nibil débet, voine, et la troisième année où la terre se sera reposée elle ne doit rien.

Ainsi donc, comme Rainier Cbertin avait oc- Hecigitur omnia que singillatim prenolavi-

cupé toutes ces choses que nous avons précé- mus , sicut Raioerus Chertin tenuerat et sicut

dominent détaillées, et comme aussi Gobert de Gobertus de Drulo ab eo empta postmodum

Bruile les avait achetées du dit Rainier Chertin possederat , que ta m ipse quam uxor ejus et

et les avait possédées, et comme ensuite , Uni fil" Jobannes et Stephanus , in presentia Tbeo-

lui-même Gobert, que son épouse et ses fils dorici prioris nostri de Belloreditu coram mul-

Jean et Étienne , donnèrent en aumône i l'é- teslibus , Aquicinensi ecclesie in elemosi-

glise d'Anchin toutes ces choses; de même nous, nam'dederunt. Sic, ea per omnia a relevamento

en présence de Théodoric, notre prieur de peoitus libéra prefate ecclesie in perpetuum

Beaurepaire, pardevant beaucoup de témoins, poesidenda concessimus. les avons concédées i ladite église d'Anchin pour qu'elles soient possédées à perpétuité entièrement libres de relief.

Sauf cependant le revenu annuel qui appar- Salvo tamen annuo qui ad ecclesiam nostram tient à notre église , de trois rasières de fro- pertinet ceosu , trium scilicet rasariarum froment, de trois rasières de seigle, et de trois menti, trium rasariarum siliginis et trium rasières d'avoine, tels qu'ils auront crû dans ces rasariarum avene qualia in eisdem terris cremèmes terres, payable par le moine d'Oberci- verint , a monacho de Obercicurt persolvendo court, et qui devra être conduit jusqu'à Bruyle, et usque Brulum ad domum Fulcardi villiei à la maison de Foucard , fermier de St-Calixle, Sancti-Calixti , infra feslum saocti Remigii i la fête de saint Rémi. Et pour que cette notre perducendo.; Ut autem hec nostra conceesio concession demeure i toujours assurée, nous rata in perpetuum permaoeat, presens cyroavons fait écrire le présent chirographe, et la grapbum cooscribi fecimus et partem ejusdem portion que l'église d'Anchin en a gardée pour quam ccclesia Aquicinensis sibi destinuit si- elle , nous l'avons munie de notre scel et de la gillo nostro et subscriptione fratrum nostrosouscription de nos frères; tandis que l'autre rum commuoivimus; partem verô altcram siportion que nous avons gardée pour nous a été gillo et subnotalione fratrum Aquicinensis eccoi roborée par le scel et la signature des frères clesie corroboratam nobis detinuimus. de l'église d'Anchin.

Seing d'Alexandre, abbé d'Anchin. S. d'Er- Signum Alexandri abbatis Aquicinensis. S.

nulfe, prieur. S. de Balderic, sous-prieur. S. de Ernulli prioris. S. Batderici subprioris. S.

Sigier Gauthier , élémosinaire. S. de Guillaume. Sigeri Walteri eleroosinarii. S. Willelmi. S. Gon-

S. de Gonfroi. S. de Jordan. S. de Gozuin. S. de fredi. S. Jordanis. S. Gozuini. S. Henrici. S.

Henry. S. d'Amaury, prêtres. Almorici presbiterorum.

S. de Waltcr. S. de Guillaume. S. de Robert. S. Walteri. S. Willelmi. S. Roberti. S.

S. de César. S. de Foulques, diacres. Cesarii. S. Fulconis diaconorum.

S. d'Hugues Gozuin. S. d'Adam. S. de Simon, S. Hugonis Gozuini. S. Adami. S. Symonis

sous-diacres. subdiaconorum.

S. de Gontier, prévôt. S. de Libert, sacris- S. Gonleri prepositi. S- Liberti sacristœ. S.

tain. S. d'Hugues, camérier, laïcs. Hugonis camcrarii laicorum.

L'église d'Anchin nous doit aussi chaque Débet nobis Aquicinensis ecclcsia duodecim

année d ouze deniers de la terre qui provient denarios de terra que fuit Armandi de Was-

d'Armand de Wasleirs. liers annuatim.

Ce chirographe, dont nous avons vu l'original, est muni du sceau, bien conservé , de l'abbé Anscl , et pendant à des attaches de cuir. D'après le manuscrit de la bibliothèque Colbert, cité au Gallia Christiana, il serait de l'an 1170.

Au demeurant , Ansel , abbé de Cysoing , de qui émane ce titre , a siégé depuis