TOME II

P. 6, lig. 24, au lieu de : insensible?, lisez: insensible.

P. 7, en note, lig. 5, lisez : ancienne, et non : ancien.

P. 8, lig. 10, Guillelmis devait être en petites capitales.

P. 13, lig. 1, mettre une virgule après le mot lieu.

P. 22, lig. 16, lisez : Menaçante, nu lieu de : Manacante.

P. 24, lig. 14, au lieu de celte phrase : les peines les plus sévères civiles ou ecclésiastiques, lisez: sous les peines civiles ou ecclésiastiques les plus sévères.

P. 27, lig. 7, substituez le mot : vingt -cinq, au mot : vingttrois qui est une erreur évidente.

P. 31, lig. 5, an heu de: Claireamp, mettez : Cercamp.

P. 30, lig. 9, après pag. 176, ajoutez ; «lu manuscrit de Dom. Rcrtin de Vissery.

P. 48, ajoutez en note au bas de la page : Nous reproduisons textuellement aux pièces justificatives, presque tous les titres qui terminent notre premier volume sur l'Abbaye de Clairmarais.

P. 58, lig. 23, lisez : venaient, au //>>/ dr ; venait. P. 61, lig 14, lisez: en attendant.

P. 66, lig. 8, lisez : quelle avait commencée, rt non : qu'il avait commencé.

P. DO, lig. 24, après notamment, ajoutez : celui.

P. 03, note 3, ajoutez : d'après ce témoignage, c'est David qui acheva les stalles commencées.

P. Oi. lig. 13, après XIP siècle, ajoutez : cette entrée qui garde pour ainsi dire son extrait de naissance, est probablement à la veille de disparaître, à cause du chemin vicinal qui traverse l'ancienne abbaye.... Ne pourrait-on pas conserver ce vieux souvenir architectural du XIIe siècle? Il n'empêche certainement pas de passer.

DigitL J

P. 110, note 1, ajoutez : Antoing est un petit village, situé

dans les environs de Tournai (Belgique). Etais-ce le lieu de

naissance de Gérard ?.... Nous l'ignorons. P. 113, lig. 23, après Vitsan, ajoutez : (Wissant). P. 122, lig. 12, supprimez le monosyllabe : un, et lisez : qu'il

exerça toujours avec bonheur.

P. 127, lig. 1, au lien de : par Philippe, lisez : de la part de

Philippe.

P. 131, lig. 20, lisez : pour l'usage de chaque religieux, au lieu : d'un religieux (Cuilibet reliijioso).

P. 142, note 2, dernière ligne, lises: chanoine de Thérouanne.

P. 117, note, Usez: voir aux preuves, tome I.

P. 1 GO, lig. 1, lisez : l'un de ces chroniqueurs, au lieu de : le mémo chroniqueur, etc.

P. I7f>, lig. 22, au lien de : était, il faut mettre : étaient identiquement.

P. 177, lig. 17, le mot de Ralantiis que nous avons déjà cité cl que nous rencontrons souvent écrit ou traduit de différentes manières, souvent inexactes, doit s'entendre à ce que nous croyons de l'Abbaye de Valloires. Le lecteurvoudra bien rectifier dans re sens les dénomination.^ précédente;? qui se sont glissées malgré nous sous noire plume, d'après de fausses indications.

P. 178, noie 3, supprimez : les deux points après Bruges.

P. 198, lig. 8, Usez : Cereamp, au lieu de: Clnireamp.

P. 2)0, lig I i, lisez : hien, an lieu de : biens.

P. 207, à la note I, ajoutez ; planche xilï.

P. 209, lig. 1, mettez : il reçut, au lieu : il remit.

P. 223. lig. 2, Usez : celle renie de cent sols parisis annuels.

P. 22f, lig. 12, Usez : l'année suivante.

P. 227, lig. 17. Usez : due monnaie, et non : et dure.

P. 240, lig. 29, supprimez : les deux points avant ainsi.

P. 2-">7, lig. 6, Usez : Beauval.

P. 20>(), lig. 15, au lieu de : aussitôt entré au chapitre, il faut (ire : et à son entrée au ebnpitre.

Même page, lig. 18, au lieu de : et lui proposa. lises : en lui proposant.

P. 287, lig. I, lisez en marge : 1301-1316, et non : 1301-1361 .

P. 558, la note relative à l'intéressante assiette en faïence armoriée qui se trouve dans le beau cabinet céramique de noire honorable concitoyen M. Dupuis, doit s'appliquer à l'époque de l'Abbé Martin Tirant, successeur de Doni. • Morand Bloeme, car cette assiette porte les armes de Dom. Tirant, avec sa de\ise : Deux mihi scopus (Dieu est mon but! ; et non celles de Dom. Morand sur lesquelles on lisait: Xescil obedientia Moram. — Nous nous empressons de signaler cette involontaire interversion en priant le lecteur d'y suppléer.

P. 582, lig. 3. C'est à cette époque que l'on doit attribuer l'intéressant spécimen céramique dont il est parlé dans la note ci -dessus.

P. 585, en note, lig. 31, au lieu de ces mots : quelle est écrite par D. Pierre Trézel, /'/ faut lire : quelle a été copiée par Pierre Tré/.el.

P. 608, en note, lig. 6, lises : nous la reproduisons, au lieu

de : nous le reproduisons.

P. 609, en marge, lisez: 1622-1633, et. non : 1022-1633.

N.-B. — A ces annotations on rectifications on pourrait bien certainement en ajouter beaucoup d'autres qui nous auront très probablement échappé; mais nous osons compter cette fois encore sur l'intelligence du lecteur, pour y suppléer et sur sa bienveillance pour les exc user

Hri de La pl a m:.