‹ L'abbé ConstantinChapitre 11 sur 34 · s'il court, if there are circulated · texte numérisé non relu

s'il court, if there are circulated

23. à la bonne heure ! . . 0 voilà qui est parler, good ! that is talking. " Now you're talking."

51. — 2. il y a de cela huit ans, that was eight years ago. 3. d'assez près, quite closely.

31. je tentai une démarche, Imade an attempt, trial. 512. — 21. j'eus un accès de faiblesse, Ifainted.

24. j'eus une crise de nerfs et de larmes, myfeelings overcame me and I wept. crise de nerfs is, literally, a ner vous fit, hystéries.

53. — 5. il n'y a pas à y revenir, y ou can't take that back.

9. à tous deux defines notre, showing that the two sisters alone are meant. The words may be oinitted.

54. — 4. faire sur ces revenus, très large la part de, to give, of this income, a large part to.

Page 1