Voir la lettre à M. Baudouin du 28 novembre
été écrit à ce contraire. Ci n'y faites faute, car tel est notre bon plaisir.
Je vous envoie une lettre pour le baron de Gleiclicn, et une de mon valet de chambre qui rintéresse beaucoup, et je vous prie de les faire parvenir à leur adressée. Si le baron est parti, vous saurez où il est.
Gardez le portrait de notre cher marquis : vous me le ferez parvenir soit par le nonce ou d'autre façon quelconque, sans qu'il coure risque de se chiffonner.
La levée du siège de Fribourg est charmante. C'est
une folie de croire aux influences de l'air ou du lait
dans les enfants. Mais notre faute est de croire que les
enfants ne sachent rien ou presque rien avant Tâgo où
ils commencent à parler. Point du tout : Tenfant a reçu
^^ plus fort de l'éducation avant les deux ans; mais
^«îme nous ne pouvons pas connaître ce qu'un autre
^'^^C à visage humain sait, à moins qu'il ne nous parle
par voix ou par signes, nous croyons que les enfants
ne savent rien. C'est une erreur grossière. Un homme
qui serait resté un an à Londres, sans apprendre un
seul mot de leur langue, saurait pourtant infiniment
de choses de ce pays S les rues, les maisons, les
1. En 1767, Galiani fut invité à Londres chez io marquis Gareccioli, ambassadeur de Naples; après un séjour de trots semaines il revint à Paris en passant par la Hollande et la Belgique. Il ne fut point ravi des Anglais, et Hume apprenant la Tacon dont il s'exprimait sur le compte de ses compatriotes, écrit : a L'abbé Galiani s'en retoame à Naples; il fait bien de quitter Paris avant
191 LETTRES DE GALIANf
mœurs, les lois, les hommes, le^ charges, le système politique, etc. Ma réflexion détruit, je le vois, tout le système d'Emile et des autres pédagogues ; mais j'en conclus qu'à deux ans la chose est faite ; les plis des vices et des vertus sont donnés. Nous u aurons donc jamais de grands hommes, si nous n'avons de grandes Nourrices. Travaillons donc à toute force sur les nourrices; je vais m'y employer de mon mieux.
Je n'ai pas le temps ce soir de vous en écrire davau^ tage. Le prince Pignatelli me charge de mille choses. Adieu. Quand j'en aurai le loisir, je vous achèverai la gazette dramatique.
que j'y aille, car je Taurais certainement mis à mort pour tout le mal qu'il a dit de l'Angleterre : mais il en est arrive comme lavait prédit son ami Caraccioli; il disait que l'.ibbé reslorail deux mois dans ce pays, qu'il n'y aurait à parler que pour lui, qu'il ne permettrait p.is à un Anglais de placer une syllabe et qu'à son retour il donnerait lo caractt^re de la nation, et pendant lout le reste de sa vie^ comme s'il n'avait éiudiù que cela. >
A M. LE fiARON DE GLEIGHEN «.
Naples, a avril 1773.
Mon cher baron,
Que vous êtes aimable d'avoir songé à m'écrira, et surtout de Ciianteloup; mais ne serait-ce pas le duc
1. Le baron de Gleichen Tint en France en 1759 comme envoyé da margrave de Bareilh, puis il partit pour Madrid comme ambassadeur de Danemark ; de Madrid il vint k Paris occuper les mêmes fonctions en zem plaçant le comte de Wedel Fries. On espérait que par son crédit personnel il réussirait à obtenir le fiayement des sommes assez considérables que le Danemark réclamait à la France; grâce à son intimité avec les Choiseul, il obtint le payement de six millions. Mêlé à toute la société littéraire et philosophique de l'époque, Gleichen y fut diversement apprécié : « Il est de toutes mes connaissances, écrit madame du DeflTand à Walpole, celle dont je fais le plus d'usage. Il me Toit souvent ; son esprit n'est pas à mon unisson, mais il en a ; son cœur est bon. Il me marque du goulet de l'amitié. Eh bieni il est rappelé; j'en suis fâchée, je le trouvais à redire; je disputais avec lui ; enfin, il valait mieux pour moi qu'aucun des gens qui me restent; il est franc, il est sincère, il n'est ni Italien, ni Gascon, ni Provençal. > Après le séjour de Christian VII à Paris, Gleichen, qui avait déplu au comte de Moltke, favori du roi^ fut disgracié. Ses amis, les Choiseul, obtinrent pour lui l'ambassade de flapies, mais il n'y resta que peu de temps, le poste fut Pappendice IX, comment Galiani racontait à Gleichen U miracle de saint Janvier.) Le baron de Gleichen, né en 1735, mourut en
m LETTRES DE GALUNI
lui-même qui vous y aurait fait songer? Je gagerais qu*il vous a dit: Avez-vous des nouvelles de votre petit abbé? On dit quil $*ennuie beaucoup à Naples. J*en suis fâché; c*€si sa faute: il avait beaucoup d'esprit^ mais pas de conduite ; il n'était pas bon pour les affaires. Puis il aura pirouetté et changé de discours * sans vous donner le temps de lui répondre, en vous faisant d'autres questions. J'en demande pardon à M. le duc : mais il a tort. La seule faute que j'ai commise, c'est celle que je n'ai pas faite, de naître Napolitoin; tout comme la meilleure chose qu'il ait faite, c'est celle qu'il n'a pas faite, de naître Français, et du nom de Choiseul. Quelque esprit que j'eusse mis, je n'aurais pu rester qu'un an de plus à Paris, jusqu'à la mort de Castromonte * ; ainsi il
1 . Choiseul passait pour fort léger, quoique très énergique. Il avait débuté dans la carrière diplomatique par une singulière aventure. C'était à Rome. A peine arrivé, il apprend qu'on a donné au cardinal gouverneur de Rome la loge que les ambassadeurs de France avaient auparavant au théâtre Alberti. A la première représentation, sachant que le gouverneur voulait arriver avec une escorte, l'ambassadeur arme ses gens, s'installe dans la loge et fait dire h son rival que s'il ose entrer il le fait jeter dans le parterre. Tout le monde fut pétrifié; le pape charge le cardinal Valcnti de faire une mercuriale à l'ambassadeur. Ce préintlul adresse une harangue très énergique. Choiseul claque des doigls presque sous son nez, et lui dit : c Vous vous moquez de moi. Monseigneur, voilà trop de bruit pour un petit prestolet, quand il s'agit d'un ambasbadeur de France. » Ensuite il fit une pirouette sur le talon et sortit.
S. Le comte de Cantillana, marquis de Castromonte.
'V^ or THE ^>^