On avait fait sur H. de Pezay répigramme suivante

Ce jeune homme a beaucoup acquis, Beaucoup acquis, je vous le jure, En deux ans, malgré la nature, Il s'est fait pocle et marquis.

2« Lord Slormonl élaiL ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du roi de la Grande-Bretagne à Paris. Il habitait rue Neuve-des-Petits-Champs, vis-à-vis la rue des Bons-Enfants.

3 A propos du commontaire do Voltaire sur Corneille, on avait discuté dans la société de madame d'Ëpinay, du bon ou du mauvais eiTet que ce genre d*ouvrnge pouvait faire. Comme on n'était pas d'accord, on décida de prendre Galiani pour jnge. Grimm ne fut pas persuadé. Voir l'appendice XIII.

moins par distraction, et toutes les fois, je l'ai jeté avec indignation, parce que je suis tombé sur des notes grammaticales, qui m'apprenaient qu'un mot ou une phrase de Corneille n'étaient pas en bon français : ceci m'a paru aussi absurde que si l'on m'apprenait que Gicéron et Virgile, quoique Italiens, n'écrivirent pas en aussi bon italien que Boccace et l'Arioste. Quelle impertinence ! Tous les siècles et tous les pays ont leurs ^ngues vivantes et toutes sont également bonnes. Chacun écrit la sienne : nous ne savons rien de ce qui arrivera à la langue française, lorsqu'elle sera morte; mais il se pourrait bien faire que la postérité s'avis&t d'écrire en français d'après le style de Montaigne et de Corneille, et pas d'après celui de Voltaire. 11 n'y aurait rien d'étrange en cela. On écrit le latin sur le style de Plante, de Térence, de Lucrèce, et pas sur celui de Prudentius, Sidonius ApoUinaris, etc., etc.; quoique, sans contredit, les Romains fussent infiniment plus éclairés au iv^ siècle sur les sciences, astronomie, géométrie, médecine, littérature, etc., qu'ils ne l'étaient du temps de Térence et de Lucrèce. Ceci est une affaire de goût, et nous ne pouvons rien prévoir des goûts de la postérité, si pourtant nous devons avoir une postérité, et qu'un déluge universel ne s'en mêle.

Bonsoir; aimez-moi, détaillez-moi plus de nouvelles.

Naplcs. 14 mai 1774.

Comme on voit bien, ma belle dame, que la non velle maison, rue Saint-Nicaise, vous égaie, vous anime et vous donne des idées couleur de rose ! Vous employez votre lettre (au lieu de me donner des nouvelles de Caraccioli, de Pignatelli, du baron et de tous mes amis\ à m'inviter à des choses impassibles ou à peu près. Vous ne concevez donc pas l'horreur de ma situation ? le suis en tout abruti ; je n'ai plus de frère, plus d'amis, plus de patrie, plus de maîtresses, plus de plaisirs. Je n'ai que de l'argent, assez pour payer votre lettre de change, lorsqu'elle arrivera. Quel arlequin, quel pape attendez-vous de moi * ? Cependant, si vous voulez absolument ce roman original et pariait, et tel qu'il est dans ma tète, donnez-vous la peine de lier connaissaace avec Carlin, et prenez de lui les époques justes et très exactes des événements de sa vie, la date