CXXXVIII

Naplos, 80 septembre 1775.

Ma belle dame, vous êtes bien bonne de songer à m'écrire et à faire mes emplettes, au beau milieu de vos noces; je n'en aurais pas fait autant. Au fond, toutes mes commissions, que je vous prie de m'envoycr par M. de Clermont, se réduisent à la quantité de toile de coton nécessaire pour douze chemises et trois douzaines de paires de poignets ; si vous voulez y ajouter douze mouchoirs rouges de toile de Suisse, à la bonne heure l

Pour des livres, je ne souhaite, comme vous savez, que des voyageurs. Si on a traduit en français les voya-

1. Après la mort de Galiani, celte nièce, la marquise de Sassinoro, se trouvant mal traitée dans le testament, voulut le faire casser; elle ne réussit pas.

ges de MM. Solander et Bancks, en Islande, à l'île d'Otaïti, etc., voilà tout*.

J'attends Grimm, puisque tout le monde me le promet, mais avec des fils de conquérants de Turcs et des Transdanubiens *, Grimm ne me vaudi'a pas grand*chose et il appartiendra à la classe des quantités Iransccndautales. Adieu, je suis horriblement pressé.

A MADAME DE BELSUNGE

Naples, 14 octobre 1775.

Madame, il y a des mains maudites qu'il faut baiser. La vôtre en est une. Je la baise, comme vous me l'ordonnez; mais puis-je ne pas maudire cette maladie inexorable que rien n'apaise, ni les mariages, ni les ouvrages publiés •, ni les soins des médecins, ni ceux

1. Joseph Banks, propriétaire de biens considérables dans le comté de Lincoln, s*embarqua à bord du vaisseau du capitaine Cook, sans autre motif que sa passion pour le progrès des sciences. Il engagea le docteur Solander, élève du célèbre Linné, à l'accompagner dans ce voyage.