Registres de catholicité de Téglise paroissiale d'Hesdin

2. V Année littéraire^ 1763, t. IV, pp. 105-124. Voir aussi Grimm, Correspmdancey 15 juillet 1763, t. V, p. 342.

Mémoires pour servir à ^histoire de la Vertu^ Extraits du Journal d'une jeune Dame : — A Cologne, MDCCLXin.

Id-12, 4 Yoh de 203, 228, 226 et 228 pages. Bibliot. nation, Y2 S2703-6. Voir suprà, p. 409.

Lettres de Mmtor à un jeune seigneur^ traduites de r Anglais 'par M. Vahhé Prévost : — A Londres, chez Paul Vaillant, MD.CCLXIV.

In-12 de Ix et 278 pages. Bibliot. nation. R. 20674.

Malgré les mots « traduits de l'Anglois », c'est un ouvrage original de l'abbé Prévost et digne d'attention, tant pour le style que pour les idées, alors nouvelles et hardies qu'il renferme. Les trois lettres traitant de Tinfluence de la liberté sur le goût montrent que Prévost ne cessa pas de posséder son talent d'écrire. Combattant l'opinion assez commune alors que « la justesse et le raffinement du goût se trouvent plus généralement dans les nations où le gouvernement est absolu », il dit :

« Les Romains conservèrent longtemps une rudesse

de caraxîtère qui leur faisait mépriser le rafinement et Télégance.... Mais lorsque leur constitution fut pleinement établie, lorsque l'éloquence y fut en honneur, lorsque Carthage et le monde entier fléchirent devant Taigle romaine; lorsque les gouverneurs des états conquis apportèrent à Rome d'immenses trésors et que les familles élevées dans l'opulence devinrent capables, non seulement de cultiver, mais d'animer par la récompense tout ce qu'elles connaissaient d'élégant et d'exquis; enfin quand les Muses eurent abandonné la Grèce, qui cessa d'être le siège de la liberté, alors les Romains, sous la direction des savans qui leur vinrent de cette région, commencèrent à rechercher les élégances du goût, à chérir les arts, à polir et rafiner l'ancienne rudesse de leur style et de leurs manières. »(P. 133).

Voir une lettre de Grimm* où il est question « de l'original de ce livre qui a le plus grand succès en Angleterre, tandis qu'en France, personne n'a regardé la traduction ». Cet ouvrage n'existe pas en anglais 1

C'est le dernier écrit de Prévost, et nous devons maintenant récapituler son œuvre.

1. Correspondance y 15 avril 1766, édition de Maurice Touraeux, t. Vil, p. 25.

l'abbé pbevost. 4d7