CHAPITRE II

continuer ses bénédictions sur votre famille, môme au milieu de l'hiver , au milieu de la nuit , je traverserai ces bois , je gravirai ces sauvages montagnes , seul , sans assistance , comme jadis , mais bien plus misérable que quand pour la première fois je rencontrai votre époux dans la vallée de Glendearg. Mais tant que je serai ici , vous ne vous écarterez pas du droit chemin , pas même de l'épaisseur d'un cheveu, sans entendre la voix improbatrice du vieillard.

— Non , » s'écria la dame, qui chérissait et respectait l'homme de bien , quoiqu'elle fut souvent choquée de ce qu'elle regardait comme un excès de zèle , « nous ne nous séparerons pas ainsi , mon respectable ami. Les femmes sont vives et promptes dans leurs sentiments ; mais je l'espère, j'en suis sûre , tout ce que je me propose de faire pour cet enfant aura l'approbation de mon époux et la vôtre. » Le prêtre salua, et se retira dans son appartement particulier.