PREMIEREMENT
En la chambre neufve de dessus le pré a esté * delessé en la salle basse :
Ung banc de yiiï piez de long, lequel est a
j ronglete.
i Ung dressouer double, ferment a deux clefz.
1 Ung chaslit de couchete.
; Une cheze et ung instrument pour tenir une escrainne \
l Item au hault de lad. chambre : deux chaslitz, 'i ung pour grant Ut et Faultre pour couchete. , j Ung banc, table et tréteaux.
i Ung dressouer double, ferment a deux clefs.
; Une chesze a tresdoulx et une aultre couverte,
,' Troys escabaux.
J' 1 Escrainne : coffre.
SECONDEMEÎNT.
En la chambre vert :
Un g dressouer a deux clefs.
Deux chenetz.
Ung banc de huit pietz ou environ.
Item deux petiz chesnectz en la chambre de Jehanne de Bloys,
AUJOURDUY xi"i« JOUR de décembre mil iiip lxxvii,
A ESTÉ BAILLÉ EN GARDE , POUR LE COUVENT DU GrAND
MousTiER, A Madame du Grant Cellier, ce qui cen-
suiT :
Ppemîereoieiffil.
Une chambre de tàpicerie a orengez ; c'est assagi voir, ciel tresdolz , couverture , troys courtines et
cinq longs tapiz a tandre autour de la chambre. I ïtem*six carreaulx de tàpicerie, es quelx a en
ung chacun, ung pelhcan.
; Item quatre banchers de sarge bleue.
1 Item ung ciel bleu, ouquel a ung ange et de
petiz oyseaux, garny de tresdoulx.
' Item ung ciel vermail, garny de tresdoulx et cour- . tines et couvertures.
. Item deux sarges de Gan, vermailles, bien fort \ longues.
î Item ung ciel a bandes, de plussems coulleurs, i qui gueres ne vault.
;| Item deux escarlattes grandes.
! Item ung tapiz bleu.
\ Item une piecze de sarge verte et une aultre j blanche.
j Item quatres grans couvertures bleues, qui ne i vallent gueres.
k Item deux carreaux de veloux noir.
\ Item deux carreaux de ostade noire.
ij
i^iaîftre Tapleerîe t»alllée a la ^ecretaîiae,
„i Deux careaulx de broderie sur veloux cramoysy.
Item deux aultres careaulx de veloux noir.
Item deux grans tapiz veluz et ung moyen.
Item ung ciel de saye, semé de fueillage et de petiz serfz d'or, garny de tresdoulx, de goutieres et de franges.
Item une pièce de veloux bleu, semée de fleurs de lis d'or, servant d'ung tresdol^, et dedens le timbre de Millan, de six letz et quatre aulnes de lonc.
Item deux careaux de ostade noire.
Item deulx coûtes pointes de sandal tenné, telles quelles.
Signé: Jean Chemin,
Pour avoir esté présent audicfc Inventaire et escript de ma main, du commeadement et es présences des Seurs et Frères susdits.
SENSUIT l'Inventaire des Livres appartenans a feue Madame, qui estoient en ung Coffre en la Chapelle DE SON HOSTEL.
Une Bible en deux volumes, aux armes d'Orléans et fermouers d'argent.
It. une aultre en parchemin, qui se nomme Joseplms.
It. le Psaultier, glozé, en deux volumes couvers de tappe de veloux rouge , fermouers d'argent, aux armes d'Orléans.
It. ung livre de Vita Ghristi, ystoriez de deux hystoires , couvert d'une chemise de cuir rouge.
It. la Légende des Saints, en pappier.
It. les Omehes S^ Grégoire, en pappier.
It. la GoUacion des Pères, en pappier.
It, ung livre nommé le Chasteau périlleux, en parchemin.
It. ung aultre appelle la Cité des Dames, en pappier.
It. ung de Maistre Jehan Sarton, ou sont des sermons de Saint Anthoine et plusseurs aultres , en parchemin, couvert d'une chemyse de cuir.
It. les Epittres et Euvangilles, en pappier, a Fusaige de Paris, couvert de noir.
It. ung aultre hvre en pappier, relyé, qui traicte du gouvernement de Maison.
It. la vie seur Collecte, en pappier.
It. ung petit livre ou sont les Eppitres et Euvangilles de Fan, en parchemin.
It. ung aultre en pappier, ou sont les Euvangilles et Eppittres de Garesme.
It. ung sermon de la Circoncision, en parchemin.
ït. ung aultre, de S^*^ Marguerite, qui se commance Simile est regnum celorum.
It. ung de la Magdalaine, qui se commance Maria stabat.
It. les Omelies de S*^ Grégoire, en pappier et cayers.
It. ung cayer de parchemin , qui se commance Charité me contrainct.
It. ung aultre livre en parchemin, de Manderitte \
It. la Vie S^ François, en pappier.
It. TExposition de Missis, le Bien commun, et ung aultre Disputacion, tout en ung pappier.
It. ung livre de pappier ou est partie de la Passion et la Vision Tondal.
It. ung livre de parchemin, ou sont les yii Articles de la Foy.
It. ung livre appeUé le Chasteau périlleux, en pappier ^
* Mandrite : religieux solitaire qui habitait une mandre ; cénobite ; anachorète, etc.
2 Dans le Catalogue des manuscrits de la Bïblioth. imp., p. 44, n» 445, nous voyons l'indication de deux ouvrages in- )) titulés : (( Le Chasteau périlleux , compilé et oï'donné d'un )) moyne de Tordre Chartreuse pour un nonnain de l'ordre de » Fontevraulx , » commençant par : « A sa chiere cousine, suer
» et amye en Dieu, Rose, frère Robert, vostre cousin » et
finissant par : « Nous puissions veoir l'un l'autre a grant com-
It. le livre de Matheolule, qui se commanse Trisîis est anima mea, en pappier.
It. ung livre en pappier, en rime , qui parle de la Joie de Paradis et des Peines d'Enfer.
[t. unes Heures de Nostre Dame, enfranczoys, hystoriées, relyées, fermantes a fermouers d'argent doré.
It. unes aultres petites Heures a l'usaige de Fontevrault, fermans a fermouers d'argent doré.
It. Ung petit livre d'Oroisons, relyé.
It. ung aultre livre relyé, qui se commanse Amis a toy donne confort ; en parchemin.
It. ung aultre relyé, qui est escript en parchemin, ou sont les Dix Commandemens de la Loy.
It. ung petit livre de Maistre Pierre de Luxambourt, en pappier, couvert de parchemin.
It. ung livre appelle les Seulz Paroles S^ Augustin, en parchemin, couvert d'une simple couverture.
It. ung hvre relyé, escript en parchemin, appelle l'Issue d'Egipte, avec les xii Fruiz Tribulacion.
It. ung aultre grand livre relyé, escript en parchemin, qui s'appehe les Méditations S*^ Bernard, avec plusseurs aultres petis Traictez ensemble.
It. ung aultre livre relyé, escript en pappier, ouquel a plusseurs chappitres de l'Orloge de Sapience, fermant a aguillettes.
It. ung aultre hvre en pappier, relyé, parlans sur
y> paignie denoz amis. Amen. » (Yélin, miniatures, lettres ornées ; xve siècle; anc.7034.) — Le même manuscrit, sur papier fm, du xye siècle, au n" 1055, page 17G, pourrait bien être celui cité dans le présent Inventaire.
Boesse^ de Consolacion, couvert d'une chemyse de toille.
ït. un g aultre livre en parchemin, relyé, appelle Sermons.
It. ung aultre grant livre relyé, couvert de cuir blanc, escript en parchemin , qui se commanse Endementiers \
It. ung petit livret de parchemin relyé, couvert de blanc, appelle le Galendier de la Royne.
It. ung aultre grant livre de parchemin relyé, couvert de blanc, qui commanse Sitost que par ses.
It. ung livre relyé, escript en parchemin, couvert de cuir vert, appelle Boesse, de Consolation.
It. ung aultre livre en parchemin, relyé, daquel la couverture ne vault riens, appelle Julius Gesar.
It. ung livre de Balades, qui sont de devocion, relyé, escript en parchemin.
It. ung aultre livre relyé, en parchemin, qui ne ferme poinct, qui se commanse Qui saige est.
It. ung cayer de pappier, ou est l'Echelle de Charité.
It. ung aultre petit livre relyé, en parchemin, qui ne ferme poinct, qui se commanse glorieuse Trinité.
It. ung aultre petit livre en pappier, couvert de parchemin, appelle Thobie, translaté en franczoys.
It. ung aultre livre en pappier, sans couverture, qui. s'appelle le Pastoral S^ Grégoire.
It. ung aultre hvre en pappier, couvert d'ung
^ Endementiers : cependant, tandis que, sur ces entrefaites.
couvercle dur, fermant a aguillettes, appelle Chaton.
It. iing Psaiiltier avecque les Hymnes.
It. ung àultre livre en pappier, couvert de parchemin, fermant a une aguillette, oaqiiel sont les leczons de Yigilles, en franczoys, et plusseiirs aiîltres petiz Traictez.
IL img petit Traicté en pappier, couvert de parchemin, ou est FEschalle de Charité.
It. ung hvre en pappier, couvert de parchemin^ qui se commanse A Romme eut jadis ung empereur.
ît. ung aultre petit livret en pappier et relyé, couvert de rouge, fermant a aguiilettes, appelle le Mortifiment de vaine plaisance.
It. ung aultre Traicté en pappier, couvert de parchemin, qui s'appelle Facet, en franczoys.
It. ung aultre en pappier, couvert de parchemin, fermant a ung lacz de cuir, qui commanse A tous ceuls qui ce dit oïront.
It. ung aultre en pappier, appelle l'Adresse de Povreté et de Richesse.
It. ung aultre qui se commanse Mesdames et mes Damoiselles, couvert de parchemin.
it. la Vie de Madame Ysabeau de France, en pappier, couvert d'ung parchemin dur.
It. ung auUre petit livret non parfait, a dictz, a Mademoiselle Jehanne de Laval.
It. la Yie Saincte Pôle, en parchemin, couverte de parchemin.
It. ung Traicté en pappier, non couvert, ou sont les leczons de Vigilles, en franczoys.
It. ung aiiltre livre en parchemin, relyé, fait sur les XII Patriarciies.
It. uDg aiiltre Traicté en pappier, qui s'appelle de Sapientia
It. ung aultre petit Traicté, de rExultationLetalns.
It. plusseurs auitres petiz Traictez en pappier, esquelz sont Oroisons.
Le livre de Vita Ghristi, partie en parchemin et Faultre en pappier, relyé, couvert de cuir rouge, fermé et cloué.
It. la Règle S^ Gerosme, en parchemin, couverte de veloux gris.
It. ung aultre livre en pappier, relyé', couvert d'une hosse de cuir blanc, appelle Rethoricque.
It. ung aultre petit, en parchemin, relyé, couvert de cuir rouge, de l'exposition Deus misericordie.
It, ung aultre livre de pappier, couvert de parchemin, appelle le Dialogue et quadrilogue Maistre Alain Ghartier.
luîvpes doMBiez par fesic HladaîMc.
Ung livret de parchemin, couvert d'une chemise de cuir, de la Vie Nostre Seigneur.
It. l'Eschalle de Charité, en pappier.
It. ung aultre de parchemin, appelle d'Oroison. It. les Omelies S* Grégoire, en parchemin.
It. le Livre des Anges, en parchemin.
It. la Collation des Pères, en parchemin.
It. mig sermon de S^ Jehan euvangeliste, en parchemin, qui se commanse Sub ombra ilUus.
It. ung de Maistre Jehan Jaosson, de parchemin, qui parle des Gommandemans.
ït. la Passion, en parchemin, sur les un EuvangeUstes ; par cayers.
It. ung petit livre d'Oroisons, en latin, iermouers d'argent doré, aux armes de Bretaigne.
It. le Livre de Sapience, en pappier, couvert de vert.
It. le Livre des Troys Voies, en parchemin, et plusseurs aultres Traictez avec, couvert d'une chemise de cuir et fermouers aux armes de Madame.
ït. preste au prieur de S*^ Michel les espittres des Advans.
It. preste a f^'^ Jehan Selles, la Montaigne de Contamplacion, que il a perdue.
It. XII aultres livres, que caiers, que rehez entre deux aisz, le tout en parchemin.
It, ung grant mapemonde \
1 Angers, Archives de Fontevrault. Copié sur l'original.
Fin de l'Inventaire.
ÂLIÊNOR DE BRETAGNE.
Il n'y eut pas que Marie de Bretagne qui fut généreuse pour Fontevrault , presque toutes les autres abbesses eurent à cœur de lui laisser, en mourant, la preuve de leur profond attachement. Ces legs faits en partie pour avoir droit à un anniversaire étaient quelquefois très-considérables ; aussi s'empressait-on de les inscrire avec orgueil dans le Nécrologe de l'ordre, à la suite de l'éloge du donataire.
Nous ne pouvons , on le conçoit , citer tous les objets précieux ainsi légués. Nous nous contenterons seulement de faire connaître, par la traduction littérale d'un titre latin, ce que laissa à l'abbaye, en 1342, une autre princesse de Bretagne, Aliéner, seizième abbesse de l'ordre \
c( On feroit (dit Nicquet) une histoire de ses bien- ^ faits, si grand en est le nombre ; comme on peut
^ Aliénor était fille de Jean II, duc de Bretagne, et de Béai^pix, . iille d'Henri III, roi d'Angleterre. Béatrix mourut à LondresJ.en . 1277 ; (( son cœur fut apporté à Fontevrault et mis au commun » tombeau des Roys. » — xVliénor, sixième enfant du duc Jean et de Béatrix , petite-fille de la fameuse Aliéner (si généreuse pour Fontevrault , où elle fut enterrée), naquit en Angleterre, l'an 1275 ; elle prit le voile dans le couvent d'Ambresbury, y fit profession âgée de seize ans, puis vint à Fontevrault, dont elle fut élue abbesse vers 1304. Elle mourut en 1342 , dans sa soixante-septième année. (Nicquet, ffist deFontevr. — Sainte- Marthe. —ASo-iw^C-J^'^aOTi^^e, t. 111.)
» le voir en son éloge , qui est seul capable d'im- » mortaliser la mémoire de cette très-digne ab- » besse. »
Elle donna et assigna :
Quarante livres de monnaie forte aux sœurs et aux frères de son monastère , pour faire chaque année son anniversaire.
Un coffret en forme de navire , ferré d'argent , plein de reliques.
Une croix d'or, avec un pied d'argent et des pierres précieuses ; il y a dedans de la vraie croix ; estimée 700 livres.
Une coupe d'argent et de cristal, où sont des reliques de S^ Agnitarise. (ou Aquitariae).
Un reliquaire de cristal, avec un couvercle d'argent, où il y a du sang de N. S. Jésus-Christ \
La coupe et le plat dans lesquels fut opéré à Fontevrault le miracle du saint sang, et qui conservent encore du sang du Seigneur; plus une cuillère et un petit couteau ^
Quinze anneaux d'or avec des pierres précieuses^ et quatre autres pierres précieuses montées sur argent.
1 Ce reliquaire, qui contenait le saint sang du miracle^ fut refait par Marie de Bretagne; il pesait 41 marcs. (Sainte-Famille, p. 513.)
2 En 1304 ,' pendant la première année du gouvernement d'Aliénor, sœur Marguerite de Chamblois ayant reçu de sa mère mi morceau de la vraie croix , eut l'idée, le Vendredi-Saint , de placer, en présence des sœurs Jeanne de Magnil et Hucdeline
Trois chapelets d'or, dont un vaut.. 'JOO livres.
Un bâton pastoral en argent , dont le sommet ou crosse est d'or; estimé 700 livres.
Quatre bassins d'argent doré, dont deux sont aux armes de Bretagne, les deux autres unis.
Une pinte et deux vinaigriers d'argent.
Quatre chandeliers d'argent.
Deux encensoirs d'argent, avec navette et cuillère.
Un navire de perles, orné d'argent.
Une coupe d'argent et de cristal , avec un pied d'argent.
Une coupe de perles émaillée, avec un couvercle d'or. —Aliéner prescrivit de porter, chaque année, cette coupe à la procession de l'Epiphanie.
Un petit pichet d'argent.
Un vase de pierre précieuse ou de pierre dure, pour porter le corps de Jésus-Christ.
Une lanterne d'argent.
Une coupe d'autruche, ferrée d'argent.
Quelques chapelets de grains odoriférants, garnis d'argent doré.
Un pichet d'émail, estimé. . . . 100 livres.
Une sahère d'argent, émaillée et dorée, du poids de 5 marcs.
Un petit vase de cristal, contenant des reliques .
de Vernois, sous-prieure, cette relique dans un vase plein d'eaa bénite. Ce vase fat porté dans le chœur de la grande église ; alors on vit sortir des extrémités de ce morceau de bois (c une liqueur j,y )) de couleur de sang; elles asseuroient fermement estre vray ■d y> sang , comme s'il sortoit de la veine d'im homme incizé. » (Nicquet;, p. 454.) — Ce miracle prit le nom de Miracle du saint sang et fut fort vénéré à Fontevrault.
de la B. Marie et des SS. Thomas de Cantorbery et Edmond.
Un vase d'argent pom^ Feaii bénite, du poids de 2 marcs 1/2.
Deux paires de Bréviaires, dont un petit, avec des fermoirs d'argent en trois endroits.
Un Missel doré, avec fermoirs d'argent.
Deux Psautiers, dont l'un est doré dedans et dehors.
Un Colle ctaire.
Une histoire de la Vie des Pères, garnie d'argent.
Deux Graduels.
Deux Antiphonaires.
Un livre de la B. Marie.
EtolFes et Tapisseries.
Quelques parements faits pour un grand autel, tous aux armes d'Angleterre, dont un avec courtines.
Un grand parement pour un autel, aux armes de
France.
Quatre pièces, façon tapisserie, pour orner les côtés d'un autel.
Un grand rouleau tissé et garni de fils d'or de Bellomonte, et deux autres rouleaux de samyn rouge, garnis de plumes dorées ; un autre rouleau onde et tissé d'or \
1 Martyrologe de Fonievrault, Sainte-Famille^ p. 513.
