BULLETIN N

Publié par ordre de l'Hox. MARTIN BurRELL, Ministre de l'Agriculture, Ottawa.

\ l'Honorable Le MINISTRE DE L'AGRICULTURE, Ottawa.

Monsieur le Ministre,

J'ai l'honneur de vous soumettre, ci-joint, le Bulletin n° 69 de la série des Fermes Expérimentales (et n° 2 du service de l’Entomologie), intitulé «L'Abeille et la production du miel, Guide de l'apiculteur débutant au Canada »,

préparé par le docteur C. Gordon Hewitt, entomologiste du Dominion et traduit par M. C. E. Mortureux, B.S. A.

La demande toujours croissante de renseignements sur l’apiculture indique que cette industrie est en voie de développement au Canada. Comme les renojgnements demandés sont souvent d'ordrertrès général, il nous a semblé qu'un ouvrage du genre de ce bulletin, contenant un exposé clair et simple des divers problèmes qui peuvent confronter le débutant, ou qui parfois même gônent l'apiculteur plus expérimenté, rendrait des services à l’heure actuelle.

On admet, jusqu’à un certain point, l'importance de l’apiculture au Canada, mais on n’apprécie pas encore cette industrie à sa juste valeur, et nous espérons que ce bulletin, largement distribué, aura pour effet de rendre encore plus popu-

laire cette branche si intéressante et si avantageuse de l’agriculture.

L'apiculture, de même que beaucoup d’autres industries, présente de nombreuses difficultés. L'un des dangers les plus sérieux qui la menacent, au Canada comme ailleurs, à l’heure actuelle, est l'existence de la loque. Les différentes provinces ont rédigé des règlements en vue de contrôler, et, à la longue, d'extirper cette maladie. Il nous a paru opportun de publier dans cet ouvrage les lois d'Ontario, de Québec et de la Colombie Britannique, afin que les apiculteurs des différentes parties du Canada puissent se familiariser avec leurs propres lois locales sur ce sujet.

La publication de ces règlements ainsi que l'exposé du fléau et des méthodes d'extirpation, devrait puissamment contribuer à combattre cette maladie, l'une des plus insidieuses et des plus fatales que l'on connaisse.

J'ai l'honneur d’être,

Monsieur le ministre,

Votre obéissant serviteur,

J. H. GRISDALE,

Directeur des fermes expérimentales.

AMIE prrrenes 2e 0 Eater Arte ESPN PP

RER à