Acte de baptême de Mlle Sophie Arnould

Extrait des regiftres de la paroiffe St-Roch, à Paris : L'an mil fept cent quarante, le quatorze février, Magdeleine-Sophie, fille de Jean Arnould, officier d'office, préfent, et de Rofe-Marguerite Laurent, fa femme, née hier, rue Louis-le-Grand, en cette paroiffe, a été baptifée. Le parrain Louis Le Vaffeur, directeur dans les fermes du Roi, rue Coq-Héron, paroiffe St- Euftache ; la marraine Magdeleine Chevalier, fille majeure, rue du Mail, fufdite paroiffe.

2. — Déclaration en partie autographe de Mlle Sophie Arnould, relative à sa pension.

Demoifelle Magdeleine-Sophie Arnould, penfionnaire du Roy, née le treize février mil fept cent quarante, à Paris, baptifée le quatorze dudit mois dans la paroiffe St-Roch, demeurant à préfent à Paris, rue de la Chaufféed'Antin, paroiffe St-Euftache, déclare avoir obtenu du Roy (1) deux mille

(1) Tout ce qui suit ce mot est écrit par MU« Sophie Arnould.

26 L'Opéra au xvme siècle.

livres d'appointemens et deux mille livres de gratifications annuelle fur les fonds extraordinaires des menus plaifir, le tout payée fans retenue et dont il luy refte due environts fept quartiers jufqu'au Ier octobre de la préfente année 17S0.

Fait à Paris, ce 3 aouft 1780.

(Archives nationales, O1 666.)

Signé : Sophie Arnould.

1780. — 14 novembre.

Extrait du contrat de mariage de Pierre-Nicolas André de Murvilïe et de Jlf lie Alexandrine-Sophie Arnould, file naturelle de MHe Sophie Arnould et du comte de Lauraguais.

Du contrat de mariage paffé devant Alleaume, notaire à Paris, du 14 novembre 1780, entre M. Pierre-Nicolas André de Murvilïe, bachelier en droit, demeurant à Paris, rue Traverfière-St-Honoré, paroiffe St-Roch, fils majeur de 27 ans paffés de défunt fieur Nicolas-Charles André, intéreffé dans les affaires du Roi, et de demoifelle Jeanne Fifallier, décédée, fon époufe, contractant pour lui et en fon nom, d'une part ; et demoifelle Madeleine- Sophie-Arnould, fille majeure, penfionnaire du Roi, demeurant à Paris, rue et chauffée d'Antin, paroiffe St-Euftache, ftipulant au nom et comme tutrice et pour demoifelle Alexandrine-Sophie Arnould, mineure, âgée de 13 ans et demi paffés, demeurant chez ladite demoifelle Arnould, à ce préfente et de fon confentement, contractante fous l'autorifation de ladite demoifelle Arnould, majeure, en fadite qualité...., ladite demoifelle Arnould, nommée et élue en ladite qualité de l'avis de parens de ladite demoifelle, mineure, homologué par fentence rendue par M. le Lieutenant civil au Châtelet de Paris, du 30 juin 1768, etc. y et encore ladite demoifelie Arnould, fpécialement autorifée à l'effet de ftipuler pour ladite demoifelle mineure au contrat des conditions civiles du mariage d'entre elle et ledit fieur de Murvilïe, de convenir qu'ils ne feroient point communs en biens, que ladite mineure jouira parti-

Arnould. 27

culièrement de ceux à elle appartenant, de l'apport de la dot de ladite mineure et de toutes conditions y relatives, de régler le douaire, le gain de furvie ou préciput en faveur du furvivant pour le cas où il y auroit des enfans et dans le cas où il n'y en auroit point au jour du décès du premier mourant ou qu'ils viendroient à décéder enfui te en minorité, faire profefîion en religion ou autrement fans avoir pu valablement difpofer, ladite demoifelle Arnould auffi autorifée en ladite qualité à faire et accepter pour ladite mineure toutes donations entre-vifs en ufufruits, même en toute propriété, qui pourroient être convenus entre lefdits futurs aux charges et claufes et conditions qui y feroient appofées et à affilier ladite mineure, être préfente et confentir à la célébration dudit mariage, etc., d'autre part, a été extrait ce qui fuit : Il eft exprefTément convenu que lefdits fieur et demoifelle futurs époux ne feront point communs en biens meubles ni immeubles, dérogeant à cet effet aux difpofitions de la coutume de cette ville et de toute autre portant établiffement de communauté de biens entre mari et femme dans l'étendue defquelles ils pourront polféder des biens et par fuite chacun acquittera les dettes qu'il peut ou pourra devoir fans que l'autre puiffe en être aucunement tenu. Article 7 : Le furvivant defdits fieur et demoifelle futurs époux aura et prendra à titre de gain de furvie tels des biens meubles et effets de la fucceffion du prédécédé qu'il jugera à propos, fuivant la prifée de l'inventaire et fans crue jufqu'à concurrence de la fomme de cinq mille livres, ou cette fomme en deniers comptans à fon choix. Article 8. Dans le cas où au jour du décès du premier mourant il n'y auroit aucun enfant vivant ni à naître dudit mariage, et même dans celui où y en ayant ils viendroient enfuite à décéder en minorité, faire profefîion en religion ou autrement fans avoir pu valablement difpofer, lefdits fieur et demoifelle futurs époux, ladite demoifelle future époufe affiftée et autorifée fpécialement de ladite demoifelle Arnould, fa tutrice, et même cette dernière en cette qualité, fe font fait par ces préfentes, donation entre-vifs, mutuelle et réciproque et au furvivant defdits fieur et demoifelle futurs époux, de l'univerfalité de tous les biens meubles et immeubles, acquêts, propres et autres de toute nature en quelques lieux qu'ils foient fitués et dus qui fe trouveront appartenir au premier mourant au jour de fon décès, pour par le furvivant en jouir en toute propriété comme bon lui femblera, lefdits fieur et demoifelle futurs époux réfervant cependant audit premier mourant la faculté de pouvoir difpofer fur les biens qu'il délaiffera d'une fomme de 12,000 livres, par donation ou autrement. En cas de non-difpofition du tout ou partie de laquelle fomme, elle demeurera comprife, ou la portion dont ils n'auront pas difpofé, en la donation univerfellc ci-deffus, etc.

{Archives nationales, Y, j66.)

28 L'Opéra au xvme siècle.

1785. — 19 octobre.

Plainte portée par Alexandrine-Sophie Arnould, fille de Mlle Sophie Amould, contre Pierre-Nicolas André de Murville, son mari, qui la rouait de coups.

L'an 1785, le mercredi 19 octobre du matin, nous, Gilles-Pierre Chenu, etc., ayant été requis, fommes tranfporté rue du faubourg Montmartre, près et au-defïus de la rue Bergère, en une maifon à l'enfeigne de la Boule rouge, où étant monté au deuxième étage au fond de la cour, et entré dans une chambre donnant fur ladite cour et occupée par la femme Jobart, garde de femmes en couches, y avons trouvé et eft comparue par-devant nous, dame Alexandrine-Sophie Arnould, mineure, époufe non commune en biens, fuivant fon contrat de mariage, du fieur Pierre-Nicolas André de Murville, bachelier en droit, elle demeurant dans ladite maifon où nous fommes : Laquelle nous a dit que depuis qu'elle a eu le malheur d'époufer ledit fieur de Murville, il y a environ cinq ans, elle n'a pas eu un moment de repos avec lui. Perfécutée fans ceffe et fans fujet par cet homme dur et impérieux, elle a employé, mais inutilement, tous les moyens poffibles pour le ramener à des fentimens plus honnêtes. Non content de l'avoir trompée avant fon mariage fur fa fortune et fon caractère, il l'a, dès le commencement de leur union, accablée d'injures et de mauvais traitemens : elle s'eft néanmoins prêtée en 1782 à l'arrangement de fes affaires et au payement de huit mille et tant de livres de dettes criardes qu'il avoit, pour lefquelles il l'a fait engager et même déléguer deux parties de rentes de 1,900 livres au total, à elle appartenantes, jufqu'à l'entier payement de cet objet, c'eft-à-dire pendant près de cinq ans, ce à quoi elle s'eft prêtée, imaginant que ces dettes pouvoient être la caufe de fes mauvais procédés pour elle et fe flattant, qu'elle le tirant d'embarras par fon engagement, elle feroit moins malheureufe à l'avenir. Mais elle a été trompée dans fon efpérance : le fieur de Murville, loin de lui tenir compte du facrifice qu'elle venoit de faire, n'en a été ni moins brutal ni moins impérieux ; il a continué fes mêmes mauvais procédés et fes excès ; il l'a plufieurs fois frappée à la fuite de fcènes affreufes au fû de quantité de monde, qui en ont parlé affez ouvertement, gémiflant fur fon lort. Elle n'a oppofé aux violences de fon mari que douceur, prévenances et elle a toujours patienté aux dépens même de fa fanté. Elle a éprouvé une

Arnould. 29

maladie longue provenante des excès de fon mari et des chagrins affreux qu'elle en a reffentis, elle feroit périe de mifère et de faute de fecours fans l'aide et les bontés de fa tutrice qui l'a retirée chez elle et en a eu tous les foins poffibles pendant onze mois. Cette maladie a été la fuite d'une fcène que ledit fieur de Murville eft venu faire à la plaignante le jour de fa première couche chez fa tutrice où elle étoit alors, et dans le moment de l'accouchement, en lui difant fans aucun égard pour la circonftance, que fes meubles étoient faifis, qu'elle n'avoit plus de demeure, qu'il étoit fans argent et qu'elle n'avoit qu'à faire comme elle pourrait en en faifant demander dans fes connoiffances, ce dont elle fut frappée au point qu'elle a été aux portes de la mort et adminiftrée trois jours après cette fcène. Son mari a encore imaginé, pour ajouter à fes mauvais procédés, de difpofer ou vendre tous les meubles et effets de la plaignante après avoir vendu ou fequeftré les fiens, de façon qu'il eft aujourd'hui fans afile, logé chez un ami, et elle réduite à être venue faire il y a environ cinq femaines fes couches dans ladite chambre où nous fomnies, dénuée de tout et fans favoir fon fort à venir d'après la délégation que fon mari lui a fait faire de fes rentes, étant malade et ayant befoin de fecours prompts pour fe garantir de la perte d'un œil où fon mari l'a bleffée confidérablement en la frappant au rifque de la tuer. Et comme les jours de la comparante feroient dans le plus grand danger, vis-à-vis de fon mari naturellement brutal ainfi qu'elle l'a éprouvé quantité de fois, qu'elle fait qu'il eft dans l'intention de la faire revenir avec lui dans une chambre garnie où elle périroit immanquablement fous fes coups, et qu'elle a le plus grand intérêt de prévenir l'effet de fes menaces et la continuité de fes violences en fe pourvoyant en juftice pour parvenir à fa féparation de corps, elle nous rend la préfente plainte des faits ci-deffus et nous fait toutes proteftations néceffaires contre une lettre que fon mari eft venu la forcer de lui écrire il y a quelque tems dans ladite chambre la veille de fes couches, étant feule avec lui, du contenu de laquelle elle ne fe fouvient pas trop fi ce n'eft qu'il fe fait traiter de mon cher ami, et l'a contrainte de lui convenir qu'il a redoublé de bons procédés pour elle depuis le délabrement de fa fortune, la lui ayant dictée pour lui fervir, ainfi qu'il le lui a dit, en cas qu'elle s'avilat jamais de vouloir faire quelque chofe contre lui en juftice, ce à quoi elle s'eft d'abord refufée, mais qu'elle a été forcée de faire d'après les mémoires de fon mari fi elle perfiftoit dans fon refus. Defquelles plainte et proteftations qu'elle nous eût faites plus tôt fi fon état le lui eût permis, elle nous a requis acte.

Signé : Chenu ; A. S. Arnould.

(Archives nationales, Y, 11,600.)

30 U Opéra au xvnf siècle.

1786. — 13 avril.

Nouvelle plainte d'Alexandrine-Sophie Arnould, fille de Mlle Arnould, contre Pierre-Nicolas André de Murville, son mari.

L'an 1786, le jeudi 13 avril, deux heures du matin, en l'hôtel et par-devant nous, Gilles-Pierre Chenu, etc., eft comparue dame Alexandrine-Sophie Arnould, mineure, époufe non commune en biens, fuivant fon contrat de mariage, du fieur Pierre-Nicolas André de Murville, bachelier en droit, demeurant rue Montmartre, hôtel d'Artois garni : Laquelle en fuivant la plainte par elle à nous rendue le 19 octobre dernier, nous a de nouveau rendu plainte et dit que fon mari, inftruit de la réfolution où elle étoit de fe pourvoir en juftice pour obtenir fa féparation de corps d'avec lui, d'après les mauvais procédés qu'il n'a cédé d'avoir pour elle depuis leur mariage, l'ayant réduite à la plus affreufe mifère en vendant fes meubles et effets et la faifant s'engager au payement de fes dettes pour lefquelles il lui a fait déléguer fes rentes pendant plufieurs années, a mis tout en œuvre pour l'adoucir et lui faire perdre de vue fon projet fous la promelfe d'un avenir heureux, de réparer fes torts et de lui procurer de l'aifance. La plaignante a héfité quelque tems connoiffant le caractère de fon mari ; mais, cédant enfin, elle a bien voulu encore courir les rifques de rentrer avec lui. Il l'a logée en chambre garnie où ils font encore, et bien loin de lui procurer l'aifance de la vie, il n'a pas même fourni au néceffaire, s'en allant tous les jours manger en ville, fans s'inquiéter de quoi vivroit la plaignante qui a été forcée d'aller tous les jours vivre chez fa tutrice, qui a fourni à fes autres befoins fans que ledit fieur de Murville fe foit inquiété qui prenoit foin d'elle et fans lui avoir donné un fol. Il a même pouffé fes mauvais procédés jufqu'à refufer le payement des mois de nourrice de leur enfant, de façon que cette même tutrice, venant au fecours de la plaignante, les a bien voulu payer. Plufieurs fois même, fur les repréfentations de la plaignante, qu'elle ne pouvoit vivre de cette façon et qu'il falloit abfolument qu'il lui donnât quelque argent, il eft entré en fureur et l'a maltraitée tant en propos que voies de fait, à quoi la plaignante n'a jamais répondu que par fes larmes ; mais, il y a environ une heure, le fieur de Murville, fans aucun motif raifonnable, lui a fait une fcène affreufe,

Arnoidd. 3 1

l'a traitée de facrée g , de coquine et de b dont il étoit bien

las, qu'il la f à la porte. Elle a d'abord patienté en ne lui répondant

point ; mais, fur fes menaces réitérées de l'afTommer et après lui avoir porté plufieurs coups de poing et de pied, elle lui a repréfenté qu'il avoit été mal à lui d'avoir empêché fa demande en féparation, de l'avoir tant priée de revenir avec lui pour la traiter auffi mal et fans fujet, qu'au furplus elle verroit, quand il feroit jour, à lui donner fatisfaction et à prendre un parti. « Tu me raifonnes, je crois», a-t-il dit, « facrée g.-.., f. ...-moi le camp tout à l'heure ! » L'a faille violemment par le bras droit et avec tant de force qu'elle en a la marque rouge ainfi qu'elle nous l'a fait apparoir, et la lèvre fupéricure enflée, ce qu'elle nous a dit provenir des coups de poing qu'il lui a donnés, l'a arrachée de fa chambre et mife à la porte à une heure du matin ; procédé d'autant plus affreux que c'eft l'expofer à toutes fortes de dangers. Et comme la plaignante ne peut efpérer de pouvoir jamais vivre en paix avec ledit fieur de Murville, vis-à-vis duquel fes jours ne font pas en fureté, elle eft venue nous rendre plainte des faits ci-deffus. Déclarant qu'elle va fe retirer avec Ai femme de chambre dont elle eft accompagnée, chez fa tutrice jufqu'à ce qu'elle puiffe obtenir l'appui de la juftice pour fe placer dans un couvent et pourfuivre fa féparation de corps. Dont et de quoi elle nous requiert acte, etc.

Signé : A. S. Arnould ; Chenu.

(Archives nationales, Y, H,éo2.)

1789. — 21 janvier.

Plainte rendue par MUe Sophie Arnould, pensionnaire de l'Académie royale de musique, contre un voleur qui avait dévalisé sa maison de campagneà Clichy (1).

L'an 1789, le mercredi 21 janvier, neuf heures et demie du foir, en notre hôtel et par-devant nous Jean-Baptifte-Philippe Dubois, etc., eft comparu fieur Louis Lafleur, fergent de la garde de Paris, de pofte à Clichy-la-Garenne : Lequel nous a fait rapport qu'ayant été requis à fon pofte il s'eft tranfporté à la barrière de Clichi où les commis de cette barrière lui ont

(1) J'ai publié ce document dans le Moniteur du Bibliophile, numéro du mois de mai 1SS0.

22 L'Opéra au xvme siècle.

remis un particulier qu'ils ont arrêté paffant plufieurs paquets d'effets qui leur ont paru fufpects et que ledit particulier eft convenu en préfence du comparant d'avoir volés avec effraction en une maifon à Clichi-la-Garenne occupée par la demoifelle Arnould, le comparant a conduit le particulier par-devant nous où le fous-brigadier de ladite barrière s' eft rendu pour nous faire la déclaration de ce qui s'eft paffé en fon bureau avec la repréfentation des effets dont ledit particulier a été trouvé faiii et être ordonné ce que de raifon.

Signé : Lafleur.

Eft enfuite comparu fieur Fidèle-Armand Potelle, fous-brigadier des fermes du Roy, de pofte établi à la barrière de Clichi où il demeure : Lequel nous a déclaré que ce foir à huit heures un quart le particulier arrêté s'eft préfenté pour entrer dans Paris par la barrière Clichi étant chargé de trois paquets qu'il portoit fur fes épaules et fous fon bras : Le comparant lui a demandé s'il avoit quelque chofe à déclarer contre les ordres de Sa Majefté, il lui a répondu qu'il n' avoit rien à déclarer, que c'étoit du linge blanc que le jardinier de la maifon de campagne de la demoifelle Arnould à Clichi lui avoit remis pour porter à fon domicile rue Bergère. Le comparant lui a repréfenté qu'il étoit trop tard pour porter des effets à Paris, qu'il étoit à préfumer qu'il les avoit volés et que cela paroiffoit d'autant plus certain que les effets renfermés dans les paquets étoient en mauvais ordre. Ledit particulier ayant perfifté dans fon dire, le comparant l'a fait entrer dans le bureau pour y vérifier les effets et ayant trouvé au lieu de linge blanc, ainfi que ledit particulier l'avoit annoncé, différentes fortes d'effets en hardes, linges, argenterie, porcelaine et autres, il a retenu le tout et fait requérir la garde entre les mains de laquelle il a remis ledit particulier qui alors eft convenu d'avoir volé tous lefdits effets en la maifon de la demoifelle Arnould où il s'étoit introduit en forçant les portes avec le cifeau et le marteau qui fe font trouvés dans l'un des paquets. Nous repréfentant le comparant lefdits trois paquets contenant les effets ci-après détaillés, favoir : quatre chemifes de lin ou batifte dont trois rayées et une unie, cinq robes de batifte dont trois unies et deux rayées, quatre taies d'oreiller garnies de mouffeline, trois jupons de balin des Indes blanc à mille raies, un déshabillé de toile de Jouy fond rofe rayé blanc, deux autres jupons de bafindontun garni, un pierrot et fon jupon de perfe fond blanc à fleurs et garni d'effilé, deux jupons de piqûre angloife, garnis de mouffeline, un jupon de mouffeline rayée, un autre de batifte, trois autres de toile de coton angloife garnis d'effilés, deux carcaffes de jupon de taffetas bleu, un jupon de mouffeline des Indes à pois brodée et à double garniture, un autre de mouffeline rayée à mille raies, dix pierrots tant en

Arnould. 3 3

mouffeline que batifte et toile de coton, deux camifoles de nuit de mouffeline dont une rayée, un pierrot de taffetas rayé bleu et puce, deux gilets de taffetas bleu, deux autres de toile de coton, une paire de poches de bafm, une paire de bas de coton, un tablier de cuifine à cordon, trois chemifes de toile de coton, cinq mouchoirs de poche blancs dont quatre de toile et un de batifte, une paire de draps de domeftique, trois chemifes de fauteuil de toile grife, un mauvais tablier de cuifine marqué ainfi que tout le linge ci-deffus des lettres S. A. en coton rouge, un paquet de morceaux de différentes étoffes de foie pour meubles, deux paires de flambeaux de cuivre argenté avec trois bobèches, un moutardier d'argent garni d'une pierre bleue de compofition et portant un chiffre formé des lettres S. A., une cuillère à moutarde de porcelaine, un étui de maroquin vert renfermant deux carafons avec leurs bouchons et un verre de criftal, deux plateaux à bouteilles de bois à tours de cuivre argenté, trois taffes de porcelaine blanche dont deux caffées et une taffe avec la foucoupe de porcelaine et la foucoupe écornée. Nous repréfentant auffi le comparant un marteau et un cifeau qui ont été trouvés dans un paquet. Dont et de quoi il nous a fait la préfente déclaration.

Signé : Potelle.

Eft aufîï comparue demoifelle Sophie Arnould, fille majeure, penfionnaire du roi, demeurant à Paris, rue St-Honoré, paroiffe St-Roch : laquelle nous a déclaré qu'ayant été inftruite qu'un particulier s'étoit introduit en fa maifon de campagne à Clichi-la-Garenne, rue Royale, y avoit volé différens objets et avoit été arrêté et conduit par-devant nous, elle s'eft rendue en notre hôtel et après avoir examiné tous les effets détaillés en la déclaration du fieur Potelle ci-deffus et des autres parts, elle les a reconnus pour lui appartenir et lui avoir été pris effectivement en fa maifon de campagne à Clichi-la- Garenne.

Signé : Sophie Arnould.

Defquels comparutions, rapport et déclaration nous commiffaire fufdit avons donné acte aux fieurs Lafleur, Potelle et à la demoifelle Arnould et avons fait comparoître le particulier arrêté à l'interrogatoire duquel nous avons procédé ainfi qu'il fuit : Premièrement interrogé de fes noms, furnoms, âge, pays de naiffance, qualité et demeure ?

A répondu, après ferment par lui prêté de dire vérité, fe nommer François Bonpas, âgé de 23 ans, natif de Mortagne en Anjou, compagnon menuifier fans ouvrage depuis le huit décembre dernier qu'il eft forti de chez le fieur opéra. — 1. î

34 U Opéra aa xviuQ siècle.

Moriffeau, maître menuifier rue de Grenelle faubourg St- Germain, et logeant actuellement rue Dauphine, chez le fieur Godin, aubergifte et logeur.

Interrogé fi cejourd'hui dans la foirée il ne s'eft pas introduit en une maifon fituée à Clichi-la-Garenne, rue Royale, appartenant à la demoifelle Arnould et s'il n'y a pas pris les effets contenus dans les trois paquets dont il a été trouvé faifi ?

A répondu qu'il eft vrai que ce foir à fix heures et demie il s'eft introduit dans la maifon de la demoifelle Arnould à Clichi-la-Garenne, en montant le long d'un treillage appliqué contre le mur du jardin, près le pavillon, et en paffant par une lucarne donnant dans un office ; que de cet office il eft monté dans une pièce au premier étage où, après s'être procuré de la lumière avec un briquet et de l'amadou qu'il avoit emporté, il a ouvert en la forçant une armoire dans laquelle il a pris tous les effets contenus dans les trois paquets dont il a été trouvé faifi à l'exception des flambeaux, moutardier, plateaux à bouteilles et taffes de porcelaine et auffi à l'exception de fix petites timbales de vermeil et un outil d'ivoire à broder qu'il a fur lui, tous lefquels effets il a pris dans l'office par lequel il eft entré dans la maifon.

Interrogé s'il s'eft introduit feul dans la maifon de la demoifelle Arnould ou avec d'autres particuliers et quels font leurs noms et demeures ?

A répondu qu'il s'eft introduit tout feul dans la maifon de la demoifelle Arnould et qu'il n'a aucun complice.

A lui repréfenté les effets contenus dans les trois paquets dont il a été trouvé faifi et interrogé s'il les reconnoît pour être ceux qu'il a pris dans la maifon de la demoifelle Arnould ?

A répondu qu'il reconnoît tous ces effets pour être ceux qu'il a pris dans la maifon de la demoifelle Arnould avec les fix petites timbales et l'outil à broder qu'il a fur lui et que le marteau et le cifeau font les outils dont il s'eft fervi pour forcer la porte de l'armoire.

Interrogé pourquoi il a répondu aux commis de la barrière de Clichi que les paquets contenoient du linge blanc que le jardinier de la maifon de la demoifelle Arnould lui avoit remis pour les porter en fa demeure à Paris ?

A répondu que c'eft un prétexte qu'il a imaginé pour paffer lefdits effets à la barrière.

Enfuite avons fait fouiller le nommé Bonpas et fur lui s'eft trouvé fî> petites timbales d'argent vermeil, un petit outil à manche d'ivoire à broder, une petite broffe de bois de rofe et un tourne-vis.

Interrogé s'il a été en prifon ou repris de juftice ?

A répondu qu'il n'a jamais été en prifon ou repris de juftice.

Après quoi eft de nouveau comparue la demoifelle Arnould ci-devant nommée, qualifiée et domiciliée; laquelle en ajoutant à fa déclaration nous

Arnould. 35

a dit qu'elle reconnoît encore pour lui appartenir et lui avoir été pris comme les autres effets en fa maifon de Clichi-la-Garenne les fix petites timbales d'argent vermeil, le petit outil à broder et la petite broffe de bois rofe trouvés fur le nommé Bonpas.

Signé : Sophie Arnould.

Ce fait, attendu ce qui réfulte de tout ce que deffus, nous avons fait remettre par le fieur Lafleur le nommé Bonpas au fieur Denis Lehoux, infpecteur de police, pour le conduire en vertu des ordres dont il eft porteur es prifon du Châtelet de Paris, etc.

Signé : Lehoux ; Dubois (i).

1789. — 23 janvier.

Mlle Sophie Arnould se désiste de la plainte rendue par elle contre tin nommé Bonpas qui avait dévalisé sa maison de Clichy.

L'an 1789, le vendredi 23 janvier, heure de midi, en notre hôtel et pardevant nous Jean-Baptifte-Philippe Dubois, etc., eft comparue demoifelle Sophie Arnould, fille majeure, penfionnaire du Roi, demeurant à Paris, rue St-Honoré, paroiffe St-Roch : Laquelle nous a déclaré que fous le bon plaifir des magiftrats, elle fe défifte purement et Amplement par ces préfentes des déclarations par elle faites contenant reconnoiffances de divers effets pris en fa maifon de campagne à Clichi-la-Garenne et inférées dans un procèsverbal par nous dreffé le 21 du préfent mois. Confentant que ces déclarations demeurent nulles et fans effet comme non avenues ; que le nommé François Bonpas qui, en conféquence defdites déclarations et de ce qui réfulte d'ailleurs dudit procès-verbal, a été conftitué prifonnier es prifon du Châtelet, foit mis en liberté ; que l'écrou qui a été fait de fa perfonne foit biffé de tous regiflres et que tous ceux qui peuvent en être refponfables en demeurent bien et

(1) Le lendemain Bonpas fut extrait de sa prison et conduit à Clichi, où le commissaire constata l'état des lieux et les effractions commises par l'accusé qui, du reste, avoua tout ce qui lui était reproché. Aussi la bonne Sophie Arnould ne voulut-elle pas la mort du pécheur et elle se désista de sa plainte comme on le verra par le document qui suit.

36 L'Opéra au xviii* siècle.

valablement quittes et déchargés, fous la condition exprefTe toutefois que le nommé Bonpas ne pourra exercer contre la comparante aucune pourfuite ni répétition quelconque pour raifon des faits dont il s'agit. Dont et de quoi la comparante nous a requis acte.

Signé : Sophie Arnould ; Dubois.

{Archives nationales, Y, 12,644.)

UBERT (Anne), danseuse, née vers 1754.

1773. — 25 janvier.

Plainte portée par Mlle Anne Aubert contre deux individus qui lui avaient volé

une tabatière d'or.

L'an 1773, le lundi 25 janvier, onze heures du foir, en l'hôtel et pardevant nous Pierre Chénon, etc., eft comparue Anne Aubert, fille, danfeufe à l'Opéra, demeurant rue St-Honoré, près la rue du Roule, à l'image Ste- Geneviève : Laquelle nous a dit qu'hier fur les trois heures après midi, le nommé Jacquot, gagne-deniers, et fa femme, couturière, demeurant rue de Verfailles, font venus chez elle lui donner des nouvelles de fon pays. La comparante leur a donné du tabac dans une tabatière d'or qu'elle a prifedans fa commode et l'y a remife auffitôt. Quelque tems après ils lui ont redemandé encore une prife, elle a voulu leur en donner une, mais elle n'a plus retrouvé fa tabatière. Comme il n'étoit entré perfonne chez elle que cet homme et cette femme, elle n'a pu foupçonner qu'eux de lui avoir volé fa tabatière. La femme s'eft fouillée et déshabillée et a fait voir qu'elle ne l'avoit pas ; le mari a ôté fon habit, mais il ne s'eft pas fouillé, et la comparante ne les a fouillés ni l'un ni l'autre, de forte qu'elle ne peut affeoir fes foupçons que fur ces deux perfonnes. Obferve que fa tabatière eft de forme carrée longue, gravée, à ufage d'homme. De laquelle déclaration nous lui avons donné acte et a déclaré ne pouvoir figner étant incommodée de la vue.

Signé : Chénon.

{Archives nationales, Y, 11,395.)

Audibert. 37

AUDIBERT (Marie-Rose PHANOTZI, dite), danseuse, née vers 1748.

1766. — 23 octobre.

Mlle Marie-Rose Phanotçi, dite Audibert, se plaint des injures et des calomnies dont elle est accablée par une demoiselle Desmarques, fille de mauvaise vie.

L'an 1766, le jeudi 23 octobre, entre midi et une heure, en l'hôtel de nous Simon-Henri Dubuiflbn, etc., eft comparue demoifelle Marie Phanotzi,dite Audibert, danfeufe à l'Académie royale de mufique de cette ville de Paris, Italienne, native de la ville de Livourne, âgée d'environ 18 ans, demeurant à Paris, dans fes meubles, au coin de la rue Royale, rue Neuve-des-Petits- Champs, paroiffe St-Roch, en un appartement qui lui a été loué pour une année par la demoifelle Jonville et qu'elle n'occupe que depuis environ deux mois : Laquelle nous a rendu plainte contre la nommée demoifelle Defmarques, fille du monde, demeurant même maifon, et nous a dit et déclaré qu'elle ne connoît cette fille nommée Defmarques que depuis qu'elle loge en ladite maifon, que cette fille s'eft grippée contre elle plaignante fans qu'elle puiffe en deviner la caufe, en forte qu'elle a eu à en effuyer les injures les plus calomnieufement atroces à plufieurs reprifes, et notamment un jour qu'elle plaignante, étant à fe promener fur les boulevards avec ladite Defmarques qu'elle avoit prife pour compagnie en une voiture de remife qu'elle plaignante louoit au mois, et des jeunes gens quiétoient dans un carroffe de place ayant envoyé leur demander leur adreffe et elle plaignante leur ayant refufé de leur donner la fienne en leur faifant dire qu'elle ne donnoit pas fon adreffe à des perfonnes qui lui étoient inconnues, ladite Defmarques, qui n'avoit pas été fi réfervée, lui en fit des reproches en lui difant brutalement, contre toute vérité, que puifqu'elle voyoit communément des laquais, elle ne devoit pas tant faire la difficile. Depuis ce tems là, ladite plaignante avoit bien voulu la revoir quelquefois ; mais comme ladite Defmarques, en d'autres circonftances, lui a réitéré fes infultes, ladite plaignante s'étoit contentée de ceffer de la voir, efpérant que cette fille la laifferoit en paix. Mais cejourd'hui un frère de ladite Defmarques, jeune homme d'environ 15 ans, a remisa ladite plaignante de la part de ladite Defmarques, fa feeur, une lettre anonyme, non fignée ni datée, et que ladite demoifelle plaignante qui l'a déca-

V Opéra au xvmc siècle.

chetée, a reconnu à l'écriture et au ftyle être en effet de ladite Defmarques, par laquelle elle l'accable des invectives et des calomnies les plus groffières, prend fur elle de lui donner congé de l'appartement qu'elle occupe, quoiqu'elle ne le tienne pas d'elle, et que conféquemment ladite Defmarques foit fans droit pour lui donner ledit congé, et finit cette infâme lettre par des apoftrophes qui méritent la plus févère punition. A caufe de laquelle lettre et des diffamations qu'elle contient, ainfi que de celles qui l'ont précédée, ladite demoifelle plaignante a été confeillée de nous repréfenter l'original de ladite lettre et nous faire la préfente déclaration et plainte.

Signé : Dubuisson.

(Archives nationales, Y, 14,414.)

1767. — 5 avril.

Mlle Marie-Rose Phanot^i, dite Audibert, se plaint de son laquais qui Va invectivèe

grossièrement .

L'an 1767, le dimanche 3 avril, fur les cinq heures de relevée, en l'hôtel de nous Simon-Henri Dubuiffon, etc., eft comparue demoifelle Marie-Rofe Phanotzi, dite Audibert, danfeufe de l'Académie royale de mufique, demeurant à Paris, rue Neuve-des-Petits-Champs, au coin de la rue Royale, paroiffe St-Roch : Laquelle nous a rendu plainte contre fon laquais domeftique qu'elle ne connoît que fous le nom de Lajeuneffe, et nous a dit que cet aprèsmidi ledit Lajeuneffe lui a manqué de paroles et de fait, ayant refufé d'obéir à fes ordres en fon appartement, et comme elle fortoit pour fes affaires, ayant refufé non-feulement de la fuivre et de monter derrière la voiture dont elle alloit fe fervir ; mais encore fur ce qu'elle lui a donné un coup de fon éventail, l'ayant traitée en pleine rue et en préfence des paffans « de P , g. . . ., etc. » Or, comme une pareille infolence de la part d'un domeftique mérite d'être réprimée même févèrement par l'autorité de la juftice, c'eft pour obtenir cette réparation qu'elle nous fait la préfente plainte.

Signé : Audibert ; Dubuisson.

{Archives nationales, Y, 14,41$..

Aurore. 39

AURORE (Anne DOMERGUE, dite), chanteuse, née vers 1765. Elle débuta dans les chœurs en iy82ets'y rendit utile par son assiduité et son zèle. L'administration de l'Opéra faisait cas de ses services, car dans une série dénotes et d'observations faites en 1784 par les membres du comité de l'Académie royale de musique, on lit en regard de son nom : Bon sujet. Ce n'est pourtant pas au chant que Mlle Aurore dut la petite notoriété dont elle a joui pendant quelques années, mais bien à la poésie, art qui ne parait guère avoir été cultivé par les artistes de l'Opéra au xvine siècle.

En 1782, MIle Aurore adressa ses premiers vers à Mlle Raucourt, la célèbre tragédienne, qui venait de faire représenter à la Comédie-Française Henriette, drame en trois actes, en prose. Ces vers sont ainsi conçus :