UN
ὅσοι καὶ ἂν Toy ἐζήτησαν διὰ νὰ τὸν πολεμήσουν,
εἰς Évay τὸυ πιλάλημαν καὶ: εἰς μιιὰν τοῦ κονταρέαν
Ex τῆς φωνῆς τοῦ ἔγνώρισαν τινὲς τῶν ἐδικῶν τοῦ"
.ῳ / mie »ToUToy τὸν βλέπεις. δέσποτα. καὶ τὸν ϑαυμάζει ὃ νοῦς σου,
de, / 7 A % >; \ «\ ? #4 , ἀφέντης Edinôc μᾶς ἔν καὶ υἱὸς ἐδικός σου.
7 / καὶ ἀπὸ σήμερον πρέπει μᾶς ἵνα τὸν προσκυνοῦμεν καὶ δοῦλοι του νὰ γένωμεν. δοῦλοι τοῦ ὁρισμοῦ του." \ à, 7 / € + \ \ / 2 ΩΣ τὸ νὰ τἀκούσῃ ὁ βασὶλεὺς τὰ λύε ἐτοῦτα, ἀναπηδᾷ ἐκ τοῦ ϑιρόνου τοῦ μετὰ χαρᾶς μεγάλης, ὁρίζει Φέρνουν τὸν υἱὸν ὥραιο y api "ωμένον. AT γὼ στἀγκάλια τοῦ τὸν ἔβαλεν. γλυκεὰ καταφιλεῖ τον, 7 / CL καὶ ἐκ τὴν χαρά τοῦ τὴν πολλὴν τὴν εἶχεν ὁ πατέρας,
2 / καὶ ἐβουλήϑηκεν νὰ τὸ βάλῃ εἰς τὴν κεφαλὴν τοῦ νέου. ὁ γέος ἦτον Dpévipos, καὶ λέγει τὸν πατέρα" » Av ϑέλεις, δέσποτα, νὰ ζῶ, νὰ χαίρωμαι στὸν κόσμον, Dh A / \ ἫΝ \ / > / ἐδὺ Φόρει τὸ στέμμαν σου καὶ μέναν ἄφης μόνον' “ 2/ / \ / ὅρισον ἄλογα δώδεκα, Papi προβαρισμένα, προ 4 / \ / \ 2/ s] \ / 7 καὶ ἄς στέκουσιν διὰ λόγου μου. νὰ ἔν εἰς τὸ ϑέλημά μου’ u 7 a ( καὶ δός que | ἀπὸ τὰ φουσσάτα σου ἐκείνους τοὺς Θέλω. Î 12 v°. a / véous διαλεκτούς, λίζιους νὰ τοὺς κάμω.
. Après 76, en rouge: ἤφεραν τὸν ᾿Αχιλλέαν ὀμπρὸς στὸν βασιλέα.
»/ »/ \ ph HD
καὶ và μηδὲν ἔ λ y ἣν πολέ 2 μηδὲν ἔχῃς ὄχλησιν ἢ ταραχὴν πολέμου, 1 / 7
θῦ: |« ϑαυμαστὸς ὁ βὰσιλεὺς ὁ μέγας καὶ δυνάστης. f 13 »°. ὅταν ἔγίνη χρόνων δεκαπέντε, - / - \ / δὲν ἠμπορῶ τὸ τί νὰ πῶ ἣ τί νὰ ἐπαινέσω τὴν TE pré του. τὴν ἡλικιάν τοῦ καὶ τὲς dvd para ές του. πολλὰ ἤτον δυνατός. μεγάλην καὶ τὴν τόλμαν.
100 καὶ μία οὖν τῶν ἡμερῶν, ὥρα τοῦ ᾿προγεμάτου ἐφέραν τὸν πατέρα του μηνύματα βαρέα c/ EN = \ - RE OTI* LIVE ἄλλογενεις τὲς γωρες σοὺ KOUPTEUOUY, καταπατοῦν καὶ καύτουν τες καὶ αἰχμαλωτίζουσίν τα." ὁ. βασιλεὺς ἐρώτησε" ..Τί ἄνθρωποι εἶναι καὶ πόϑεν, 105 καὶ πῶς ἑἐτολμήσασιν τὰς χώρας pou κουρσεύουν:" [18 °. c. ‘57 ? 7 \ ” 7 / οἱ ἄρχοντες ἐπεκρίσησαν., τὸν βασιλέα λέγουν" Ὡσὰν πληρώσουν, δέσποτα. οἱ χῶρες τὲς ἀφεντεύγεις / , ὯΝ / ἔναιν ἐκεῖσεν ἄλλος βασιλεύς, ἄλλας κατέχων χώρατ'
δ ἘΣ NE ON \ ÿ - Ν δὲ /
χαὶ ὅτι καὶ ἂν σὲ λέγωμεν, παρακαλοῦμεν σὲ μηϑὲν YOMATNC, | 1094 πολὺν ἔναι τὸ γένος σου καὶ καὶ δύναμις τὴν ἔχεις. [10 ἀλλὰ καὶ ἐκεῖνος βασιλεὺς εὐγενικὸς ἔναιν' ᾿
, 2 εὐγενικὸς καὶ δυνατὸς καὶ μέγας καὶ RAT à ἔχει φΦουσσάτα ἀμέτρητα. ἄρματα καὶ Papia”
115 καὶ λέγει τὸν πατέρα TÔU μετὰ pere ϑάρρους"
ἔσποτα. τί ἔναιν τὸ πονεῖς καὶ ϑλίβεσαι μεγάλα: δὲ ὩΣ 5 Ν ἐν EV χαλὸν va HAUY IT TS, ὅμως Jappo καὶ λέγω:
Ἄς τς κι 7 Ν Ω NS +) : EU «4 A 7 ἐγὼ dE μόνος μοναχὸς ὅσους καὶ ἂν εὕρω ἐμπρός μου, ἐὰν ἔχουν πέτρες σώματα ὡς χόρτα νὰ τοὺς κόψω."
ἐπ Ν / 2/ , {ζ \ \ Vs Le ᾿ à / TOUT& τὰ À0YIX ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς καὶ XAPYY ἡ καρθϑιᾶ τοῦ. ζ - 7 οἱ συγγενεῖς Tou | ὅλοι καὶ ὅλον τὸ φΦουσσάτον. f 14 v°.
125 [4 “4 29); Ν δ \ \ € / ΄ ᾿ 25 κἡὶ μάννα του ἐσλίβετον διὰ τὴν ὑστέρησίν τοῦ LA / \ \ 2 ΄ - di ἐγγώριζε τὴν ϑαυμαστὴν ἀνδρείαν τοῦ παιδίου “cé ἢ »Φ HT \ \ / 4 7 καὶ ἐφοβᾶτον πάντοτε διὰ τὴν μεγάλην ἀμάχην.
καὶ ὅρισεν ὁ ᾿Αχιλλεὺς ὅλους νὰ κυβερνοῦνται" Ν “ ? 1 CC \ - di καὶ ὅλοι ἀρματώϑησαν μετὰ καλῆς καρθίας, MR RE , δ δ - 4 Après 94, en rouge: ὁ ᾿Αχελλεὺς συντυχαίνει μὲ τὸν πατέρα του. ἜΗΝ
ἈΝ POSE Ce RES T pa ἄν Ἦν à hd L Pr. ὟΣ L ÿ
er es εὐ Βα : - /
VAE EAN) TRS rdv ie τὰ ἐκλαμπρίσματα. τῶν σκρουταριῶν οἱ κτύποι. NS à γῶν Dit τὰ CE Pia RATE τῶν ϑαυμαστῶν ἐκείνων.
AS … "γῶν νέων ἡ παράταξις καὶ ἡ φωνὴ | ἐκείνων, f 15
$ - re 9: 2 \ # 7 / à "2
ἜΜ ΝΕ, mal ὅλους ἀπὸ τὴν πρόσοψιν ἐγνώριζεν τὴν καρδίαν,
| "7 >/ er \ / \ /
RO * καὶ εἴτιναν εἶδεν μαῦρον. χλωμόν. ἔλεγεν ὅτι πολλὰ φοβᾶται.
: ὭΣ, | A c/ 2/ NU ἦν, 77 See ἢ καὶ ἐπε κράτιζεν ὅσους ἤσελεν καὶ ἡγάπαν. ἊΣ ΟΡ ΤᾺ καὶ ὅταν ἐξεκαϑέριζεν ὅλον του τὸ φΦουσσάτον..
τῷ \ \ 2 7 ec \ / 5 145 στρίγγιῶν φωνὴν εφώναξεν 074 τὰ παλληκάρια Ἄρχοντες. Φρχοντόπουλα, A ue στρατιῶτες, ἘΓἀξεῖτε καὶ ἦρτεν ὁ καιρὸς στὸν πόλεμον νὰ πάμεν. ᾿ > χαὶ δ᾽ πατήρ pou ὁ βασιλεὺς τὴν βασιλείαν ἔχει. 4 - Ζ καὶ ἐμέναν ἔπεψε νὰ πολεμῶ μετά σας; 160 καὶ οὐδὲν ϑέλω va εἶμαι στρατηγὸς ἢ βασιλεὺς εἰς ὅλους. 2 5. τὸ Ἐ / / \ - / Ύ ἄλλ᾽ ὡς στρατιώτης σύντροφος μετὰ σᾶς σέλω νάμαι. c/ / ὮΝ PURE N \ \ ὅλοι μᾶς σήμερον ἂς δράμωμεν νὰ πὰν νὰ παινεδοῦμεν καὶ | φαίνεταί με οὐ μὴ νὰ δυναστοῦν τινες γὰ μᾶς ἀντισταϑοῦσιν {10 15.
nai τώρα ϑέλω νὰ ἰδῶ ὅλους τοὺς ἀνδρειωμένους 155 ϑέλω καὶ τὰ Φαρία σὰς καλὰ x EuopDa νάναι, \ 2/ Z / \ - c 2/ καὶ τἄρματά σὰς δυνατά, νὰ πολεμῆτε ὡς ἄνδρες: ἊΝ ” A “ Near ἐδ Ζ τοῦτο σᾶς λέγω OÀOUS σᾶς καὶ ὅλους πταραγγέλλω: εἴτιναν δῶ εἰς τὴν μάχην τοῦ πολέμου \ per 2 PE) / \ / καὶ βούλεται νἀγκρυβησῇ ἢ βούλεται νὰ φύγῃ.
TN \ / \ \ \ 7 \ NE εὰν μὴ σύρω τὸ σπαϑὶν καὶ μέσα τὸν μοιράσω:
Ν Δ [42 7 . Ν F4 ad 7 καὶ “Elrivay εὕρω πρόϑυμον στὴν βράστην τοῦ πολέμου. Ζ΄ \ \ 2/ 7 LAS 1 £ » à χαρίσματα πολλὰ νὰ ἔχῃ ἀπ’ ἐμένα Εν" / - \ »
καὶ πάντᾳ νὰ τὸν ἀγαπῶ ὡς καλὸν καὶ ἀντρειωμένον." An 4 ΄ We. δὴ Ν 1 »- ͵΄ “10 ἐπαίνεσαν dE ὅλοι τὴν γνώμην τοῦ παιδίου, , καὶ γλήγορα σηκώθησαν ἀπὸ τὴν γῆν ἀπάνω.
/ y ! 7 καὶ ὅλοι Toy ἐπροσκύνησαν καὶ πρὸς ἐκείνους λέγουν' € - ἐ 5. Ἐδε ὁποῦ μᾶς ἔδωκεν ὁ ϑεὸς στρατιώτην βασιλέα. ποτὲ γὰ μὲν Φοβούμεσθεν ἀμάχην τινὸς ἔϑνος' - 7 ΄ χαρὰ ᾿ς ποῦ τὸν ἐγέννησεν, ἔδε χαρὰ εἰς ἐκείνην,
© QT
L’ACHILLÉÏDE BYZANTINE.
χαρὰ καὶ εἰς τὸν ἔρωταν Gmoû τὸν ϑέλει λάβει. χαρὰ καὶ εἰς ἐκείνην TYŸ ὡραιοτικήν ὁποῦ τοιοῦτον ἄγουρον μέλλει νὰ περιλάβῃ." | fre - 7 vd καὶ τοῦτα τὰ λόγια ἐλέγασιν ὅλοι μέσα. TOUS ἁἀπαᾶτοί των 7 / 3 » x καὶ ἐπεχαιρετίσασιν τὸν βασιλεὰν ἐκεῖνον.
” - / τ καὶ ἐκεῖνος τοὺς ἐπαρέγγειλεν μετὰ χαρᾶς μεγάλης" D) AMÉTE εἰς τὰ σπίτια σᾶς καλὰ καὶ κοιμησῆτε, καὶ τὸ πουρνόν. ὅταν ἀκούσητε τὰς φωνὰς τῶν βουκίνων, 2 / c/ "ἢ 7 - - 2) εγληγορὰ ὅλοι δράμετε, ἐλᾶτε, μαδευϑῆτε.
\ / 7 ὲ, 2 ΄ι «Ν 2 "ῇ τοὺς δώδεκα ἐκράτησεν. ἔκείνους οὃς ἠγάπα ᾿ (7) 4 , 7 7 / \ ὅλους καλούς. εὐγενικούς, ἀνδρείους καὶ πλουσίους. | \ ΚΕΝ ? / τ / \ 7 2 ἜΑ. καὶ αὐτὸς ἐπαρέλαβεν εἰς κάλλος καὶ εἰς ἀνδρείαν" »- / ἐπῆρεν τοὺς καὶ ἤμπασιν μέσα εἰς τὸ κρεββάτι: καὶ ὅρκον τοὺς ἐζήτησεν καὶ ὥμοσαν Tou ὅλοι, | TETE γὰ εἶναι ὅλοι ἀντάμα του. νὰ στέκουν μετὰ κεῖνον" \ , 2 τὰ χέρια τοὺς ἐδώκασιν ὅλοι τοὺς εἰς ἐκεῖνον, καὶ δοῦλοι τοῦ γίνουνταν, δοῦλοι τοῦ ὁρισμοῦ του; \ \ 2/ 2/ \ ’ Φιλοτιμιὲς τοὺς ἔδωκεν, ἄρματα καὶ φαρία, / \ , ᾿ ὥρισεν dE καὶ ἐκάτσασιν οἱ εὐγενικοὶ εἰς τὸν δεῖπνον, c ! 9 ΄ ὁ πατὴρ καὶ ἡ μητέρα Tou καὶ ὅλοι οἱ ἐδικοί του, ΝΟΣ Ν δον τον ἘΝ > Ζ καὶ ἤρχισεν νὰ καυχιστῇ ὁ μέγας ᾿Αχιλλέας" 2 4 / ᾿ \ δ 634 \ / 2/ > AY EV&I RATIS ee καὶ ἔχει To κάλλος ἔμορῷον καὶ οὐ χαίρεται εἰς τὸ κάλλος Tou καὶ εἰς τὸ ἔμορῷφον του γένος, καὶ οὐκ ἐπαινᾶται εἰς ἀποκοτίαν.
πρέπει ἀπὸ σήμερον νὰ μηδὲν | ἔναι στὸν κόσμον' 19 / - 4 εἴτις dE πέσῃ εἰς ἔρωταν καὶ κρατηθῇ εἰς ἀγάπην, Ν \ LA 2/ \ \ \ NE EE / »
καὶ εἷς ἀπὸ τοὺς δώδεκα γοργὸν ἐπηλογήϑην; ὁ Πάντουρκλος τὸν ἐλέγμαφιως ἦτον χαὶ συγγενής τοῦ" ἔναιν καὶ νεὸς εὐγενικὸς καὶ καλὸς εἰς τὸ κάλλος" | > ς Ὰ \ \ \ »-» ? / “Ἢ ὡς ἦτον dE καὶ συγγενὴς ϑαρρῶν ἐπηλογήση; ΣΌΝ ἃς Ν 2 - δέ \ dé \ / 5 "Ἐγὼ γὰ σὲ εἰπῶ, δέσποτα. καὶ déEou μου τὸν λόγον
Ν u - Ν Ψ᾿ Ν 2 - \ 4 νῷ GpVICTYS τῆν δόξα σου καὶ νἀκλουϑᾷς τὴν κόρην.
εὔχου νὰ μὴ σὲ. δώσουσιν σαγίττες τῶν ἐρώτων - 4 ἐς καὶ νὰ μηδὲν ἔμπῃ ἡ καρδίᾳ σου εἰς πάϑον κορασίου" JT ΤῸΝ καὶ ξὰν τὸ πάϑῃς τοῦτο καὶ νὰ | λαβωϑῇς, LE8 4 ee. τότε νὰ γνωρίσῃς καλὰ τὴν σαγίτταν τῆς ἀγάπης. ΠΣ ΟΕ νὰ ἀρνισϑῇς καὶ. συγγενούς, πατέρα καὶ μητέρα, | 4
εἰς τοῦτο γάρ, ὦ δέσποτα. τὸ στερινὸν TaËidw : οὐδὲ σπαϑιὰ Φοβοῦμαι πλεά, οὐδὲ κοντάρια τρέμω.
216. ἀπό est écrit au-dessus de εἰς raturé. — Après 236, en rouge: ὁ: βασιλεὺς καὶ ἡ L δέσποινα.
καὶ τρώγεται ἡ καρδία μου διὰ πόθον κορασίου | [19 r°. πο τοω ἔν διμι US VE ᾿ 7 7 καὶ ἐσὺ ὅταν λαβωδῇς ἀπὸ ἔρωταν νὰ ἔμπῃς εἰς ἀγάπην, AL 7 \ \ - Ν 74 \ \ 4 »
᾽ 7 / καὶ ὡς αὐτὰ ἐλέγασιν ἐπέρασεν ἡ ὥρα, ἦλθεν τὸ μεσανύκτιον, ἤγγισεν ὁ καιρός ToUc 6 / »
\ € \ \ 2/ 7 - ν ΐ / καὶ ὁ βασιλεὺς Toy ἔλεγεν ἐκεῖνος ὃ πατήρ τοῦ" / οΚοιμήσου, τέκνον μου καλόν. ψυχῆς παρηγορία, 2 / - / / / ἀνάπαυσις τοῦ γήρους μου. ψυχή μου καὶ πνοή μου. καὶ αὔριον γὰ διαταχϑῇς. | παιδί μου. ὡσὰν ϑέλῃς. {19 v°. \ \ Ni / / / καὶ To παιδὶ ἦτον φρόνιμον. φρόνιμα πιλογήϑην' Ἄ Ἐσένα πρέπει, δέσποτα. ἡ ἀνάπαυσις καὶ ὁ ὕπνος" \ / LA? \ */ \ / \ An καὶ μέν, ἀφέντη, δὲν πρέπει νὰ πέφτω νὰ κοιμοῦμαι: \ - ς- ΄ ἀλλὰ καὶ ἂν ϑέλω νὰ κοιμηθῶ καὶ μέριμνα δὲν μὲ ἀφίνει: τὰ Dousoära, δέσποτα, τὰ κούρση καὶ οἱ μάχες εἰς τὰς χώρας μου κείτονται καὶ Θέλω νὰ τὰς σώσω. καὶ ϑέλω γὰ διατακτῶ, ἀνδραγαϑιὲς νὰ κάμω.
- \ / \ 7 \ 94 ω 7 πως YU VIRÉTW TOUS ἐχ pos ὅλους τῆς βασιλείας. - #) 4 2 \ - πῶς νὰ πάρω ἀπὸ τὰ χέρια τους τὲς χῶρες τὲς κρατοῦσιν: [20 r°. 2/ ” € \ \ Ξ € / ἤκομαεν ταῦτα ὁ βασιλεὺς καὶ χάρην M ψυχή του, ? “es DT > ; Ζ΄ τὰ χέρια τοῦ ἐσήκωσε καὶ αὐτὴν εὐχὴν τὸν δίδει: ᾽ 4 re Ν 7 / 9 /AJTOTE, τέκνον μου καλόν. νὰ πάρῃς καλορριζικίαν., ἄμποτε καὶ τοῦ στέμματος νὰ γένῃς κληρονόμος, Ν \ / / c/ A \ / γὰ μηδὲ πάρης Θάνατον ἕως πολλοὺς τοὺς χρόνους, 2/ / Ζ ἃς NS. Fe \ / / ἄμποτε. τεκνόν μου καλόν, νὰ σὲ ἰδῶ νὰ ἔλθῃς νικημένος καὶ τοὺς ἔχϑιρους σου νὰ ἰδῶ στοὺς πόδας σου καταπατημένους. 2/ \ ἰδῶ / \ di CZ » 0 ἄμποτε. νὰ ἰδῶ γάμους σου καὶ παιδία σου. υἱέ mou” | f 2 Ov°. AC Me Ti ἐν 5 ÉOECS ΚΝ καὶ ὡς ἀυτὰ ελέγῶσιν ἦλθεν καὶ ἡ ἡμέρα.
σε ἐξ on / 7 / ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος. AWMTPOS, ECTOAITILÉVOG.
\ \ \ 2 / / ? \ 7 καὶ τὸ παιδὶν ἐκάϑετον μέσα εἰς τὸ κλινάρι, παρηγορᾷ τὴν μητέρα του, ὅτι ἔναι χολιωασμένη. [Ὁ ? JA / 2 \ 7 / OO! TOU ἐμαδεύτησαν μέσα εἰς τὴν ἀυλῇ του.
/ 5 ἕτοιμοι ἧσαν νὰ προσκυνήσουσιν στὸν πόλεμον νὰ πάσιν' \ Cp Ζ C / LANTA / καὶ κεῖνοι μόνον οἱ δώδεκα ἀνέβησαν Sapooupévor 2 7 A 7 ἔγλήγορα τὸν ἐχαιρετίσασιν καὶ προσκυνήσασίν τον.
Verhand., Kon. Akad, v. Wetensch, Nieuwe Reeks. DI. ΧΙΧ. NO, ὃ, ti
98 L’ACHILLÉÏDE BYZANTINE.
2/ / En \ d} Ὡ Cv 3 ἄσπρην στόλην εφόρεσεν τὴν δὲν εἶχεν ὁ κόσμος 2 2 ὀξὺν ἐσωκουρσούβακον μετὰ χρουσὰ πουλία, pe | καὶ ἄλλον χρυσοπρά σινον ἐφόρεσεν ἀπάνω" ΓΦ.
= / ὧν τ | 255 εἶχεν ἡ τραχηλία του na) τὰ μανίκιά Tou / 4 AT dpia ὑπέρλαμπρα μετὰ μαργαριτάρια:
2 5 > M / D NT EN \ 7 ἀλλ᾽ οὐδὲ καταδέκτηκεν αὐτὸ νὰ τὸ φορέσῃ, 260 ἀλλὰ ὁλόχρουσα ἐφόρεσεν καὶ ἀραβικὰ βλαττία, χρυσὰ καὶ αὐτὰ καὶ ὁλόχρουσα ἐρωτικὰ νὰ τὰ ωροῦσιν' “ »καὶ ἀπάνω τὰ ποδήματα τὴν σκόνην νὰ παντοῦσιν. μαῦρον Φαρὶν τὸν ἔστρωσαν τὸ πολυαγαπημένον, m | 7 Ξ μέγαν ἀπὸ τοῦ | σχήματος, φοβερὸν ἀπὸ τὴν Θεωρίαν, ἴ 21 v°. 265 καὶ χρυσοκόκκινον ἐβάλασιν ἀπάνω. ἶ χρουσὴν λακάνην ἔστησαν μὲ τὸ κρασὶν ἐμπρός του, »-» ste 7 / / ὡσὰν ὁ μαῦρος meduorÿ καὶ ἀρχίσῃ διὰ νὰ παίζῃ. καὶ κατεφίλησεν αὐτὸν ἡ μήτηρ του καὶ ὃ πατήρ τοῦ" Ψ πάντες ἡπεχαιρέτισαν μετὰ πολλὰ τὰ δάκρυα.
210 ἔδωκαν τὰ παιχνίδια τοὺς. πηδοῦν, καβαλλικεύουν. € “ 7 / 2 Ζ αν τ \ \ À ὡς ἥλιος ἐμπρόβαλεν ἀπέσω ἀπὲ τὸ νέφος, | AR 4 ΡΝ Ν 9 7 2 / € LA καὶ ὅσοι καὶ ἂν τὸν ἐβλέπασιν Eyaiperoy ἡ ψυχή των’ κρατεῖ σκουτάριν κόκκινον κ᾿ ἔναιν χρυσογραμμένον. ἐς
ς - Ν 7 2/ \ 2/ Ἂς ὑοῦ Ζ ἕ ὁ μαῦρος νὰ παίζῃ ἤρχισεν καὶ ἔμορῷφα νὰ ὀρχειέται me / € ΄ (TUE \ 23 9 215 νέος ὑπολυγίζετον ὡσὰν νὰ εῤωτεύσην \ F 2 ” / Cd 6 LA καὶ εἶδες ἐκεῖ παραδιάβασιν τοῦ κόσμου ζηλεμένην. 2 / / / 7 “ἢ ἀφότου παρεξέβησαν κανένα μίλι τόπον.
τ΄ » / εὗρεν λιβάδιν EuopDor, χαριτωμένην βρύσιν' ΣΑΣ NT ον c/ \ ir ἐπέζευσεν καὶ ἐτέντωσεν ὅλον του To Φουσσάτον. ς 7 Dre 2 \ \ \ / 280 y τέντα τοῦ ἦτον κόκκινη καὶ τὰ σκοινιὰ μετάξι, « / καὶ γύρου γύρου ἤστεσεν χρουσὸν ἀπάνω εἰς τὴν τέντᾶν. 2 - Ἢ ἐκεῖ γὰρ διεπέρασεν ὅλην του τὴν ἡμέραν' / , τὴν βράστην οὐδὲν ἤϑελε νὰ περπατῇ καϑόλου.
καὶ ἀφότου | ἐξημέρωσε τὴν ἄλλην τὴν ἡμέρα, ἔφ vw. ' » ΄ / ν΄ 285 ὅλοι ἐκαβαλλίκευσαν καὶ κίνησαν καὶ πάσιν. £ οὐχὶ dE τὰ φαρία Tous, ἀλλὰ τοὺς παλαφρέτους. / καὶ δέκα ἡμέρας ἐπέρασαν μετὰ σπουδῆς μεγάλης, καὶ ἐκεῖ στὴν ἄκραν ἔφτασεν στὲς χῶρες ἐδικές του, L 2/ / 2 Ν A μαντατοφόροι ἤλθασιν τούτων ἀπὸ μακρόϑεν, ᾿ \ ΄ 2 7 290 διὰ τοὺς ἐχϑιρούς του ἠρώτησεν" Ti ἔναι ἡ δύναμή τους :"
