‹ L'Achilléïde byzantineChapitre 27 sur 41 · Ν € dod ς · texte numérisé non relu

Ν € dod ς

ἐκεῖνος καὶ οἱ δώδεκα οἱ JauumaxToi τοῦ ὥγουρι | Ê 2 / »-» : ; μούλες | ἐκαβαλλίκευσαν μαῦρες τὲς Edimés τοῦ f 25 v°. \ c/ \ nn CAE \ / € Je καὶ ὥστε νὰ δώσῃ ὁ ἥλιος, νὰ πλατύνῃ ἡὶ μέρα. | “4 2 ΝᾺ στὸν κάμπον ἐκατέβησαν. βλέπουσιν τὸ καστέλλιν. ΤΙΝ ἜΡΩΣ ς \ \ / \ 4 : Χ γάπησεν ὁ βασιλεὺς πολλὰ τότε τὸν τόπον. ᾿

NL 7 / \ , 27 να 7

Χαὶ ολίγον ἐχωρίζονταν καὶ οὐκ εβλέπασίν TOUS" "A 2 / 2 / γᾷ βουνάριν τοὺς ἐχώριζεν ἀνάμεσα τοῦ κάμπου.

N 10 mn C/ 2 x \ \ \ \ / καὶ ἐκεῖ ὅλοι ἐστάϑησαν τινὰς νὰ μὲν τοὺς βλέπῃ ἀτός του τοὺς ἐρμάτωσεν χαὶ ἐδυνάμωσέν Tous ἦσαν καὶ τὰ Φαρία TOUS καλὰ δυναμωμένα" | καὶ ἀφότου τοὺς ἡρμάτωσεν | καὶ ἐδυνάμωσέν rousse ΤΟ ΝΣ καὶ ἐκεῖνος ἐρματώϑηκεν τὰ ἔμορφά του ὅλα:

\ / >/ LR 7 7 / ᾿ καὶ τόπον ἔδραμεν πεζὸς ὡς ἔγλήγορον γεράκιν. ; αὶ

- / 2 , L / \ cu = 3 ?

, v D ULEN - y δὼ Οὐ το ἃ 7 / οὐκ εἰχᾶσιν ἅπο TOAAWV, ἀλλ᾽ ἀπὸ τριάντα μόνον. ? - ὡς 227. 4

- 7 4 7 μοῦντον ἐκαβαλλίκευσεν, ἀλλὰ φουδοῦλον μοῦντον" 2/ c γι 4 2 # \ 7 ἤστραφτεν ὡς ὁ ἥλιος ἀπάνω στὸ | Pæpiy του’

\ καὶ ὥρισεν ὃ βασιλεὺς ὅλους γάρματωϑοῦσιν καὶ τοὺς υἱούς του ὥρισεν, ἔτσε Tous συντυχαίνει"

/ 2 / » ETäpere τἀλλάγια μου, δράμετε πρὸς ἐκείγους" / \ = / / » ù ὅπου καὶ ἂν τοὺς εὕρετε ὅλους πιάσετέ TOUS, δ΄» » \ 7 à 4 2/ / »

\ \ ἐφ ε- τὰ χα oi / καὶ To καϑέναν ἑκατὸν εἶχεν καβαλλαρίους" ὅλα Φαριὰ διαλεκτά. ὅλα τρο βαρισμένα.

L’'ACHILLÉIDE BYZANTINE. 101 à ἢ ΔΌΣ, “A ν ς "À ? / CAN # / à | καὶ ὅταν ἐκοντέψασιν ἑγὸς μίλίου τῦπον.

3 τι 2 | ἕναν ἀπὸ τοὺς δώδεκα ὁ ᾿Αχιλλεὺς ἐλάλει, =" JE / D / - 319 τὸν Iléyroupxhoy λεγόμενον, Yroy καὶ συγγενής του" "Ἐ \ \ χά ΐ Ν C4 \ β / ὙΈπαρε σὺ τὸ φΦλάμμουρον καὶ στάσου στὸ ουνάριν, καὶ ἂς ἰδοῦν τὸ σημάδι Heu καὶ μεῖς νἀβγοῦμεν τώρα." καὶ τὸ σημάϑδιν σταυραετὸς ὀλόχβωδος ἦτον. " καὶ γλήγορα ἔγνωρίσαν To ἀπέσω ἐκ τὸ καστέλλιν, ᾿ Vs 2 \ / 380 καὶ τότε χάρησαν πολλά. χαρὲς πολλὰ μεγάλες. a 74 δ -» 7 7 »

4 ἰδὼν δὲ TAÿdos ἄπειρον 6: ἸΠάντουρκλος | φουσσάτον., f 27 v°. [4 2 / 2 \ \ / ÉTOIMX ἐπεγέλασεν. λέγει πρὸς To Φουσσάτον" ΄ 4 ν᾿ 7 Πολλὰ πουλάκια, συντρόφοι μου. στὸν κάμπον κατηβαίνουν. / LIN \ Ζ ε € 7 . Es »

᾿ σκχήψετε καὶ ἂς τοὺς φάγωμεν ὡς φΦάλκονες πεινασμένοι. : 385 τοῦτον ὑπερεσαύμασεν ὁ ᾿Αχιλλεὺς τὸν λόγον" 2 Ζ c / \ c/ [#4 7 / RE, ἐσμίξασιν οἱ δώδεκα. στὴν ὥραν ὅλοι ἔἐγκράξαν : 7 74 καὶ τότε πάλιν ἐτρέξασιν καὶ τἄλλα τρία ἀλλάγια: ὁ ᾽ AS Vi, 134 \ νον. 7, καὶ LE et TOUS FRERE TO ὥπελάατίκιν.

καὶ κεῖγοι ἐσαυμάζασιν τὴν ὀλυγότητάν τ Τῶν, 890 ἐλέγασιν ὅτι ἔγκριμαν σέλουν ἔχει. ; ἐσμίξασιν ἀλλώγια τρία καλὰ | ἀπ’ ἐκείνους, ee δι να Ά καὶ εἰς ἕναν ἐκατέβησαν ἀλλάγιν τοῦ ᾿Αχιλλέως. Ἂς λ € Ζ \ ) 9 / 7 καλὰ τοὺς ὑπεδέκτησαν καὶ οὐκ ἐφοβήϑησάν τους. ὡς γύπαδες τοὺς ἔφαγαν οἱ τριάκοντα μόνον" - CF | 805 védec ἐκεῖ aryépous διαλεκτούς. σπαϑεὰς προβαρισμένους" otdévay ἐδευτέρωσαν γὰ μὲν τὸν ῥίξουν κάτω.

) καὶ. εἴκοσι ἐγλύτωσαν ἀπὸ τοὺς τριακοσίους \ ? \ \ ΙΖ y 7] 2 / ἣν nai ἀπὲ τοὺς τριάντα ἐλάβοσαν ἄνδρες πέντε. καὶ ὁ ᾿Αχιλλεὺς τοὺς ἔλεγεν" ..Ἑξω μερεὰν σταθῆτε, 400 διὰ νὰ ἔλθουσιν ἄλλοι ἀπὸ τοὺς ἀναπαμένους."

- ? - 3 ͵΄ Ν \ 2 = A / | ; Ἀάφν EHEIVOI ἀπεκρίσησαν KA, T pos £EREIVOY λέγουν"

\ / / / » \ \ / DToùc πέντε μόνον XPITÉ τάρτοὺς τοὺς λαβομένους 5 καὶ μᾶς ἄφες μᾶς διὰ νὰ πολε ἐμοῦμεν»" : ἡ ὄρεξις τοὺς ἐνίκησεν. ἐπῆρεν τοὺς τὸ ϑάρρος ) 5 Ε - / / 40 καὶ πάλιν ἐπιλάλησαν εἰκοσιπέντε μόνον.

2 ie νά f ” 3 ἀλλάγια τρία ἐχωρίσθησαν ἀπὸ τοῦ ᾿Αχιλλέως,

7 Ζ / % 410 ἀλλάγια δέκα ἔδεραν καὶ ἐξέβησαν ὡς ἄνδρες. 5 7 / € - ; ΤᾺ , οἱ τσώγκρες Tous ἐζάλισαν ἃς εἴχασιν ἐκεῖνοι. εἶ 2 / fe / ν᾿ fe ἀλλ᾽ ὅμως πάλιν ἔ δερναν, ἐστράφησαν ὀπίσω" f 29 r°.

Page 1