Relation d'Hoverbeck. 23 avril 1701. D. A., XII

5. La protestation est imprimée dans Lamberty. Op. cit., I, p. 383 ss.

6. A. E. Pologne, tome CVI. Le roi à du Héron. Versailles, 3 mars 1701.

7. Arch. de B. — D. A., XL 113 et 176. Relations de Spanheim, du 18 et du 21 mars 1701.

« Radziwill, Magui ducatus Lithuaniae incisoris..., proie s la as « atque manifestans conlra atlentatum jus Regni el Reipu- « blicae Poloniarum,... incompetenti Coronaet titulo regio... « a Serenissimo Frederico 111°, Electore Brandeburgico « usurpatis ». Radziwill tonnait contre l'ambition de l'Electeur, « vane insigniti, îndebilite nominati, coronati im- « proprie in Regem Prussiae , quae Reipublicae Polonœ « dominium et haereditas esl ». Il déclarait qu'il était indispensable, « hanc intolerabilem pœnitus in herba sup- « primere novitatem ». On voil qu'il ne ménageait pas les termes.

Spanheim, quand il parle de cette protestation, la traite de « libelle séditieux, plein d'outrages, de calomnies, de « faussetés, et injurieux au dernier point contre la Majesté « de nostre Roy » !. Au commencement d'avril, elle était connue partout en Pologne, et Werner envoyait de Kœnigsberg une copie de « l'avorton du jeune prince Radziwill, « dont un certain de Lambon et Moufle 2 l'ont accouché 3 ». Quel que soit le dédain qui perce dans ces paroles, la protestation Radziwill fît vraiment tort au Roi de Prusse, et contribua à accroître ses embarras en Pologne 4.

Les diélines préparatoires de la diète (ante-comitiales) allaient sans doute charger leurs nonces de protester comme Radziwill, devant la diète générale. Frédéric qui, en janvier 1701, avait envoyé von Pehnen en grande Pologne, pour y gagner des partisans 5, pensa qu'il fallait, en avril-mai, répandre ses agents dans les différentes diétines, et ne rien ménager pour y empêcher toute agitation contre lui. Hoverbeck s'était absenté de Varsovie; il eut ordre d'y retourner le plus vite possible, et reçut des instructions circonstanciées

1. Lettre à Wartenberg. Paris, 18 mars. Arch. de B. — D. A,, XI, 113.

2. Les deux notaires devant lesquels la protestation fut rédigée.