CHAPITRE X
par huit marches, forme renceinte de Diane Brau-
ronia ; l'autre, plus élevée, celle de Minerve Ergané. Il décrit une partie des objets d*art qui ornent ces deux enceintes. De là, il regagne la route principale, passe entre le i^arthénon et rÉrechihéion et arrive devant l'entrée du grand temple Hécatompédon, tourné, selon la tradition, vers le soleil levant. Eu sortant du Parthénon/il parcourt le sud-est et Test de l'Acropole, se trouve amené en face de l'Érechtliéion ; puis de rÉrechthéion, il revient aux Propylées, en indiquant les statues qui décorent la région du nord. Cette marche se déduit si claii*ement de la comparaison des lieux avec son texte, que tout le monde est, je crois, d'accord sur ce point ^
a Dès l'entrée même de la citadelle, » dit Pausanias', a on voit la statue de Mercure Propyléen 9 et les Grâces qui sont, à ce que Ton prétend, a l'œuvre de Socrate, tils de Sophronisque. »
C'était sous le portique du Propylée intérieur qu'étaient ces sculptures ^.
> ^ri/. Leake, page 34^ etsuiv. ; M. RaouURocheUe, Journ, ties Savants^ décembre i85i, page 741*
* KaToi Ss T^v lao&y a&rY)v iffiri z^ h 'AxpoiroXtv 'Ëp(AYiv, ov DponuXaiov dvojjidéi^ouot, xal XoépiTdtç SMxpotTV) iroivjoai tov Soxppovfaxou Xs'youviv. (Au,, XXI 1.)
^ Nou postferuntur et Charités in l^ropylaeti Atheniensrom qiip.s Socrates fecit, (Plin., XXXVI, /|, §20.)
278 i;a(:ropolk ivathènks.
Socrate avail représenté les trois Grâces ' complètement vêtues. ^ Non pas que cela eût quelque chose d'extraordinaire dans ce temps-là. C'était une tradition absolue de draper les figures féminines, et ce fut une innovation dans le fronton du Parthénon que Vénus nue assise sur les genoux de sa mère : encore était-ce Vénus! Difréi*ents auteurs ont parlé de la vocation de Socrate pour Fart avant que la philosophie lui eût fait tout quittera 11 parait, d'après les expressions dePlîne, que son œuvre avait beaucoup de mérite; mais, qui Ta jamais jugée d'un esprit impartial? Aristophane s'en moquait et faisait jurer Socrate/?^//* les Grâces *.
La première statue qu'on trouvait au seuil même de l'Acropole était une lionne de bronze, sans langue, image qui rappelait le nom et Théroisme de la courtisane Lésena: Hippias la fit
' 'A0iivr,9t icpo t9)( éç tI)v 'AxpoicoXiv caooou XdipiTÉc eÎ9i xa) aStai Tpfîç. (Paus., Sœot,, XXXV.)
> Xotp^Tirtv eipY^^sTo iYaXfAaxa *A6Tivaioi;. Kai tauxa piv iv:vi 6(A0t(»K Jitavra h iaOrJTi. (Pans. , ibidj) 'Eiccl ta ye âp/aiorepa j^ouaaç Mtf{zfi oX te irAaTrai x«i xottàt xolZxol iicotouv ot Cwypacpoi* ot
Bi Gorepov [UxaL^tCkvixtvi to oy.îifiL'x «ùtatç. (Ibid.)
^ Diog.I^ert., ViedeSocr,^ II, p. 37, etSaidasm F, SoiXpaTTiC,
irp^Tspov Ytvoaevo; XtOoÇooçy &crtt xa( «paatv otÔTÇ «?vai T)tc'A6iQvt|9tv ^ 2o»«»; yi, v^ tkç Xapixaç. (Nuées, 773.)
