CHAPITRE XI
Description des deux ordres de colonnes. — Montage des colonnes. — Charpente de la terrasse. — Équarrissage des principales pièces de bois. — Plan général de l'apadàna. — Procédé de fondation. — Comparaison de l'apadàna avec les palais et les édifices religieu.x de la Perse moderne. — Description de l'édifice restauré.
A Suse comme à Persépolis on reconnaît deux ordres de colonnes : A rintérieur, les supports se composent d'un chapeau bicéphale raccordé avec le fût par un pilastre décoré de seize volutes et par deux campanules. La base, formée d'un double tore, repose sur deux socles carrés (fig. 208 et pi. XIV). A l'extérieur, le chapiteau se réduit au taureau, et la base à une campanule tapissée de tiges de lotus et de fleurs épanouies qui encadrent entre leurs corolles une représentation très élégante du soleil ailé égyptien (fig. 204, 207 et pi. XV).
Les fouilles de Suse poursuivies sur toute la superficie du palais ont amené la découverte d'un chapeau bicéphale, d'un pilier orné de ses seize volutes, d'un fût renversé, mais à peu près intact, et des bases des deux ordres. De-ci de-là des fragments, trop menus pour être recueillis, des campanules du chapiteau se mêlaient aux ruines de l'édifice'. On connaît la merveilleuse beauté et la puissance des taureaux et de leurs supports, je ne m'en occuperai donc qu'au point de vue de la restauration et de l'étude métrologique".
1. On trouvera dans le Journal des fuuillcs tenu par Mme Dieulafoy, outre l'histoire de cette découverte, de nombreuses photographies des fouilles du palais (A Sitf^e, p. 90, 96, lio, U6, 117, 303, 30o, 300, 307, 308, 313, 317, 319). Ces photographies sont des témoins précieux des divers étals du chantier.
2. On sait que les lions proviennent du pylône qui précédait la salle du trône d'Artaxerxès Mnémon (p. 276) et que les archers ornaient au contraire la salle du trône de Darius I'"' (p. 284). J'ai tout lieu de penser que le chapiteau, bien que découvert dans les ruines des édifices élevés par Artaxerxès Mnémon, avait été emprunté à l'apadàna de Darius brûlé sous Artaxerxès I"'' (p. 279, note 2). La dimension de la coudée qui répond à la longueur des briques des archers (p. 2S0, 284 et note 3, 324), la perfection du modelé et de l'exécution, qui contraste avec certains fragments de sculpture d'une exécution tout à fait inférieure et la décadence des arts constatée sous les derniers Achéménides (p. 280 et '284), la constiinte habitude, tant en Perse qu'en Assyrie, d'utiliser dans les constructions neuves des matériaux et des œuvres d'art arrachés à des édifices plus anciens (p. 306 et 308) semblent l'indiquer.
Afin d'éviter de trop longs tableaux et des répétitions fastidieuses, j'inscris à côté des dimensions en mètres directement prises sur les marbres exposés dans les salles du Louvre leur conversion en coudées et en douzièmes de coudée. On vérifiera sans de longs calculs que toutes, sauf des erreurs négligeables et d'ailleurs toujours motivées (p. 256 et 326, note 1), sont des multiples d'une coudée de Q-'jKSS, et que les restes se divisent en fractions de 0"',0i8S = O^jSSS : 12.
Je désignerai : par p le pied de 0°',35 déduit du bas-relief des archers (p. 284, note 3); par c, la coudée officielle de 0'°,583 utilisée par les tailleurs de pierre (p. 256 et 257) et répondant au pied de O^jSo ; par 5 le douzième de la coudée.
Chapiteau bicéphale (Musée du Louvre).
Hauteur totale 2", 32 = 4°
Épaisseur maximum mesurée aux genoux l™,7a ■= 3"
— lie la liHe mesurée à la hauteur des yeux i^.lG = 2=
Largeur maxinuiiii mesurée aux fronts 3™, 74 =r G^O*
— minimum mesurée aux genoux 3™, 20 = S^G^
— moyenne du trapèze circonscrit 3", 47 ^ ti"
,^., " , (Hauteur l^.O^ =3?
Lvidement central. 1 , nm -o iroj
/ Largeur minimum 0", li =^ fJ*
Pilier à volutes (Musée du Louvre).
Hauteur totale 3'",20 = b'^O*
Epaisseur maximum comptée de volute à volute 2™, 03 = 3"6*
Hauteur du pilier comptée eulre les volules 1",166 = 2°
Epaisseur du pilier 1"°, 163 =2°
Largeur des pilastres 0™,7S = l'^4'
Base intérieure (relevée à Suse).
llauleur totale y comiuis la scolie l™,7o = 3° = 2''9'5 + 3'
— du socle inférieur au-dessus du dallage 0°',07,y = 1'=2* } ^^^
— — supérieur 0'",Ei4S = 1 H (
— du grand tore O-^.SO =: 6«
— du petit tore 0"',072 = -
— du listel 0"',024 = -
— de la scolie 0",t40 = 3«
Largeur du socle intérieur 2", 43 = 4'=2*
— — supérieur l'°,99 = S'd*
Diamètre du fût au niveau supérieur de la scolie 1™,59 = 2''9*
Base extérieure (relevée à Suse et au Louvre).
Hauteur totale y compris la scolie l°',74o = i' =2^'95 + 3*
Listel ou socle inférieur 0">,039 = t*
Hauteur de la campanule I°»,t4 = 2"
— du grand tore O-^.SOl — G*
— du petit tore 0'°,07b = ^
— du hstel 0'°,02;i = -
— de la scolie O-^.Ho = 3»^
Diamètre à la base de la campanule 2'°, 33 ^ 4"
— au sommet de la campanule l™,84 = 3''2*
— du fût au niveau supérieur de la scolie l'",o9 ^ 2''9*
