ARTICLE ÉTIQUETTE * MARQUE

Amidon anglaise Canadian Starch Co.

" " Columbia prepared Corn.

" " Benson prepared Corn.

" " Berger's Starch Corn.

Céréales anglaise Quaker Oats.

" Cereal Co. Ltd.

" " Postum Cereal Co.

" bilingue H'O — Mills.

Cocoa anglaise Fry's Cocoa.

" bilingue Cocoa Baker.

l' ACTION FRANÇAISE 117

Conserves de fruits,

Confitures anglaise Hj-gean brand.

" " Primus brand.

" " Smith Fruit farms.

" " Goodwillie and Son.

" " Upton's jam.

" " Preston's Pure Préserves.

" G. B. Jacobs.

" T. A. Lytle.

" française Labrecque et Pellerin.

Conserves de légumes anglaise Victoria Standard Peas.

" .... " Primus brand.

" .... " Hygean brand.

" ... .bilingue Frontenac.

Essences anglaise Jonas' Extracts.

" française J.-A. Simard.

Farine anglaise St. LawTence Starch Co.

" " Ogilvie Flour Mills.

Huile d'olive anglaise Lucca Olive Oil.

" bilingue Jeanne d'Arc.

Ketchup anglaise St. Louis Preserving Co.

" " Clark's Tomato Ketchup.

" " Bourque.

Moutarde anglaise Keens' Mustard.

" " Herron's French mustard.

" " Williams Prepared mustard.

Poi\Te anglaise McLaren's Pepper.

Raisins (épépinés) anglaise Daphn brand.

" Warfield Seeded Raisins.

" " bilingue Frontenac épépinés.

" (sans pépins) anglaise Not-a-seed.

" " bilingue Frontenac.

Sel anglaise Windsor Table sait.

Soda à pâte anglaise Cow Brand Baking Soda.

" " Dwight's Baking Powder.

Sucre ^ anglaise Redpath Sugar.

" " St. Lawrence Sugar.

" " Roj'al Acadia Sugar.

" bilingue Lantic Sugar.

118 l'action française

Cette liste évidemment n'est pas définitive. D'abord, un bon nombre d'articles ne nous ont pas encore été signalés. Ensuite nous en avons éliminé nous mêmes plusieurs: tous ceux d'abord qui n'étaient pas des produits alimentaires — nous leur consacrerons plus tard une liste spéciale; puis tous les biscuits, chocolats et bonbons — dans le même but.

Quelques remarques sur les articles inscrits s'imposent. Nous sommes obligés, faute d'espace; de les remettre au mois prochain. Nous indiquerons en même temps le résultat pratique de cette enquête.

NOS CARNETS D'ABONNEMENT

Yi' Action française doit à plusieurs de ses amis de vifs remerciements. Ils se sont donné beaucoup de peine pour la faire connaître, pour nuiltiplier le chiffre de ses lecteurs.

Pour faciUter ce travail de propagande, nous avons fait préparer des carnets d'abonnement que nous tenons à la disposition de tous ceux qui veulent faire de la propagande. Les résultats sont déjà très satisfaisants.

Voulez-vous nous donner un coup de main ? Dites un mot ou écrivez au secrétariat de la Ligue des Droits du français, 98, Immeuble Dandurand, à Montréal, et vous recevrez autant de carnets que vous le désirerez. Chaque carnet contient six formules de reçus.