Archives municipales, Dépôt Bréquignj, p. 17-1R

LA JURÂDE ET SAINT-SEURIN. i2i

la basse justice. De tnême que les chartes antérieures, celle du 1" juillet 1342 signale ces droits de la jurade sur la banlieue comme existant antiquitus.

De 1346 à 1347, autre démêlé : cette fois c'est avec le chapitre de Saint-Seurin que la municipalité est en procès, n s'agit de la juridiction sur les villages de Cauderan, Bouscat et Yillenave. Le chapitre prétend

que les habitants de ces paroisses sont ses questaux ou

serfs, et qu'il a toujours été en possession de les regarder et traiter comme tels : Cum plenissima potestate questandi eos ad voluntatem et arbitrium suum^. Les trois paroisses ont secoué le joug du chapitre, suivant l'expression du sénéchal, comte de Derby : rehellionis comua erigentes * ; elles se sont placées sous l'autorité protectrice de la jurade. De là, de très-longues contestations qu'Edouard ni sut terminer par un sage

compromis. Cette transaction réservait les droits du chapitre, tout en accordant à la jurade, magistrature maintenant plus respectée que les autres justices locales, la connaissance des cas les plus graves. H fut convenu que le chapitre aurait la juridiction civile sur tous Ips habitants questaux de ces trois paroisses, qu'il

Lwre des Bouillons, fol. 42, recto, 49, recto^ i08, recto, et suivants.

i. L. des Bouillons, fol. 96, verso. Pour le sens de quxstales, Y, Du Gange : « Los qtiestaus no poden lexa la terra de' {a qaestalitat per ana habitar en autre part » D'après le registre de la connétablie de Bordeaax^ notatum A, fol. 9.