Compte de Palaios, col. I

entier. Il faut arriver parune voie indirecte à la solution la plus vraisemblable.

Quelques-uns des noms qui figurent dans cette première liste ont été retrouvés dans les listes ultérieures d'autres collèges: TArgien Hormasilas, après avoir été trésorier, reparaît sous Caphis comme naope, le Locrien de l'Ouest Chaireas comme hiéromnémon sous Theolytos; enfin Pausanias, le Magnète de Méthone, siège à Tamphictyonie sous Bathyllos. On remonte ainsi de 331-0 à 332-1 , et de 332-1 à 333-2, mais on ne peut approcher davantage de la date qui marque le début du collège : Bathyllos est le terme le moins lointain que ces rapprochements de noms nous permettent d'atteindre. Entre l'archontat de Palaios et le sien se sont écoulés six ans, telle est donc la durée maximum que Ton attribuera aux fonctions des vingt-quatre premiers trésoriers ^

11 est évident d'autre part que, si lamphictyonie tenait expressément à voir les mêmes trésoriers en exercice pendant un temps fixé, ce temps ne pouvait être inférieur à deux ou trois ans. Ce que Ton voulait, c'était plus de régularité et de rigueur dans l'administration financière : pour cela, il était indispensable avant tout que le nouveau collège poursuivît ses opérations pendant une série d'exercices suffisante : s'il avait passé la main après quatre ou cinq sessions, il eût quitté Delphes à l'heure où il commençait à être au courant.

Entre ces deux limites, supérieure et inférieure, il semble que Ton peut fixer à quatre ans la durée assignée par les amphictyons à l'activité des mêmes trésoriers. Ce n'est sûrement pas l'analogie lointaine des TSTtapsç ap^at qui les a fait s'arrêter à ce terme : depuis la fin du siècle précédent, on ne comptait plus à Athènes par cycles de quatre ans. Au contraire, si l'on admet le chilîre que je propose, on sera peutêtre autorisé à voir dans la commission financière ^ instituée sur l'initiative de Lycurgue et dont nous avons les comptes pourlaTSTpasTta 334-1 une imitation athénienne de ce qui s'était fait quelque temps auparavant à Delphes. Et s'il paraît cer-

1. Les textes relatifs à Ilormasilas sont indiqués ci-dessus, p. 76, n. 2, Pour Chaireas le M£ajârio;,il est trésorier sous Palaios (append., col. I, l. 51) et hiénjmnémon sous Theolytos /?C/f, XXV, p. 112,1. 15). Pausanias trésorier (append., col. l. l. 5i) et amphictyon (BCH, XXIII, p. 362, l. 1 i}.

2. Les Taaia». TTJ; Oeoj dont les comptes sont conservés; /G, 11,739-7 îl. Le mot TsTpasTia se trouve IG, II, 162 c, 1. 17. Cf. Durrbach, Loraleur Lycuryue^ p. 22, et n. 1.

COMPTES d'une pythiade 135

tain qu'à Athènes on s'est réglé pour déterminer cette période sur le retour pentétérique des Panathénées, il Test tout autant qu'à Delphes, on a voulu faire tomber d accord la vérilication des comptes généraux avec Tachèvement d'une pythiade. Un fragment d'inscription publié depuis plusieurs années * apporte, me semble-t-il, la preuve formelle que le temps prescrit dans le décret de fondation comprenait bien les huit sessions correspondant à l'intervalle de deux Pythia. Des deux premières lignes il: ne reste que quelques lettres :

.uT

[t] b [jl [x u]6 i [xiv

C'est la fin d'une énumération de dépenses, la dernière se rapporte aux jeux, peut-être toja ruôixbv àycôva ? Puis, après un vide d'une ligne, commence le résumé d'ensemble :

S'jfjLxav y.6[9aXaicv toO àvaXw^xaTOç èxi TauTY)ç Tfjç] IluôiiScç* i[(iXavTa — \lvxI — draTfJpeç] TptaxovTa e[Tç, oôoXi^. Ta Bà ùxip^rovTa -^jav aùvtfit]

ic]poai5(i)'., Ta[XavTa — [Avai — aTaTfipeç — ,]

oJêoXot Téaaa[p£ç].

'EXeJtçOt;, «^[a'.psOcVTOç toD avaX(0|jLatoç . . . .]

On ne peut dater exactement ce débris ni en restituer tous les détails. Il en est du moins un auquel il faut donner son vrai sens : c'est le mot qui commence la 1. 4. Les trésoriers présentent ici un relevé des comptes pour toute la pythiade. Total des dépenses, puis encaisse et recettes-, enfin établissement du reste qu'ils laissent, il est naturel de penser qu'ils ont dressé ce bilan au moment de quitter leurs fonctions.

Mais, en même temps qu'il confirme le résultat où nous avions cru pouvoir arriver, ce texte apporte une difficulté nouvelle. Il indique en effet que les fonctions du collège cessent au moment où une nouvelle pythiade va commencer : la dépense de la 1. 2 est sûrement en rapport avec les préparatifs des jeux pythiques. Ce compte rendu doit donc être attribué avec certitude à une session de printemps qui a précédé de six mois une célébration de la fête : c'est que les nouveaux