‹ L'administration financière du sanctuaire pythique au IVe siècle avant J.-CChapitre 138 sur 138 · L. 9-10. — Total des dépenses sous Palaios-automne · texte numérisé non relu

L. 9-10. — Total des dépenses sous Palaios-automne

L. 11-13. — Etablissement du reste encaisse. Les chiffres de ce reste se répétant 1. 19-21, les restitutions (ici et dans la col. I pour l'institution du fonds de caisse) sont assurées.

Sur Terreur du nom du mois, cf. plus haut p. 143, n. 2.

L. 18, si Ton restitue xapà, on obtient une construction très gauche. Le souvenir du collège amphictyonique précédent est rappelé au moment où nous avons la preuve (1. 22) que les hiéromnémons thessaliens ne sont plus les mêmes.

De la ligne 24 à la ligne 67 inclusivement, on n'est sûr de rien. Après la liste amphictyonique de la session de printemps, venait Ténumération des recettes encaissées à cette même session, en premier lieu évidemment la dixième xaTa6oXa des Phocidiens, trente talents. 11 y en avait aussi d'autres, comme les misérables restes du total vont le prouver.

A la hauteur de la 1. 68 de la col. I, on aperçoit quelques lettres, de même aux lignes suivantes. Enfin on est sûr que la dernière 1. de la col. II correspondait à la dernière de la col. I.

[K£]^[a]Xy; '::po[a]68o[u ... £7:1 OaXaiou àp)rcvTOç èv]

As[X]95i; TiXa[vT]a [ , [Jivaî zev-]

(T)'^,)tcv[T]a [T£(j(ja]p[£;, (7Ta-f!p£Ç —

• •••••• toW • %0 9 % 9 • m

fp ,

T(o[ji. jx[£Ti Aa]é[)ro]u y.[ai 0paau$atcu Toùç Upc-

APPENDICK 183

ava I . . T OA .... [ to œuv-]

[i]$pio[v £]pYa[a]aa8ai [tJo [àjv [As]X95t[ç].

La mention des deux collèges amphiclyoniques qui se sont succédé à six mois d'intervalle est sûre. Mais on comprendra que je n'aie tenté aucune restitution. Pour le palais amphictyonique de Delphes, cf. plus haut p. 12fi et 131 , n. 5.

Page 1