BCH, XXVI, p

3. Je veux parler des ÔiaÇoot qui oui dû terminer dans les ateliers ou à pied d'œuvre le travail commencé dans la carrière et qui ont ensuite fait le ravalement des murailles.

i. BC//, XXVI. p. 55, 1. II : p. 6J-65, 1. 5-1 î.

5. BCH, XXII, p. 305, 1. 58-59 ; XXVI, il, 1. t ; p. 64, 1. 25.

100 LKS NAOPfclS

Tarchitecte en titre, mais pour ce dernier la mention est expresse : ixtaôs? èx. iruXata^ el^ xuXatav.

Les deux architectes principaux du temple furent Xenodoros, puis Agathon, qui a fondé une famille d architectes : les membres s^en sont succédé dans cette charge pendant plus d un siècle *. Peut-être à Torigine le salaire n'a-t-il pas été très élevé. Si Ton pouvait se fier au compte sur le fonds de dépôt, c est-à-dire si les naopes n'avaient pas fait l'appoint avec d'autres fonds, l'architecte aurait d'abord reçu trois oboles par jour : il n'était donc, comme ailleurs, qu'un maître ouvrier qui dirigeait les autres. Dans la suite son salaire se serait élevé à 5, puis à 7 oboles par jour *. Ce n'est qu'à partir du moment où nous possédons les comptes de dépenses tenus par le collège que nous pouvons dire avec certitude ce que l'architecte a touché. Xenodoros et, après lui, Agathon sont inscrits régulièrement tous les six mois avec leur traitement de 360 drachmes pour l'intervalle de deux sessions 3. Mais il faut remarquer, pour la marche générale des travaux, que ce traitement n'est devenu (ou redevenu) régulier qu'à partir de 3ii. Dans les deux premières années après la guerre, il a fallu surtout réparer les dégâts commis par les Phocidiens et organiser la reprise du travail. Quand on put s'y remettre avec une activité suivie, dont témoignent les totaux de dépenses à chaque semestre, il fallut adjoindre à l'architecte en titre un sous-architecte. Kallinos qui remplit ces fonctions, semble-t-il, pendant d'assez longues années, recevait quatre oboles par jour et l'on spécifiait le nombre des mois pendant lesquels il avait travaillé ^.

Avant de résumer ce que nous savons sur l'œuvre de ces architectes qui exécutent les ordres des naopes, sur les travaux du temple par conséquent, il faut dire que le collège avait à sa charge toutes les dépenses qui pouvaient rendre ces travaux possibles ou plus aisés. C'est ainsi qu à Kirrha un