FÊTES ET CONCOURS DE L'AÉRO-CLUB DE FRANCE
La série des fêtes et concours de l’Aéro-Club de France pour 1905, a commencé le 21 mai par l'épreuve de distance minima relative et la réception des délégués de l'Aéro-Club du Sud-Ouest ; elle s’est continuée le 2 juin, par la magnifique réception de S. M. Alphonse XIIT, bientôt suivie, le 8 juin, du Concours de distance du Figaro. De ces trois journées inégalement favorisées par le beau temps, le succès fut considérable aussi bien au point de vue sportif qu'au point de vue mondain. Mais, il faut bien le reconnaitre, grâce à l’heureux concours de toutes les circonstances favorables, jamais aucune fête aérostatique n'eut un éclat aussi grand, n'obtint une réussite aussi parfaite que celle du 2 juin, première consécration officielle du sport aérien si longtemps méconnu.
. Nous résumons ci-dessous en quelques notes trop brèves, ces trois manifestations Sportives qui font autont d'honneur aux concurrents qu'aux organisateurs.
Concours du 21 mai 1905
Cette fête aérostatique, la première de la saison à Paris, débulait au Pavillon du Parc des Côteaux, par un déjeuner en l'honneur des délégués de l’Aéro-Club du Sud-Ouest : MM. C. F. Baudry, l'actif et distingué président de la jeune Société, Maurice Versein et Guénon. Les autres convives étaient : MM. le comte Henry de La Vaulx. André Le Brun, Georges Besancon, le comte de Castillon de Saint-Victor, Charles Levée, Georges Le Brun, le docteur da Silva, Paul Tissandier, Jean de Villethiou, Maurice Mallet, Zens, Tollander de Balsch, Lyonel-Marie, le marquis de Kergariou, Henry Deutsch de la Meurthe, Edouard Boulenger, Emile Janets.
A l'heure des toasts, le comte de La Vaulx, vice-président de l’Aéro-Club de France, boit à la prospérité de l’Aéro-Club du Sud-Ouest et félicite la Société du succès de son Concours au 29 oil et de la création de la Coupe aéronautique Bordeaux-Paris, fondée par La Petite rironde.
M. C. F. Baudry, président de l’Aéro-Club du Sud-Ouest remercie en termes heureux, et exprime le vœu de voir les pilotes de l'Aéro-Club de France arriver quelque jour, en ballon, aux Quinconces bordelais.
À % heures, les concurrents ont remis aux commissaires sportifs MM. de La Vaulx, George: Besancon et Ed. Surcouf, l'indication des points d'atterrissage choisis par eux.
L'appareillage s'achève et au signal donné par M. Surcouf, les départs se font avec une parfaite régularité, malgré de brusques rafales, dans l’ordre suivant
1° À 4 h. 25”. M. James Bloch (L'Académie Aéronaultiaue. 800 m‘). Point désigné : La Garancière, en Beauce. Passagers : MM. Ginisty et Kachelhoffer. 2° À 4 h. 4287. M. AI fred Leblanc (L'Albatros, 800 m’). Point désigné : Ablis. Passager : M. A. Nicolleau. — 90 À 4h. 1121” M. Maurice Versein (L'Aéro-Club du Sud-Ouest, 1.000 m’). Point désigné :
Ta Guépière. Passager : le marquis Edgard de Kergariou. — 4° ART EN ITATEINTE Justin Balzon (Le Zéphyr, 800 m°). Point désigné : La Forêt-le-Roï. Passager : M. Victor Louet, président de l'Académie aéronautique de France. — NAN NE TN Charles tÈeyée
(L'Alouette, 350 m'). Point désigné : Ablis. — 6° À 4% h. 3113”. M. Georges Le Brun (Katherine Hamilton, 800 m°). Point désigné : Sainville. Passagers : MM. Edouard Boulenger et André Le Brun. : ce REA
Les ballons s’enfuient rapidement vers le S.-S.-O. tandis que s'éloigne l'assistance parmi laquelle nous avons encore reconnu : MM. Géo. Lamaille, le comte de Dalmas, E. Barbotte. André Legrand, M. et Mme Ernest Archdeacon. le vicomte Decazes, le commandant Paul Renard, Marius Degoul. Rerïé Dumay, M. et Mme Lemaire, Mme Violette, Mme Bouyssou, M. et Mme Saunière, M. et Mme A. Nicolleau, MM. L. Godard. Albert Bourla, A. Corot, [. Maison, Henri Martin. Victor Tatin, René Gasnier, L. Bachelard, Georges Bans, A. de Masfrand. Moucheraud, ete. e RE à k
On sait que dans cette épreuve les prix devaient être attribués dans 1 ordre aux trois concurrents pour lesquels le rapport de la distance entre le point désigné et le point d'atterrissage effectif. À la distance entre le point de départ et le point choisi, aurait la moindre valeur. Le graphique et le relevé ci-contre des noïints choïsis et des points d'atterrissage, tous deux dressés par M. Ed. Surcouf, commissaire sportif, indiquent le classement des concurrents sons une forme qui parle aux yeux. Voici d’ailleurs ce classement tel qu'il à été établi par la Commission Sportive dans sa séance du 31 mai 1905.
Premier prix : Une e
statuette de bronze La Victoire, par Charpentier, offerte par Le Journal, M. Georges Le Brun. Atterrissage à 1.500 m. de la gare de Saïnville, point désigné. >
AZ
AËRO - CLUB (S'Cloud)
La Guepière ER M Bloch
AN IE blanc
Élus a DE M' Vers 7 | /
MT BLOCH À noerville
M'LEBLANC Neuvy-en-Beauce
Distance du point de départ au point désigné : 55.100 m. — 2° prix : médaille d'argent de lAéro-Club üe France. M. Justin Balzon. Atterrissage à La Grange-Le-Roi, à 3.300 m. de
La Forêt-le-Roi, point désigné. Distance du point de départ, au point désigné : 43.800 m. — 3° prix : médaille de bronze de l'Aéro-Club de France. M. Charles Levée. Atterrissage entre Authon-la- saine et Chatignolle, à 10.500 m. d’Ablis, point désigné. Distance du point de départ, au point désigné : 47.200 m.
Viennent ensuite : M. James Bloch atterri à Angerville, M. Maurice Versein atterri à Sainville, M. Alfred Leblanc atterri à Neuvy-en-Beauce.
A part deux vétérans qui n'en sont plus à faire leurs preuves, c'étaient, en majorité, de jeunes pilotes qui disputaient cette épreuve. Tous ont fait preuve des meilleures qualités d'aéronautes dans des circonstances peu favorables à un concours de ce genre, au milieu de nuages qui masquaient trop souvent la vue du sol. Il faut particulièrement féliciter MM. Georges Le Brun et Justin Balzon, qui réussirent sur des parcours déjà longs à ne faire que de si faibles angles d'écart avec la direction présumée, et M. Charles Levée le plus jeune aéronaute de France, qui se classe parmi les vainqueurs, dans le premier concours auquel il prend part.
£. M. Alphonse XIII à l’Aéro-Club de France Féle et Course poursuile aérienne du 2 juin 1905
Rien n'a manqué à la splendide fête aérostatique que S. M. Alphonse XIII, accompagné de M. le Président de la République, honoraït le 2 juin 1905, de sa bienveillante présence.
La journée débutait au Pavillon du Parc des Coteaux par un déjeuner offert aux délégués du Royal Aéro-Ciub espagnol : MM. R. et C. Careaga, J. Bermejillo, Rugama, Maza, J. F.
uro.
Réunion des plus cordiales et des plus gaies, présidée par le comte de La Vaulx, viceprésident de l’Aéro-Club de France qui, dans un toast très applaudi, souhaite la bienvenue aux aéronautes espagnols et termine en buvant à S. M. Alphonse XIII, à la reine-mère et à sa famille, au Royal Aéro-Club d'Espagne, à son président, le marquis de Viana, empêché par ses fonctions auprès du roi de venir au banquet, à son fondateur, M. J. F. Duro et à tous ses membres.
Au nom du président du Royal Aéro-Club d'Espagne, M. R. Careaga, dans un toast des plus élégants, remercie en français l’Aéro-Club de France de sa chaleureuse réception, invite ses membres à participer à la fête aérostatique internationale organisée l’an prochain à Madrid, et, au milieu des bravos, boit à la France, au Président de la République, à l'Aéro- Club de France.
Une dépêche de félicitations de l’Aéro-Club du Sud-Ouest, lue par le président, est chauement acelamée : il y est aussitôt répondu par un télégramme de remerciements. Un autre iélégramme de cordialités est également adressé au Real Aéréo-Club de Espana.
Les huit ballons concurrents, preque tous neufs, sont rangés sur la pelouse dans l'ordre suivant : le Ludion (530 m'), M. Paul Tissandier ; le Fot (550 m‘), M. André Legrand, accompagné de M. de Locmaria : Fleur de Lys (550 m'}, M. Bacon, accompagné de M. Saunière ; Alouelle (360 m'}, M. Charles Levée ; le Simoun (600 m°), M. le comte Hadelin d'Oultremont ; Micromégas (430 m°). M. le comte Arnold de Contades, et le Real Aerero Club de España ot m'), hors Concours, monté par MM. J. F. Duro et Rugama, délégués du Club espagnol.
La musique du 101° d'infanterie, habilement dirigée par son chef, M. Mauduit, fait entendre un concert spécialement composé et qui comporte la première audition, très applaudie, de la Marche du Roi Alphonse XIII, de MM. Henry Bresles et Albert Landry.
C'est de l’autre côté de la Seine, au Parc annexe du Bois de Boulogne, richement décoré de flammes et de drapeaux aux couleurs espagnoles et françaises et de superbes corbeïlles d’orchidées obligeamment offertes au Club, comme celles du Parc des Coteaux, par M. Robert Lebaudy, que doit avoir lieu la réception du Roi. Le ballon l'Uirondelle, minuseule sphérique de 200 m°, piloté par le comte de La Vaulx, est gonflé à l'hydrogène pur par une compagnie de sapeurs-aérostiers du 1* génie, commandée par le commandant Boutiaux et le capitaine Voyer. Les concurrents devront poursuivre l'Hirondelle et le rallier à l’atterrissage. La musique du 119° d'infanterie, que son chef M. Gay, dirige en artiste consommé, achève son brillant concert.
À 5 h. 55 précises, le Roi fait son entrée au Parc annexe accompagné du Président de la République et entouré de MM. Fallières, Doumer, Chaumié, Dujardin-Beaumetz, Berteaux, Mollard, Lépine, Abel Combarieu, et des attachés militaires, parmi lesquels le marquis de Viana, président du Real Aereo-Club de España.
Il est recu par le Conseil d'Administration de l’Aéro-Club de France, représenté par MM. Caillelet, président, Jacques Balsan, vice-président, Georges Besancon. secrétaire général, le comte Georges de Castillon de Saint-Victor, trésorier, Henry Deutsch de la Meurthe et Jacques Faure.
M. Cailletet adresse au Roi l’allocution suivante :
« Sire,
« L'Aéro-Club de France est infiniment reconnaissant à Votre Majesté de l’insigne faveur qu'elle daigne lui faire en ce moment, et je suis fier de lui offrir avec notre gratitude, les sentiments de haut respect. dont nous sommes pénétrés.
« On sait la protection éclairée que le roi d'Espagne accorde aux savants, et en particulier, l'intérêt que lui inspire, l'avenir de la locomotion aérienne.
« Notre Société, dont M. Loubet, le digne Président de la République française, veut bien être le haut protecteur. voit avec un légitime orgueil. Votre Majesté, l'honorer de sa présence, en ce jour : c'est là, une nouvelle consécration de nos travaux et un précieux encourasgement à nos efforts.
« Puisque Votre Majesté veut bien venir au milieu de nous, nous allons avoir l'honneur de lui présenter un ballon de notre nr cs à He dispositifs, sera gonflé
eee Sa laues mi e ’é ‘era dans les airs.
d'hydrogène pur, en quelques minutes, et Sélanc ee dd de sept autres ballons, qui s'élèveront en face, de notre Parc de l'Aéro-Club de France.
« Nous avons à cœur de CO0pérer ainsi, dans la sphère de nos moyens, à la sympathique réception que la France a le bonheur d'offrir au jeune souverain de l’illustre nation, notre voisine et notre amie, que tant de liens rattachent à notre chère Patrie. »
Le Roi remercie le Club de son aimable attention et déclare qu'il est lui-même président d'honneur de l’Aéro-Club d'Espagne.
M. Cailletet présente les membres du Conseil d'Administration qui l'entourent, puis les membres du Comité MM. Santos-Dumont, Henri Julliot, Gustave Eïffel, Ernest Archdeacon, le capitaine Ferber, Jacques Liouville, Léon Barthou, Georges Dubois, Emile Janets, Georges Blanchet., le commandant Paul Renard. Le commandant Bouttinux et le capitaine Voyer, montrent le fonctionnement des voitures-tubes dont l'hydrogène comprimé a servi à coniler l'Hirondelle. À tous, Sa Majesté adresse un mot gracieux et plein d'à-propos qui montre bien en effet, quel intérêt actif elle porte au sport aérien.
Remise est faite à S. M. AT phonse XII et à M. Emile Loubet, de médailles commémoratives de leur visite, des annuaires du Club richement reliés et des principaux volumes offerts en hommage :
Seize mille kilomètres en ballon, par le comte de La Vaulx et la collection de L’Aérophile, Bulletin officiel de l’'Aéro-Club de France.
Pendant ce temps l'appareillage de l'Hirondelle s'achève.
Les hommes de manœuvre se liennent prêts. Le TUEUR ; 2 sphérique qui conduira la RAGE A ROUTPREEQULES course est pavoisé de drapeaux
et de flammes aux couleurs es-
1. — L'arrivée au Parc annexe pagnoles et françaises, qu'un M. Besancon M. Lépine Le Roi soufile léger fait palpiter de M. Balsan M. Loubet M. Cailletet M. Mollard temps en temps dans amie
mière joyeuse.
Le Roi s'vemee ensuite vers è DS ae 3. — Le Roi et le Président quittent le Parc annexe dE A Le Roi Le Président de la République souhaiter la bienvenue au marquis de Viana, président du Real Aereo Club de España. Il le complimente de ses magnifiques voyages. Le comte de La Vaulx monte en nacelle ; au signal du Roi, l'Hirondelle s'élève d'un bond rapide et
s'éloigne lentement par-dessus le Bois, vers le nord-est de Paris.
Presque aussitôt, avec une précision merveilleuse, de l’autre côté de la Seine jaillit des verdures entourant le Parc des coteaux, un premier ballon resplendissant dans sa robe
