LE PRIX JEAN DE FRANCIA

Le 13 juillet a eu lieu, au parc de l'Aéro-Club de France, le départ du prix Jean de Frangia. Cette épreuve de distance avait été créée par M. Jean de Francia, Heelent pilote du Club, et généreusement dotée par ui

La date du départ, imposée par l'examen du calendrier aéronautique de 1909, coïncidait malheureusement avec le grand exode vers les villégiatures et les plages.

Il y eut néanmoins au parc du Club une assistance aussi nombreuse qu'élégante, mais les concurrents furent moins nombreux qu’on n'aurait pu l’espérer.

Cinq ballons seulement prirent le départ, sous le contrôle des commissaires sportifs : MM. Georges Besançon et le comte Arnold de Contades :

Araok (900 m'). Pilote : le marquis de Kergariou ; aide : le comte de Torcy, à 5 h. — Baldericus (900 m'). Pilote : M. Léon Barthou ; aide : M. François Peyrey, à 5 h. 4. — Baladeur (900 m'). Pilote: M. Jules Dubois ; aide : M. Frod, à 5 h. 10. — Aurore III (900 m’). Pilote : M. A. Schelcher ; aide : M. Louis Navoit, à 5 h. 15. — Picardie (900 m°). Pilote : M. Bienaimé ; aide : M. Sydenham, à 5 h. 18.

Les ballons s'éloignent lentement vers l’est, traversant Paris. La brise était faible, mais les concurrents n'eurent pas à subir les « pannes atmosphériques » qui gênèrent de si fàächeuse façon, le 3 juillet, les concurrents du prix Marius Dubonnet. Après avoir franchi les forêts vosgiennes, ils descendirent en terre lorraine le 14 juillet. Seul.M. Bienaimé, entrainé plus au sud, franchit le Rhin et atterrit dans le grand-duché de Bade. Tous nos camarades sont unanimes à loucr l'accueil qui leur fut fait chez nos voisins de l'Est.

M. Léon Barthou, vainqueur du Prix Jean de Francia (on nacelle, à droite). À gauche, en nacelle : M. Francois Peyrey. (Photo New-York lerald.)

Les atlerrissages donnèrent les résullals suivants que nous publions sous réserves, la Commission sportive n'ayant pas encore homologué :

1 pri (600 frangs), M. Léon Barthou, all. à Bischweiler (bords du Rhin), le 14 juillet, à midi 5. Durée : 19 heures 1. Distance : 414 kil. — 2° prit (250 fr, M. Maurice Bienaimé ; alt. à Kônigschaffhausen (Baden), à 3 h. 40 soir. Durée : 22 h. 22. Dislance : 411 kil. 2. — 3° prit (150 francs), M. Jules Dubois ; all. à Weim-

360 3 Août

bourg, pres Saverne (Alsace), à 10 h. matin. Durée : 16 h. 50. — Distance : 382 kil.

Viennent ensuite : 4° M. le marquis de Kergariou’, alt. à Torcheville (Alsace), à 8 h. 40 matin. Durée : 15 h. 40. Distance : 337 kil. 6. — 5° M. A. Schelcher ; att. à Kerprich, près Dieuze (Lorraine), à 10 h. 50 m. Durée, 17 h. 35. Distance : 327 kil. 6.

La médaille d'argent pour la plus longue durée sera attribuée à M. Maurice Bienaimé, qui a tenu l’atmosphère 22 h. 22.

ASCENSIONS AU PARC DE L'AÉRO-CLUB DE FRANCE

5 juillet. — 4 h. 45 s., Saint-Louis (2.200 m'), MM. Mélandri, Daniel Bishop, Luiggi, Cortlandt Bishop, Stoy, Griscow, James During, Mmes Bishop et Stoy. Att. à 7 h. soir à Sucy-en-Brie (S.-et-O.). Durée : 2 h. 15. Distance : 23 kil. Ascension exécutée par des Américains résidant à Paris, à l’a£ccasion de la fêle nationale des Etats-Unis.

9 juillet. — 1 h. 30 s., X. (900 m°), MM. Payret-Dortail, Gegger et Mme X. Att. non indiqué.

10 juillet. — Minuit, Abeille (1.600 m'), MM. Bienaimé, Baguès, Mistress Aschlan et Wandry. Att. à 7 h. 44 matin à Coulanges-sur-Yonne (Yonne). Durée : 7 h. 44. Distance : 176 kil.

11 juillet, — 4 h. 45 s., Aéro-Club IV (560 m°), M. G.

Bricard. Att. à 6 h. 15 soir, à Soisy-sous-Etiolles, près Milly (S.-et-0.). Durée : 1 h. 30. Distance : 29 kil. ° 11 juillet. — 4h.55 s. A4éro-Club IT (1.200 m°), MM. André Schelcher, Roger Bricard, Mmes Aubert, Mlle Barelly. Att. à 6 h. 35 soir à Ponthierry (S.-et-M.). Durée : 1:h. 40. Distance : #1 kil.

13 juillet. — 5 h. soir, concours de distance. Prix

Jean de Francia. (Voir article spécial.) . 14 juillet. — 1 h. 50 s., Wathalla (2.200 m'), MM. le comte de Castillon, D' Grouzon, Marlier, Grimberghe, Turot, Guicciardi, Pierron. Atl. à 3 h. 50 soir à Esblv {S.-et-M.). Durée : 2 heures. Distance : 49 kil.

14 juillet. 2 h. 10 $s., Korrigan (900 m'), MM. Omer- Decugis, André Le Brun, Mme Omer-Decugis. Att. nonindiqué

15 juillet. — Midi, Osmanli (1.600 m'), MM. E. Barbotte, Marcel Sembat, Henri Turot, Mmes Sembat et Turot. Att. à Villecresnes (S.-et-O.). Durée : non indiquée. Distance : 38 kil. É

18 juillet. — 2 h. 25 s., Abeille (1.600 m'), MM. Omer- Decugis, Schelcher, Derrien, Mme Derrien. Att. non indiqué.